Gênesis 42
Quando Jacó soube que no Egito havia trigo, disse a seus filhos: "Por que estão aí olhando uns para os outros? "
Jacó mandou seus filhos ao Egito porque havia uma grande fome na terra de Canaã e ele ouviu que havia trigo disponível no Egito.
Jacó se preocupou com a falta de alimento porque ele e sua família estavam enfrentando uma crise de fome e precisavam de alimento para sobreviver.
Jacó não foi ao Egito porque ele era idoso e provavelmente não tinha a energia ou a capacidade física para fazer a jornada.
Jacó disse aos seus filhos para não olharem uns para os outros porque eles precisavam agir rapidamente para obter alimento e não podiam ficar parados ou hesitantes.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:1
Disse ainda: "Ouvi dizer que há trigo no Egito. Desçam até lá e comprem trigo para nós, para que possamos continuar vivos e não morramos de fome".
Jacó disse isso.
Trigo é um tipo de cereal usado para fazer pão e outros alimentos.
O Egito é um país localizado no norte da África.
Havia fome porque houve uma grande seca na região.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:2
Assim dez dos irmãos de José desceram ao Egito para comprar trigo.
Os irmãos de José foram comprar trigo no Egito porque havia uma grande fome na terra de Canaã.
José não reconheceu seus irmãos porque eles não o esperavam encontrar no Egito e porque ele se vestia como um egípcio.
José se tornou governador do Egito porque interpretou os sonhos do faraó e sugeriu um plano para lidar com a fome que estava por vir.
José tratou seus irmãos com dureza para testar sua sinceridade e para se vingar do mal que eles lhe fizeram no passado.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:3
Jacó não deixou que Benjamim, irmão de José, fosse com eles, temendo que algum mal lhe acontecesse.
Jacó não deixou Benjamim ir com seus irmãos porque ele temia que algo ruim acontecesse com ele, assim como aconteceu com José.
O medo de Jacó era motivado pela perda de seu filho amado, José, e pelo fato de Benjamim ser o irmão mais novo e, portanto, mais vulnerável.
Jacó confiava mais em Benjamim do que em seus outros filhos porque ele era o filho mais novo de sua esposa favorita, Raquel.
José não foi mencionado na passagem porque ele já havia sido vendido como escravo e estava no Egito.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:4
Os filhos de Israel estavam entre outros que também foram comprar trigo, por causa da fome na terra de Canaã.
Os filhos de Israel são os descendentes de Jacó, que também são conhecidos como os patriarcas das doze tribos de Israel.
Eles estavam comprando trigo porque havia fome na terra de Canaã e eles precisavam de comida para sobreviver.
A terra de Canaã é a terra prometida por Deus a Abraão e seus descendentes, que inclui Israel.
Havia fome na terra de Canaã porque houve uma seca prolongada que afetou a produção de alimentos.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:5
José era o governador do Egito e era ele que vendia trigo a todo o povo da terra. Por isso, quando os irmãos de José chegaram, curvaram-se diante dele, rosto em terra.
José era um dos filhos de Jacó, que foi vendido como escravo pelos próprios irmãos e acabou se tornando governador do Egito.
José se tornou governador do Egito depois de interpretar os sonhos do faraó e propor um plano para salvar o país da fome.
José vendia trigo a todo o povo da terra porque o Egito era o único país que tinha armazenado alimentos durante os anos de fartura, e agora podia vender aos países vizinhos durante a fome.
Os irmãos de José eram seus próprios irmãos, que o haviam vendido como escravo anos antes.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:6
José reconheceu os seus irmãos logo que os viu, mas agiu como se não os conhecesse, e lhes falou asperamente: "De onde vocês vêm? " Responderam eles: "Da terra de Canaã, para comprar comida".
José reconheceu seus irmãos porque eles eram familiares e ele os conhecia bem.
José agiu como se não os conhecesse como parte de seu plano para testá-los e ver se eles haviam mudado.
José falou asperamente com seus irmãos para testar sua honestidade e ver se eles haviam mudado.
