Gênesis 43
A fome continuava rigorosa na terra.
A passagem bíblica ocorre durante a história de José, filho de Jacó, que foi vendido como escravo pelos seus irmãos e acabou se tornando governador do Egito.
A fome continuava rigorosa na terra porque Deus havia enviado sete anos de escassez de alimentos.
Os personagens envolvidos na história são Jacó e seus filhos, além de José, que é o governador do Egito.
A fome é importante na narrativa bíblica porque é um dos motivos que levam os irmãos de José a procurá-lo no Egito.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:1
Assim, quando acabou todo o trigo que os filhos de Jacó tinham trazido do Egito, seu pai lhes disse: "Voltem e comprem um pouco mais de comida para nós".
Os filhos de Jacó foram ao Egito comprar trigo porque havia uma grande fome em Canaã e o Egito era um dos poucos lugares que ainda tinha comida.
Jacó mandou que seus filhos voltassem para comprar mais comida porque eles haviam acabado com todo o trigo que haviam trazido da primeira vez e a fome ainda continuava.
O trigo acabou rapidamente porque havia muitas pessoas para alimentar em Canaã e a fome era muito grande.
Os filhos de Jacó conseguiram comprar trigo no Egito porque José, que havia se tornado um oficial importante no Egito, estava encarregado de distribuir alimentos durante a fome e reconheceu seus irmãos.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:2
Mas Judá lhe disse: "O homem nos advertiu severamente: ‘Não voltem à minha presença, a não ser que tragam o seu irmão’.
Judá é um dos filhos de Jacó e irmão de José.
O homem que advertiu Judá e seus irmãos é José, que eles não reconhecem como seu irmão.
José advertiu Judá e seus irmãos para testá-los e ver se eles mudaram desde que o venderam como escravo.
O irmão que eles precisam trazer é Benjamim, o irmão mais novo de José e filho de Jacó.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:3
Se enviares o nosso irmão conosco, desceremos e compraremos comida para ti.
Os filhos de Jacó estão falando com seu pai.
Eles precisam comprar comida porque há uma grande fome na terra.
O "nosso irmão" mencionado é Benjamim, o irmão mais novo de José.
Eles precisam levar o irmão junto porque José, que é o governador do Egito, exigiu que eles o trouxessem como prova de que não eram espiões.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:4
Mas se não o enviares conosco, não iremos, porque foi assim que o homem falou: ‘Não voltem à minha presença, a não ser que tragam o seu irmão’ ".
O homem mencionado na passagem é José, que os irmãos não reconhecem como seu irmão.
José pediu para que trouxessem o irmão para provar a sinceridade dos irmãos e para ver se seu irmão mais novo estava vivo.
O irmão mencionado é Benjamim, o irmão mais novo de José.
Os irmãos não querem ir sem o irmão porque eles prometeram a seu pai que o protegeriam e não querem desapontá-lo novamente.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:5
Israel perguntou: "Por que me causaram esse mal, contando àquele homem que tinham outro irmão? "
Israel é o nome dado a Jacó, o patriarca do povo hebreu.
O contexto é a história de José, um dos filhos de Jacó, que foi vendido como escravo pelos irmãos e acabou se tornando um importante governador no Egito.
Os irmãos mencionados são os outros filhos de Jacó, que não foram vendidos como escravos.
Os irmãos contaram ao homem que tinham outro irmão porque esse era um dos requisitos impostos por José para que eles pudessem comprar alimentos no Egito.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:6
E lhe responderam: "Ele nos interrogou sobre nós e sobre nossa família. E também nos perguntou: ‘O pai de vocês ainda está vivo? Vocês têm outro irmão? ’ Nós simplesmente respondemos ao que ele nos perguntou. Como poderíamos saber que ele exigiria que levássemos o nosso irmão? "
Os irmãos de José.
O governador do Egito, que na verdade é José.
"O pai de vocês ainda está vivo? Vocês têm outro irmão?"
Eles simplesmente responderam à pergunta.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:7
Então disse Judá a Israel, seu pai: "Deixa o jovem ir comigo e partiremos imediatamente, a fim de que tu, nós e nossas crianças sobrevivamos e não venhamos a morrer.
Judá está falando nesta passagem.
Israel é o pai de Judá e dos outros irmãos mencionados na história.
O jovem mencionado é Benjamin, irmão mais novo de Judá.
