Gênesis 34
Certa vez, Diná, a filha que Lia dera a Jacó, saiu para conhecer as mulheres daquela terra.
Diná é a filha de Jacó e Lia.
Jacó é o pai de Diná.
Diná é filha de Lia.
"Conhecer as mulheres daquela terra" pode significar socializar, fazer amizades ou até mesmo se casar.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:1
Siquém, filho de Hamor, o heveu, governador daquela região, viu-a, agarrou-a e violentou-a.
Siquém é um personagem bíblico mencionado em Gênesis 34.
Siquém é filho de Hamor, o heveu.
Os heveus eram um povo que habitava a região de Canaã.
Hamor é o pai de Siquém e governador da região.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:2
Mas o seu coração foi atraído por Diná, filha de Jacó, e ele amou a moça e falou-lhe com ternura.
O protagonista é um homem não identificado.
Diná é a filha de Jacó.
O protagonista se apaixonou por Diná.
O protagonista amou Diná e falou-lhe com ternura.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:3
Por isso Siquém foi dizer a seu pai Hamor: "Consiga-me aquela moça para que seja minha mulher".
Siquém é o filho de Hamor, o líder da cidade de Siquém.
Hamor é o líder da cidade de Siquém.
A moça não é nomeada na passagem.
Siquém quer se casar com a moça porque se apaixonou por ela.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:4
Quando Jacó soube que sua filha Diná tinha sido desonrada, seus filhos estavam no campo, com os rebanhos; por isso esperou calado, até que regressassem.
Jacó é um personagem bíblico do Antigo Testamento, filho de Isaque e neto de Abraão.
Diná é a filha de Jacó.
"Desonrada" neste contexto significa que Diná foi violentada sexualmente.
Os filhos de Jacó estavam no campo, cuidando dos rebanhos.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:5
Então Hamor, pai de Siquém, foi conversar com Jacó.
Hamor era o pai de Siquém.
Siquém era um príncipe da cidade de Siquém.
Hamor foi conversar com Jacó para propor um acordo de casamento entre Siquém e a filha de Jacó, Diná.
Antes de Hamor ir conversar com Jacó, Siquém havia estuprado Diná, filha de Jacó.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:6
Quando os filhos de Jacó voltaram do campo e souberam de tudo, ficaram profundamente entristecidos e irados, porque Siquém tinha cometido um ato vergonhoso em Israel, ao deitar-se com a filha de Jacó — coisa que não se faz.
Os filhos de Jacó são Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom, Dã, Naftali, Gade e Aser.
A filha de Jacó foi deitada com por Siquém.
Siquém era um príncipe da cidade de Siquém.
O ato vergonhoso que Siquém cometeu foi deitar-se com a filha de Jacó.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:7
Mas Hamor lhes disse: "Meu filho Siquém apaixonou-se pela filha de vocês. Por favor, entreguem-na a ele para que seja sua mulher.
Hamor é o pai de Siquém.
Siquém é o filho de Hamor.
A filha deles não é nomeada na passagem bíblica.
Hamor está pedindo a filha deles em casamento para Siquém porque ele se apaixonou por ela.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:8
Casem-se entre nós; dêem-nos suas filhas e tomem para si as nossas.
Hamor, o pai de Siquém, está falando essa frase em Gênesis 34:9.
O contexto dessa passagem bíblica é a história de Diná, a filha de Jacó, que foi estuprada por Siquém, o filho de Hamor.
Os filhos de Jacó estavam em Siquém porque eles estavam cuidando do rebanho de seu pai.
Hamor era o líder da cidade de Siquém.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:9
Estabeleçam-se entre nós. A terra está aberta para vocês: Habitem-na, façam comércio nela e adquiram propriedades".
Hamor, o pai de Siquém, disse essa frase.
A frase foi dirigida a Jacó e seus filhos.
"Estabeleçam-se entre nós" significa que eles deveriam viver em paz e harmonia com os habitantes da região.
O contexto histórico é a história de Siquém, que se apaixonou por Diná, filha de Jacó, e acabou sendo morto pelos irmãos de Diná.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:10
Então Siquém disse ao pai e aos irmãos de Diná: "Concedam-me este favor, e eu lhes darei o que me pedirem.
Siquém é um príncipe da cidade de Siquém.
Diná é a filha de Jacó e Lia.
Siquém pede aos irmãos de Diná que permitam que ele se case com ela.
Siquém quer se casar com Diná porque se apaixonou por ela.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:11
Aumentem quanto quiserem o preço e o presente pela noiva, e pagarei o que me pedirem. Tão-somente me dêem a moça por mulher".
O homem que está falando é Siquém, filho de Hamor.
A moça que está sendo mencionada é Diná, filha de Jacó.
O homem está disposto a pagar qualquer preço pela noiva porque ele se apaixonou por ela.