Os irmãos de José foram comprar comida em outro lugar porque havia uma grande fome na região e eles não tinham comida suficiente em casa.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:7
José reconheceu os seus irmãos, mas eles não o reconheceram.
José não foi reconhecido pelos seus irmãos porque ele estava vestido como um governador egípcio e eles não esperavam encontrá-lo lá.
José reconheceu seus irmãos por causa de sua semelhança com seu pai Jacó e por causa de sua reação emocional ao vê-los.
José não revelou sua identidade imediatamente porque queria testar a sinceridade de seus irmãos e ver se eles haviam mudado desde que o venderam como escravo.
A reação de José ao ver seus irmãos foi de emoção e compaixão, mas ele manteve sua identidade em segredo.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:8
Lembrou-se então dos sonhos que tivera a respeito deles e lhes disse: "Vocês são espiões! Vieram para ver onde a nossa terra está desprotegida".
O personagem que está falando é José, filho de Jacó.
"Eles" são os irmãos de José, que vieram ao Egito para comprar comida durante a fome que assolava a região.
Os sonhos são aqueles que José teve quando era jovem, nos quais seus irmãos se curvavam diante dele.
José acusa os outros de serem espiões porque quer testá-los e ver se eles são honestos sobre sua verdadeira identidade e propósito.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:9
Eles responderam: "Não, meu senhor. Teus servos vieram comprar comida.
"Eles" se refere aos irmãos de José.
"Meu senhor" se refere a José, que ainda não foi reconhecido pelos irmãos.
Os servos vieram comprar comida porque havia uma grande fome na região.
A cena está acontecendo no Egito, onde José é governador.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:10
Todos nós somos filhos do mesmo pai. Teus servos são homens honestos, e não espiões".
Os irmãos de José estão falando essa frase.
O contexto da passagem é a história de José sendo vendido como escravo pelos seus irmãos e, posteriormente, se tornando governador do Egito.
Os irmãos de José estão tentando convencer o governador do Egito de que eles são irmãos e, portanto, merecem tratamento justo.
Os servos mencionados na passagem são os irmãos de José.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:11
Mas José insistiu: "Não! Vocês vieram ver onde a nossa terra está desprotegida".
José é um personagem bíblico, filho de Jacó e vendido como escravo pelos seus irmãos.
José está falando com seus irmãos que vieram ao Egito para comprar comida durante uma grande fome.
Essas pessoas são os irmãos de José.
"Nossa terra" se refere à terra de Canaã, onde José e seus irmãos nasceram e cresceram.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:12
E eles disseram: "Teus servos eram doze irmãos, todos filhos do mesmo pai, na terra de Canaã. O caçula está agora em casa com o pai, e o outro já morreu".
"Eles" se referem aos irmãos de José que estão diante dele.
O pai mencionado é Jacó.
O caçula é Benjamin, irmão mais novo de José.
O irmão que já morreu é José, que na verdade está vivo e é quem está diante dos irmãos.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:13
José tornou a afirmar: "É como lhes falei: Vocês são espiões!
José é um personagem bíblico que foi vendido como escravo pelos próprios irmãos e acabou se tornando governador do Egito.
José acusa os irmãos de serem espiões porque eles vieram ao Egito para comprar comida e ele suspeita que eles possam estar planejando algum tipo de ataque.
Antes deste versículo, José já havia questionado os irmãos sobre sua origem e família.
O contexto histórico da passagem é a fome que assolava a região e a consequente viagem dos irmãos de José ao Egito em busca de alimento.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:14
Vocês serão postos à prova: Juro pela vida do faraó que vocês não sairão daqui, enquanto o seu irmão caçula não vier para cá.
José disse que eles seriam postos à prova para testar a sinceridade e o arrependimento deles.
"Juro pela vida do faraó" é uma expressão comum no Egito antigo que significa que a pessoa está fazendo um juramento solene.
José está exigindo que o irmão mais novo venha para o Egito para garantir que seus irmãos não estão mentindo sobre sua história e para ver se eles realmente se importam com seu irmão mais novo.
