Gênesis 43:3
Mas Judá lhe disse: "O homem nos advertiu severamente: ‘Não voltem à minha presença, a não ser que tragam o seu irmão’.
Significado do Versículo
Judá é um dos filhos de Jacó e irmão de José.
O homem que advertiu Judá e seus irmãos é José, que eles não reconhecem como seu irmão.
José advertiu Judá e seus irmãos para testá-los e ver se eles mudaram desde que o venderam como escravo.
O irmão que eles precisam trazer é Benjamim, o irmão mais novo de José e filho de Jacó.
Eles precisam trazer Benjamim para provar que não estão mentindo sobre sua história e para que José possa ver seu irmão mais novo novamente.
O contexto desta passagem é a história de José e seus irmãos, que o venderam como escravo por inveja.
Antes desta passagem, José já havia testado seus irmãos e os acusado de serem espiões.
Depois desta passagem, Judá promete a Jacó que ele pessoalmente garantirá a segurança de Benjamim.
O significado desta passagem é a importância da honestidade e da responsabilidade pelos nossos atos passados.
Esta passagem se relaciona com o restante da Bíblia como um exemplo de como Deus pode usar até mesmo situações difíceis para cumprir Seus propósitos e ensinar lições importantes.
Explicação de Gênesis 43:3
A Advertência Severa de um Homem Desconhecido
Em uma época remota, em uma terra distante, vivia uma família que enfrentava tempos difíceis. Jacó, o patriarca, havia perdido um de seus filhos, José, e a tristeza havia se instalado em sua casa. Mas, em meio a essa dor, a fome também se abateu sobre a região, e Jacó decidiu enviar seus filhos ao Egito em busca de mantimentos.
Porém, ao chegarem lá, foram surpreendidos por um homem desconhecido que lhes impôs uma condição: só lhes daria alimento se trouxessem consigo o irmão mais novo deles, Benjamim. Os irmãos, então, voltaram para casa com a notícia, mas Jacó se recusou a enviar seu filho caçula, temendo perdê-lo também.
Mas a fome continuava a apertar, e Jacó acabou cedendo à pressão. Mandou seus filhos de volta ao Egito, com Benjamim, e com presentes para o homem desconhecido. Quando chegaram lá, foram recebidos com hospitalidade, mas o homem lhes advertiu severamente: "Não voltem à minha presença, a não ser que tragam o seu irmão".
Os irmãos, então, voltaram para casa com mantimentos e com a notícia da advertência. Jacó ficou ainda mais angustiado, mas Judá, um dos filhos, decidiu tomar uma atitude. Ofereceu-se para ser o responsável por Benjamim, garantindo que o traria de volta são e salvo.
Assim, os irmãos voltaram ao Egito, com Benjamim sob a proteção de Judá. Foram recebidos novamente pelo homem desconhecido, que se revelou ser José, o irmão que haviam perdido. José, então, se emocionou ao ver seu irmão mais novo e decidiu perdoar seus irmãos pelo que haviam feito.
Essa história, narrada no livro de Gênesis, é uma das mais conhecidas da Bíblia. Ela fala sobre a importância da família, da coragem de Judá em se oferecer para proteger seu irmão, e do perdão de José, que soube superar a mágoa e a dor que havia sentido. Mas também nos mostra como a fome e a necessidade podem nos levar a fazer escolhas difíceis, e como a advertência severa do homem desconhecido pode ser vista como um alerta para que não cometamos os mesmos erros.
Versões
Mas Judá lhe disse: — Aquele homem nos advertiu solenemente, dizendo: "Vocês não verão o meu rosto, se o outro irmão não vier com vocês."
Mas Judá lembrou: — Aquele homem deixou bem claro que, se o nosso irmão não fosse junto com a gente, ele não nos receberia.