O contexto histórico dessa passagem é a história de Jacó e sua família, que estavam morando na terra de Canaã.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:12
Os filhos de Jacó, porém, responderam com falsidade a Siquém e a seu pai Hamor, por ter Siquém desonrado Diná, a irmã deles.
Os filhos de Jacó são Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom, José, Benjamim, Dã, Naftali e Gade.
Siquém é um príncipe da cidade de Siquém.
Hamor é o pai de Siquém e também um príncipe da cidade de Siquém.
Siquém desonrou Diná ao ter relações sexuais com ela sem o seu consentimento.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:13
Disseram: "Não podemos fazer isso; jamais entregaremos nossa irmã a um homem que não seja circuncidado. Seria uma vergonha para nós.
Os irmãos de Diná.
A história de Diná, filha de Jacó, que foi estuprada por um homem chamado Siquém.
Porque a circuncisão era um sinal de aliança com Deus e um requisito para se tornar parte do povo de Israel.
A circuncisão era um rito religioso que envolvia a remoção do prepúcio do pênis masculino como um sinal de aliança com Deus.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:14
Daremos nosso consentimento a vocês com uma condição: que vocês se tornem como nós, circuncidando todos os do sexo masculino.
Os filhos de Jacó estão falando nessa passagem bíblica.
Eles estão falando com os homens da cidade de Siquém.
A condição é que todos os homens da cidade sejam circuncidados.
Eles estão impondo essa condição para que possam se casar com as filhas de Siquém e assim se unir à cidade.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:15
Só então lhes daremos as nossas filhas e poderemos casar-nos com as suas. Nós nos estabeleceremos entre vocês e seremos um só povo.
Os filhos de Jacó estão falando.
Eles querem se casar com as filhas dos outros para estabelecer uma aliança e união entre os povos.
O contexto histórico é a história dos patriarcas, que narra a vida de Abraão, Isaque e Jacó.
O casamento era muito importante na cultura bíblica, pois era visto como uma aliança entre famílias e uma forma de garantir a continuidade da linhagem.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:16
Mas se não aceitarem circuncidar-se, tomaremos nossa irmã e partiremos".
Simeão e Levi, filhos de Jacó.
Diná, filha de Jacó.
A circuncisão era uma prática religiosa importante para os hebreus.
A passagem ocorre durante a história de Jacó e sua família, na região de Siquém.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:17
A proposta deles pareceu boa a Hamor e a seu filho Siquém.
Hamor e Siquém são personagens bíblicos mencionados no livro de Gênesis.
A proposta que eles estão discutindo não é especificada na passagem.
A proposta pareceu boa para Hamor e Siquém porque eles concordaram com o que foi proposto.
Não é especificado quem mais estava presente durante a discussão.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:18
O jovem, que era o mais respeitado de todos os da casa de seu pai, não demorou em cumprir o que pediram, porque realmente gostava da filha de Jacó.
O jovem mencionado na passagem é um dos filhos de Hamor, o chefe da cidade onde Jacó e sua família estavam hospedados.
O jovem era um membro proeminente da casa de seu pai, provavelmente um herdeiro ou um líder em formação.
O pedido feito ao jovem foi para que ele intercedesse junto a seu pai e seus irmãos em favor de Siquém, o príncipe da cidade, que havia se apaixonado pela filha de Jacó.
O jovem cumpriu o pedido porque realmente gostava da filha de Jacó e queria se casar com ela.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:19
Assim Hamor e seu filho Siquém dirigiram-se à porta da cidade para conversar com os seus concidadãos. E disseram:
Hamor era o pai de Siquém, um príncipe local.
Eles foram à porta da cidade.
O propósito da conversa era discutir um acordo com os concidadãos.
Eles foram à porta da cidade porque era o local onde as decisões eram tomadas e os negócios eram fechados.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:20
"Esses homens são de paz. Permitam que eles habitem em nossa terra e façam comércio entre nós; a terra tem bastante lugar para eles. Poderemos casar com as suas filhas, e eles com as nossas.
Os habitantes da terra estão falando na passagem bíblica.
Os homens mencionados são estrangeiros que desejam habitar na terra.
O objetivo dos homens é habitar na terra e fazer comércio.
Os habitantes da terra consideram os homens como pacíficos.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:21
Mas eles só consentirão em viver conosco como um só povo sob a condição de que todos os nossos homens sejam circuncidados, como eles.
Os homens de Siquém exigiram a circuncisão como uma forma de igualar as duas comunidades e permitir que elas vivessem juntas em paz.
A circuncisão era uma prática religiosa na cultura hebraica que simbolizava a aliança entre Deus e seu povo.
Jacó concordou com a exigência dos homens de Siquém porque ele queria viver em paz com eles e porque ele acreditava que Deus o protegeria.