José está sendo duro com seus irmãos porque ele quer ver se eles mudaram desde que o venderam como escravo.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:15
Mandem algum de vocês buscar o seu irmão enquanto os demais aguardam presos. Assim ficará provado se as suas palavras são verdadeiras ou não. Se não forem, juro pela vida do faraó que ficará confirmado que vocês são espiões! "
José disse essa frase.
Os irmãos mencionados são os filhos de Jacó.
Os demais estão presos porque foram acusados de serem espiões.
A verdade que está sendo testada é se eles realmente têm um irmão mais novo.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:16
E os deixou presos três dias.
José deixou seus irmãos presos como uma forma de testá-los e ver se eles haviam mudado desde que o venderam como escravo.
José escolheu três dias provavelmente para dar tempo aos seus irmãos para refletirem sobre seus erros e se arrependerem.
É provável que os irmãos de José tenham se sentido assustados, confusos e preocupados durante esses três dias.
Enquanto estavam presos, os irmãos de José tiveram tempo para conversar e refletir sobre seus erros passados.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:17
No terceiro dia, José lhes disse: "Eu tenho temor de Deus. Se querem salvar suas vidas, façam o seguinte:
José é um personagem importante no livro de Gênesis, filho de Jacó e Raquel, que foi vendido como escravo pelos seus irmãos e acabou se tornando governador do Egito.
"Eles" são os irmãos de José que vieram ao Egito para comprar comida durante uma grande fome.
Nos dias anteriores, José reconheceu seus irmãos, mas eles não o reconheceram. Ele os acusou de serem espiões e os colocou na prisão por três dias.
José teme a Deus porque ele é um homem justo e religioso que acredita que Deus está no controle de todas as coisas.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:18
Se vocês são homens honestos, deixem um dos seus irmãos aqui na prisão, enquanto os demais voltam, levando trigo para matar a fome das suas famílias.
José pediu para deixar um dos irmãos na prisão como garantia de que os outros irmãos voltariam com o trigo e também para testar a honestidade deles.
José suspeitava da honestidade dos irmãos porque eles haviam vendido José como escravo anos antes.
José queria que os irmãos voltassem com trigo para matar a fome das suas famílias e também para cumprir a profecia de que ele seria um líder poderoso no Egito.
A fome era uma consequência da seca que assolava a região.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:19
Tragam-me, porém, o seu irmão caçula, para que se comprovem as suas palavras e vocês não tenham que morrer".
José disse essa frase aos seus irmãos.
José queria verificar se as palavras dos seus irmãos eram verdadeiras e se eles realmente tinham um irmão caçula.
Os "vocês" mencionados na frase são os irmãos de José.
Se o irmão caçula não fosse trazido, os irmãos de José poderiam ser punidos ou mortos.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:20
Eles se prontificaram a fazer isso e disseram uns aos outros: "Certamente estamos sendo punidos pelo que fizemos a nosso irmão. Vimos como ele estava angustiado, quando nos implorava por sua vida, mas não lhe demos ouvidos; por isso nos sobreveio esta angústia".
"Eles" são os irmãos de José.
Eles se prontificaram a trazer seu irmão mais novo para o Egito, como exigido por José.
"Nosso irmão" é José, que eles venderam como escravo anos antes.
Eles venderam José como escravo.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:21
Rúben respondeu: "Eu não lhes disse que não maltratassem o menino? Mas vocês não quiseram me ouvir! Agora teremos que prestar contas do seu sangue".
Rúben é o filho mais velho de Jacó e Lia, e irmão de José.
O menino mencionado na passagem é José.
Rúben disse que não maltratassem o menino porque ele queria salvá-lo da morte planejada pelos irmãos.
Os outros irmãos não ouviram Rúben porque eles estavam com inveja e ódio de José.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:22
Eles, porém, não sabiam que José podia compreendê-los, pois ele lhes falava por meio de um intérprete.
"Eles" são os irmãos de José que vieram ao Egito para comprar grãos durante a fome.
José estava falando através de um intérprete porque seus irmãos não sabiam que ele era capaz de falar hebraico.
José entendia o que seus irmãos estavam dizendo porque ele entendia hebraico, mas ele optou por falar através de um intérprete para manter sua identidade em segredo.