Judá quer levar o jovem com ele para que eles possam comprar comida no Egito.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:8
Eu me comprometo pessoalmente pela segurança dele; podes me considerar responsável por ele. Se eu não o trouxer de volta e não o colocar bem aqui na tua presença, serei culpado diante de ti pelo resto da minha vida.
O personagem que está falando é Judá, um dos filhos de Jacó.
O irmão que ele está prometendo proteger é Benjamim, o irmão mais novo de José.
Benjamim precisa ser levado de volta porque José, que é o governador do Egito, exigiu que ele fosse trazido junto com seus irmãos para provar sua identidade.
O destinatário da promessa de proteção é Jacó, pai de Judá e dos outros irmãos.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:9
Como se vê, se não tivéssemos demorado tanto, já teríamos ido e voltado duas vezes".
A frase foi dita por Judá, um dos filhos de Jacó.
O contexto da situação é a história de José, que foi vendido como escravo pelos seus irmãos e se tornou governador do Egito. Jacó, pai de José e dos outros irmãos, enviou seus filhos ao Egito para comprar comida durante uma grande fome.
O objetivo da viagem era comprar comida para a família de Jacó.
A pessoa que disse a frase estava preocupada em ter demorado tanto porque eles estavam com fome e precisavam da comida o mais rápido possível.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:10
Então Israel, seu pai, lhes disse: "Se tem que ser assim, que seja! Coloquem alguns dos melhores produtos da nossa terra na bagagem e levem-nos como presente ao tal homem: um pouco de bálsamo, um pouco de mel, algumas especiarias e mirra, algumas nozes de pistache e amêndoas.
O personagem principal da passagem bíblica é Israel, o pai dos filhos mencionados.
Israel disse aos seus filhos para colocarem alguns dos melhores produtos da terra na bagagem e levarem-nos como presente ao "tal homem".
Os filhos de Israel deveriam levar um pouco de bálsamo, um pouco de mel, algumas especiarias e mirra, algumas nozes de pistache e amêndoas como presente.
O "tal homem" mencionado na passagem é José, filho de Israel que se tornou governador do Egito.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:11
Levem prata em dobro, e devolvam a prata que foi colocada de volta na boca da bagagem de vocês. Talvez isso tenha acontecido por engano.
José está falando com seus irmãos.
A história se passa no Antigo Testamento e conta a história de José, que foi vendido como escravo pelos próprios irmãos e acabou se tornando governador do Egito.
Os irmãos precisam levar prata em dobro para comprar mais alimentos no Egito.
A prata que foi colocada de volta na boca da bagagem dos irmãos é a mesma prata que eles haviam usado para comprar alimentos na primeira vez que foram ao Egito.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:12
Peguem também o seu irmão e voltem àquele homem.
José está falando nesta passagem bíblica.
O "homem" mencionado na passagem é José, que agora é um governador poderoso no Egito.
Os irmãos precisam voltar ao homem porque eles precisam trazer o irmão mais novo de volta com eles, como José exigiu.
O irmão mencionado na passagem é Benjamim, o irmão mais novo de José e dos outros irmãos.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:13
Que o Deus Todo-poderoso lhes conceda misericórdia diante daquele homem, para que ele permita que o seu outro irmão e Benjamim voltem com vocês. Quanto a mim, se ficar sem filhos, sem filhos ficarei".
Judá, um dos irmãos de José.
Os irmãos de José foram ao Egito para comprar alimentos durante a fome que assolava a região.
O homem mencionado é José, que se tornou governador do Egito.
Porque eles precisam da permissão de José para levar Benjamim de volta para casa.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:14
Então os homens desceram ao Egito, levando o presente, prata em dobro e Benjamim, e foram à presença de José.
Os homens mencionados são os irmãos de José.
Eles foram ao Egito para comprar comida, pois havia uma grande fome em Canaã.
O presente era uma oferta para José, como forma de agradecimento por sua ajuda anterior.
A prata foi dobrada como um gesto de generosidade e respeito.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:15
Quando José viu Benjamim junto com eles, disse ao administrador de sua casa: "Leve estes homens à minha casa, mate um animal e prepare-o; eles almoçarão comigo ao meio-dia".
José é um personagem bíblico que foi vendido como escravo pelos seus irmãos e acabou se tornando um importante governador do Egito.
Benjamim é o irmão mais novo de José e filho de Jacó.
José e Benjamim são irmãos.
José pede ao administrador de sua casa para levar os homens à sua casa.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:16
Ele fez o que lhe fora ordenado e levou-os à casa de José.
O "ele" mencionado na passagem é o servo de José.
Ele foi ordenado a levar os irmãos de José à sua casa.
