Gênesis 42:23
Eles, porém, não sabiam que José podia compreendê-los, pois ele lhes falava por meio de um intérprete.
Significado do Versículo
"Eles" são os irmãos de José que vieram ao Egito para comprar grãos durante a fome.
José estava falando através de um intérprete porque seus irmãos não sabiam que ele era capaz de falar hebraico.
José entendia o que seus irmãos estavam dizendo porque ele entendia hebraico, mas ele optou por falar através de um intérprete para manter sua identidade em segredo.
José não revelou sua identidade imediatamente porque ele queria testar seus irmãos e ver se eles haviam mudado desde que o venderam como escravo.
José estava tratando seus irmãos duramente como parte de seu teste para ver se eles haviam mudado e se arrependido de seus pecados passados.
José decidiu testar seus irmãos para ver se eles haviam mudado e se arrependido de seus pecados passados.
Essa passagem nos ensina que Deus usa até mesmo situações difíceis para nos testar e nos moldar em quem Ele quer que sejamos.
Essa passagem se relaciona com a história maior de José, que foi vendido como escravo por seus irmãos e acabou se tornando um líder poderoso no Egito.
Podemos aprender com a experiência de José e seus irmãos que Deus pode usar até mesmo as situações mais difíceis para nos ensinar e nos moldar em quem Ele quer que sejamos. Também podemos aprender sobre a importância do arrependimento e da mudança de coração.
Explicação de Gênesis 42:23
A história da comunicação secreta entre José e seus irmãos
Em Gênesis 42:23, há uma passagem que descreve a comunicação secreta entre José e seus irmãos. Na época, José era um governador do Egito e seus irmãos, que haviam vendido José como escravo anos antes, vieram até ele para comprar comida durante uma grande fome. José, que havia se tornado fluente em egípcio, conversou com seus irmãos por meio de um intérprete, sem que eles soubessem que ele entendia tudo o que eles diziam.
A história começa com a venda de José pelos seus próprios irmãos. Eles o venderam como escravo para um grupo de mercadores, que o levaram para o Egito. Lá, José foi vendido novamente para um oficial egípcio chamado Potifar, que o colocou para trabalhar em sua casa. José foi bem-sucedido em seu trabalho e ganhou a confiança de Potifar, mas acabou sendo acusado injustamente de tentar seduzir a esposa de Potifar e foi preso.
Na prisão, José conheceu dois outros prisioneiros: o copeiro e o padeiro do faraó. José interpretou os sonhos dos dois homens e suas previsões se concretizaram. O copeiro foi solto e voltou a trabalhar para o faraó, enquanto o padeiro foi executado. O copeiro se esqueceu de José por dois anos, mas finalmente se lembrou dele quando o faraó teve um sonho que ninguém conseguia interpretar.
O faraó chamou José para interpretar seu sonho e José explicou que haveria sete anos de fartura seguidos por sete anos de fome. O faraó ficou impressionado com a sabedoria de José e o nomeou governador do Egito, encarregado de armazenar comida durante os anos de fartura para que o país pudesse sobreviver aos anos de fome.
Durante a grande fome, os irmãos de José vieram até o Egito para comprar comida. Eles não reconheceram José, que agora se vestia como um egípcio e falava a língua local fluentemente. José reconheceu seus irmãos, mas decidiu testá-los antes de se revelar. Ele os acusou de serem espiões e prendeu um deles, Simeão, como garantia de que eles voltariam com seu irmão mais novo, Benjamim.
Quando os irmãos voltaram com Benjamim, José finalmente se revelou a eles. Eles ficaram chocados ao descobrir que o governador do Egito era seu irmão perdido há tanto tempo. José os perdoou e os ajudou a se estabelecerem no Egito, onde eles viveram felizes com suas famílias.
A passagem em Gênesis 42:23 descreve um momento tenso na história, quando os irmãos de José conversavam entre si sem saber que ele entendia tudo o que eles diziam. José usou essa informação para testar a sinceridade de seus irmãos e garantir que eles estavam dizendo a verdade sobre sua família. No final, a comunicação secreta ajudou a trazer a verdade à tona e a reunir a família de José.
Versões
Eles, porém, não sabiam que José os entendia, porque lhes falava por meio de um intérprete.
Eles não sabiam que José estava entendendo o que diziam, pois ele tinha estado falando com eles por meio de um intérprete.