José não revelou sua identidade imediatamente porque ele queria testar seus irmãos e ver se eles haviam mudado desde que o venderam como escravo.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:23
Nisso José retirou-se e começou a chorar, mas logo depois voltou e conversou de novo com eles. Então escolheu Simeão e mandou acorrentá-lo diante deles.
José chorou porque estava emocionado ao ver seus irmãos novamente depois de tanto tempo. Ele estava lidando com sentimentos conflitantes, pois queria se vingar por ter sido vendido como escravo, mas também se preocupava com o bem-estar de sua família.
Não há uma razão específica dada na passagem para a escolha de Simeão. Pode ser que José tenha escolhido Simeão porque ele era o segundo mais velho dos irmãos, ou porque ele era o mais agressivo ou rebelde.
Não sabemos o que aconteceu com Simeão depois de ser acorrentado. Ele não é mencionado novamente na história até que os irmãos retornem ao Egito mais tarde.
José estava agindo de forma severa com seus irmãos porque queria testá-los para ver se eles haviam mudado desde que o venderam como escravo. Ele também queria se vingar por tudo o que havia passado.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:24
Em seguida, José deu ordem para que enchessem de trigo suas bagagens, devolvessem a prata de cada um deles, colocando-a nas bagagens, e lhes dessem mantimentos para a viagem. E assim foi feito.
José é um personagem bíblico que foi vendido como escravo pelos próprios irmãos e acabou se tornando um importante líder no Egito.
José mandou encher as bagagens com trigo para que seus irmãos pudessem levar alimento para suas famílias em Canaã.
José devolveu a prata de cada um para mostrar que não estava interessado em lucrar com a situação, mas sim em ajudar sua família.
"Colocando-a nas bagagens" significa que a prata foi devolvida aos irmãos e colocada em suas bagagens.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:25
Eles puseram a carga de trigo sobre os seus jumentos e partiram.
A passagem faz parte da história de José, que foi vendido como escravo pelos seus irmãos e acabou se tornando governador do Egito. Na passagem em questão, os irmãos de José foram ao Egito para comprar comida durante uma grande fome na região.
"Eles" se refere aos irmãos de José.
A "carga de trigo" é a comida que os irmãos de José compraram no Egito para levar de volta para suas famílias em Canaã.
Eles estavam levando a carga de trigo em seus jumentos porque era a única maneira de transportar a comida de volta para casa.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:26
No lugar onde pararam para pernoitar, um deles abriu a bagagem para pegar forragem para o seu jumento e viu a prata na boca da bagagem.
Um dos irmãos de José abriu a bagagem.
A pessoa abriu a bagagem para pegar forragem para o seu jumento.
A pessoa encontrou prata na bagagem.
A prata estava na boca da bagagem porque José havia colocado lá.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:27
E disse a seus irmãos: "Devolveram a minha prata. Está aqui em minha bagagem". Seus corações se encheram de pavor e, tremendo, disseram uns aos outros: "Que é isto que Deus fez conosco? "
José disse essa frase aos seus irmãos.
Era a prata que os irmãos haviam pago para comprar alimentos no Egito.
Os corações dos irmãos se encheram de pavor.
Os irmãos ficaram com medo porque achavam que estavam sendo punidos por Deus.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:28
Ao chegarem à casa de seu pai Jacó, na terra de Canaã, relataram-lhe tudo o que lhes acontecera, dizendo:
Os irmãos de José.
Eles vieram do Egito.
Eles foram presos por José, que eles não reconheceram como seu irmão.
Eles foram para a casa de Jacó para contar o que havia acontecido e pedir ajuda.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:29
"O homem que governa aquele país falou asperamente conosco e nos tratou como espiões da terra.
O homem que governa aquele país é José.
Os irmãos de José foram até aquele país para comprar comida.
José os tratou com aspereza e os acusou de serem espiões.
O homem os tratou como espiões porque queria testar a honestidade deles.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:30
Mas nós lhe asseguramos que somos homens honestos e não espiões.
Os irmãos de José disseram essa frase.