"Eles" são os irmãos de José.
José é um personagem importante na história do Gênesis, que foi vendido como escravo pelos seus próprios irmãos e acabou se tornando governador do Egito.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:17
Eles ficaram com medo quando foram levados à casa de José, e pensaram: "Trouxeram-nos aqui por causa da prata que foi devolvida às nossas bagagens na primeira vez. Ele quer atacar-nos, subjugar-nos, tornar-nos escravos e tomar de nós os nossos jumentos".
Os irmãos de José.
Eles pensaram que foram levados à casa de José por causa da prata que foi devolvida às suas bagagens na primeira vez.
A prata que eles haviam pago pelos grãos.
Eles achavam que José queria atacá-los para se vingar por terem vendido ele como escravo.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:18
Por isso, dirigiram-se ao administrador da casa de José e lhe disseram à entrada da casa:
Os irmãos de José.
Gerenciar a casa de José.
Eles pediram para falar com o administrador da casa de José.
Na entrada da casa de José.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:19
"Ouça, senhor! A primeira vez que viemos aqui foi realmente para comprar comida.
O personagem não é especificado, mas provavelmente é um dos irmãos de José.
Eles foram comprar comida, pois havia uma grande fome na terra de Canaã.
O personagem se dirigiu ao senhor para explicar a situação da primeira visita e justificar a presença deles ali novamente.
O senhor era o governador do Egito, responsável pela venda de alimentos.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:20
Mas no lugar em que paramos para pernoitar, abrimos nossas bagagens e cada um de nós encontrou sua prata, na quantia exata. Por isso a trouxemos de volta conosco,
Judá disse essa frase em Gênesis 43:21.
Eles pararam para pernoitar em um lugar não especificado.
Eles abriram suas bagagens para procurar a prata que haviam pago pela primeira vez.
Eles encontraram a prata que haviam pago pela primeira vez.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:21
além de mais prata, para comprar comida. Não sabemos quem pôs a prata em nossa bagagem".
O personagem não é especificado, mas provavelmente é um dos irmãos de José.
O objetivo da prata era comprar comida no Egito.
Os personagens não sabiam quem colocou a prata em sua bagagem porque José, o governador do Egito, havia ordenado que a prata fosse devolvida a eles sem que soubessem de onde veio.
O destinatário da prata era o governador do Egito, que era José.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:22
"Fiquem tranqüilos", disse o administrador. "Não tenham medo. O seu Deus, o Deus de seu pai, foi quem lhes deu um tesouro em suas bagagens, porque a prata de vocês eu recebi. " Então soltou Simeão e o levou à presença deles.
O administrador era o responsável pelo palácio do Egito.
Os irmãos de José estavam com medo porque foram acusados de roubar a taça de prata do governador do Egito.
O tesouro nas bagagens dos irmãos de José era a prata que eles haviam levado para comprar alimentos no Egito.
O administrador soltou Simeão porque os irmãos de José trouxeram o dinheiro que deviam e se ofereceram para serem escravos em troca da liberdade de Simeão.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:23
Em seguida os levou à casa de José, deu-lhes água para lavarem os pés e forragem para os seus jumentos.
José levou os irmãos à sua casa.
Os irmãos foram à casa de José para comprar alimentos.
José deu água para lavarem os pés.
Lavar os pés era uma forma de mostrar hospitalidade e respeito aos convidados.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:24
Eles então prepararam o presente para a chegada de José ao meio-dia, porque ficaram sabendo que iriam almoçar ali.
Os irmãos de José prepararam o presente.
O presente era composto de produtos típicos da região, como bálsamo, mel, especiarias, mirra, amêndoas e tâmaras.
Eles prepararam o presente como um gesto de boa vontade para se apresentarem a José.
Os irmãos de José ficaram sabendo que iriam almoçar ali.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:25
Quando José chegou, eles o presentearam com o que tinham trazido e curvaram-se diante dele até o chão.
José é um personagem bíblico do Antigo Testamento, filho de Jacó e Raquel.
As pessoas estavam se curvando diante de José porque ele era o governador do Egito e tinha poder e autoridade sobre eles.
As pessoas trouxeram presentes de alimentos e especiarias para José.
O contexto histórico é a história de José sendo vendido como escravo pelos seus irmãos e, posteriormente, se tornando governador do Egito.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:26
Ele então lhes perguntou como passavam e disse em seguida: "Como vai o pai de vocês, o homem idoso de quem me falaram? Ainda está vivo? "
A pergunta foi feita por José, o governador do Egito.