Os homens de Siquém foram enganados por Simeão e Levi, que mataram todos eles enquanto estavam se recuperando da circuncisão.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:22
Lembrem-se de que os seus rebanhos, os seus bens e todos os seus outros animais passarão a ser nossos. Aceitemos então a condição para que se estabeleçam em nosso meio".
Os filhos de Jacó estão falando com os habitantes de Siquém.
Jacó e sua família haviam acabado de chegar em Siquém e os filhos de Jacó estavam negociando com os habitantes locais.
Eles estavam procurando um lugar para se estabelecer e criar suas famílias.
Isso significa que os filhos de Jacó concordaram em dar seus rebanhos e bens em troca de serem autorizados a se estabelecer em Siquém.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:23
Todos os que saíram para reunir-se à porta da cidade concordaram com Hamor e com seu filho Siquém, e todos os homens e meninos da cidade foram circuncidados.
Os homens foram circuncidados como parte de um acordo para permitir que Siquém se casasse com Diná, filha de Jacó.
Hamor era o líder da cidade de Siquém e Siquém era seu filho.
Antes dessa passagem, Siquém havia estuprado Diná, filha de Jacó.
Os homens concordaram em ser circuncidados para permitir que Siquém se casasse com Diná e para estabelecer uma aliança entre as duas famílias.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:24
Três dias depois, quando ainda sofriam dores, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, pegaram suas espadas e atacaram a cidade desprevenida, matando todos os homens.
Simeão e Levi atacaram a cidade como vingança pelo estupro de sua irmã Diná.
Os homens mortos eram os habitantes da cidade onde Diná foi estuprada.
Os homens foram mortos porque eram considerados responsáveis pelo estupro de Diná.
Diná foi estuprada por um dos homens da cidade.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:25
Mataram ao fio da espada Hamor e seu filho Siquém, tiraram Diná da casa de Siquém e partiram.
Os irmãos de Diná mataram Hamor e Siquém.
Eles foram mortos como vingança pelo estupro de Diná.
Diná é a filha de Jacó.
Ela foi tirada da casa de Siquém porque foi estuprada por ele.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:26
Vieram então os outros filhos de Jacó e, passando pelos corpos, saquearam a cidade onde sua irmã tinha sido desonrada.
Os "outros filhos de Jacó" são os irmãos de Diná, a irmã mencionada na passagem.
"Passando pelos corpos" significa que eles passaram pelos corpos dos homens que foram mortos pelos irmãos de Diná.
A cidade que foi saqueada não é especificada na passagem.
Os filhos de Jacó saquearam a cidade como vingança pelo estupro de sua irmã.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:27
Apoderaram-se das ovelhas, dos bois e dos jumentos, e de tudo o que havia na cidade e no campo.
Os filhos de Jacó (Simeão e Levi) apoderaram-se dos animais e bens da cidade e do campo.
Eles fizeram isso como vingança pelo estupro de sua irmã Diná.
A cidade em questão era Siquém.
Simeão e Levi eram os líderes do grupo.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:28
Levaram as mulheres e as crianças, e saquearam todos os bens e tudo o que havia nas casas.
Os filhos de Jacó saquearam a cidade de Siquém como vingança pelo estupro de sua irmã Diná.
As mulheres e crianças que foram levadas eram provavelmente as esposas e filhos dos homens que foram mortos pelos filhos de Jacó.
Não há informações sobre o destino dessas mulheres e crianças na Bíblia.
Jacó ficou chateado com os filhos porque temia que eles se tornassem alvo de vingança de outras tribos.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:29
Então Jacó disse a Simeão e a Levi: "Vocês me puseram em grandes apuros, atraindo sobre mim o ódio dos cananeus e dos ferezeus, habitantes desta terra. Somos poucos, e se eles juntarem suas forças e nos atacarem, eu e a minha família seremos destruídos".
Simeão e Levi são filhos de Jacó.
Jacó está falando com eles porque eles foram responsáveis por um ataque violento contra os habitantes de uma cidade vizinha.
Simeão e Levi mataram todos os homens da cidade enquanto eles estavam vulneráveis após a circuncisão.
Os cananeus e ferezeus são os habitantes da terra onde Jacó e sua família estão vivendo.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:30
Mas eles responderam: "Está certo ele tratar nossa irmã como uma prostituta? "
"Eles" se refere aos irmãos de Diná, Simeão e Levi.
O contexto é a história de Diná, filha de Jacó, que foi estuprada por um homem chamado Siquém.
Simeão e Levi estão irritados porque seu pai, Jacó, não tomou nenhuma ação contra Siquém e seu pai, Hamor.
A irmã mencionada é Diná, filha de Jacó.
História e explicação completa do versículo: genesis 34:31