A frase foi dirigida a José, que os irmãos não reconheceram na época.
Os irmãos de José foram ao Egito para comprar comida durante a fome que assolava a região. Eles foram levados à presença de José, que era o governador do Egito, sem saber que era seu irmão.
Os irmãos de José sabiam que tinham feito mal a ele no passado e queriam evitar qualquer suspeita de que estavam tramando algo contra o Egito.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:31
Dissemos também que éramos doze irmãos, filhos do mesmo pai, e que um já havia morrido e que o caçula estava com o nosso pai, em Canaã.
Os irmãos de José disseram que eram doze irmãos.
Eles mencionaram que um irmão já havia morrido para justificar a ausência dele.
O irmão mais novo estava com o pai dos irmãos em Canaã.
O nome do pai dos irmãos era Jacó.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:32
"Então o homem que governa aquele país nos disse: ‘Vejamos se vocês são honestos: um dos seus irmãos ficará aqui comigo, e os outros poderão voltar e levar mantimentos para matar a fome das suas famílias.
O homem que governa o país mencionado na passagem é o governador do Egito, que é José, irmão dos homens que vieram comprar mantimentos.
O homem queria testar a honestidade dos irmãos de José porque ele suspeitava que eles eram espiões.
Dez irmãos de José foram enviados para comprar mantimentos.
Os irmãos ficaram preocupados e com medo quando souberam que um deles teria que ficar no Egito.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:33
Tragam-me, porém, o seu irmão caçula, para que eu comprove que vocês não são espiões, mas sim, homens honestos. Então lhes devolverei o irmão e os autorizarei a fazer negócios nesta terra’ ".
José disse essa frase em Gênesis 42:34.
José queria ver o irmão caçula dos seus irmãos para testar a honestidade deles.
Os irmãos de José ficaram preocupados e relutantes em deixar Benjamim ir.
José disse que eles só poderiam levar Benjamim se deixassem Simeão como refém.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:34
Ao esvaziarem as bagagens, dentro da bagagem de cada um estava a sua bolsa cheia de prata. Quando eles e seu pai viram as bolsas cheias de prata, ficaram com medo.
Os irmãos de José esvaziaram suas próprias bagagens.
Dentro das bolsas havia prata.
Os irmãos de José ficaram com medo porque encontraram prata em suas bolsas, o que parecia ser um truque do governador do Egito.
Jacó era o pai dos irmãos de José.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:35
E disse-lhes seu pai Jacó: "Vocês estão tirando meus filhos de mim! Já fiquei sem José, agora sem Simeão e ainda querem levar Benjamim. Tudo está contra mim! "
O pai que está falando nesta passagem bíblica é Jacó.
O filho que já foi perdido é José.
O filho que está sendo mantido como refém é Simeão.
Os filhos que estão tentando levar Benjamim são os outros irmãos de José.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:36
Então Rúben disse ao pai: "Podes matar meus dois filhos se eu não o trouxer de volta. Deixa-o aos meus cuidados, e eu o trarei".
Rúben é o filho mais velho de Jacó e o irmão mais velho de José.
A passagem bíblica em Gênesis 42:37 ocorre depois que os irmãos de José foram ao Egito para comprar comida durante a fome que assolava a região.
Rúben ofereceu seus filhos como garantia para trazer de volta seu irmão porque ele se sentia responsável por ter permitido que José fosse vendido como escravo anos antes.
Rúben e José eram irmãos, mas Rúben não estava presente quando José foi vendido como escravo.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:37
Mas o pai respondeu: "Meu filho não descerá com vocês; seu irmão está morto, e ele é o único que resta. Se qualquer mal lhe acontecer na viagem que estão por fazer, vocês farão estes meus cabelos brancos descerem à sepultura com tristeza".
O pai mencionado na passagem é Jacó.
O filho que o pai se recusa a enviar com os outros é Benjamim.
O pai se recusa a enviar Benjamim com os outros porque ele acredita que seu filho mais novo é o único que resta de sua amada esposa Raquel.
O irmão que o pai menciona como morto é José.
História e explicação completa do versículo: genesis 42:38