A pergunta foi feita aos irmãos de José, que haviam vindo ao Egito para comprar alimentos.
O contexto era a segunda visita dos irmãos de José ao Egito, após terem sido acusados de roubar uma taça de prata na primeira visita.
A pergunta foi feita para verificar se o pai dos irmãos ainda estava vivo.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:27
Eles responderam: "Teu servo, nosso pai, ainda vive e passa bem". E se curvaram para prestar-lhe honra.
"Eles" se refere aos irmãos de José que foram ao Egito para comprar comida.
"Teu servo" se refere a Jacó, pai dos irmãos.
"Nosso pai" também se refere a Jacó.
Jacó é mencionado como "teu servo" porque ele é o pai dos irmãos, e eles estão falando com José, que é o governador do Egito e não sabe que eles são irmãos.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:28
Olhando ao redor e vendo seu irmão Benjamim, filho de sua mãe, José perguntou: "É este o irmão caçula de quem me falaram? " E acrescentou: "Deus lhe conceda graça, meu filho".
José é um personagem bíblico, filho de Jacó e Raquel, que foi vendido como escravo pelos seus irmãos e acabou se tornando governador do Egito.
Benjamim é o irmão mais novo de José, filho de Jacó e Raquel.
José reconheceu Benjamim por causa da semelhança física com sua mãe, Raquel.
José perguntou se Benjamim era o irmão caçula porque ele não havia visto o irmão desde que era criança.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:29
Profundamente emocionado por causa de seu irmão, José apressou-se em sair à procura de um lugar para chorar, e entrando em seu quarto, chorou.
José ficou profundamente emocionado porque viu seu irmão mais novo, Benjamim, que ele não via há muito tempo e que ele havia perdido contato.
O irmão que José estava procurando era Benjamim, o filho mais novo de Jacó e irmão de José.
José precisava encontrar um lugar para chorar porque ele estava emocionado e não queria que seus irmãos o vissem chorando.
Entrar em seu quarto significa que José foi para um lugar privado onde ele poderia chorar sozinho.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:30
Depois de lavar o rosto, saiu e, controlando-se, disse: "Sirvam a comida".
José lavou o rosto em Gênesis 43:31.
José precisou se controlar porque estava emocionalmente abalado ao ver seus irmãos novamente após tanto tempo.
Os servos de José são responsáveis por servir a comida mencionada no verso.
Esse verso faz parte da história de José e seus irmãos, quando eles vão ao Egito para comprar comida durante a fome que assolava a região.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:31
Serviram a ele em separado dos seus irmãos e também dos egípcios que comiam com ele, porque os egípcios não podiam comer com os hebreus, pois isso era sacrilégio para eles.
Os irmãos de José foram servidos separadamente dos egípcios porque os egípcios consideravam os hebreus impuros e não podiam comer com eles.
Os egípcios não podiam comer com os hebreus porque consideravam os hebreus impuros e diferentes deles.
Sacrilégio significa uma violação grave de algo sagrado ou religioso. Nesse contexto, comer com os hebreus era considerado sacrilégio pelos egípcios.
A relação dos egípcios com os hebreus era de desconfiança e preconceito. Os egípcios consideravam os hebreus inferiores e impuros.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:32
Seus irmãos foram colocados à mesa perante ele por ordem de idade, do mais velho ao mais moço, e olhavam perplexos uns para os outros.
Os irmãos foram colocados à mesa por ordem de idade para mostrar respeito pela hierarquia familiar.
José, o governador do Egito, ordenou que os irmãos fossem colocados à mesa.
A idade dos irmãos varia de acordo com a ordem de nascimento, mas eles eram todos adultos na época.
Os irmãos estavam perplexos porque não sabiam por que estavam sendo tratados com tanta deferência por um governador estrangeiro.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:33
Então lhes serviram da comida da mesa de José, e a porção de Benjamim era cinco vezes maior que a dos outros. E eles festejaram e beberam à vontade.
José é um personagem importante na história bíblica, filho de Jacó e Raquel, que foi vendido como escravo pelos seus irmãos e acabou se tornando governador do Egito.
A porção de Benjamim era maior provavelmente porque ele era o irmão mais novo e, portanto, merecia um tratamento especial.
Não há informações específicas sobre a comida servida na mesa de José nesse versículo.
Eles festejaram porque estavam felizes por terem sido bem recebidos por José e por terem conseguido comprar comida para suas famílias.
História e explicação completa do versículo: genesis 43:34