Gênesis 43:11
Então Israel, seu pai, lhes disse: "Se tem que ser assim, que seja! Coloquem alguns dos melhores produtos da nossa terra na bagagem e levem-nos como presente ao tal homem: um pouco de bálsamo, um pouco de mel, algumas especiarias e mirra, algumas nozes de pistache e amêndoas.
Significado do Versículo
O personagem principal da passagem bíblica é Israel, o pai dos filhos mencionados.
Israel disse aos seus filhos para colocarem alguns dos melhores produtos da terra na bagagem e levarem-nos como presente ao "tal homem".
Os filhos de Israel deveriam levar um pouco de bálsamo, um pouco de mel, algumas especiarias e mirra, algumas nozes de pistache e amêndoas como presente.
O "tal homem" mencionado na passagem é José, filho de Israel que se tornou governador do Egito.
Os presentes enviados por Israel tinham um valor significativo na época, sendo considerados produtos de luxo e de grande valor comercial.
Israel decidiu enviar presentes para o "tal homem" como forma de agradecimento e respeito pelo seu poder e posição.
A passagem bíblica faz parte da história de José, que foi vendido como escravo pelos seus irmãos e acabou se tornando governador do Egito.
Os presentes enviados por Israel simbolizam a riqueza e a prosperidade da sua terra, além de mostrar a sua generosidade e gratidão.
A relação entre Israel e o "tal homem" é de pai e filho, já que José é filho de Israel.
A mensagem principal da passagem bíblica é a importância da gratidão e do respeito pelos outros, mesmo em situações difíceis.
Explicação de Gênesis 43:11
A oferta de presentes de Israel para o homem desconhecido
A história de Gênesis 43:11 começa com a narrativa de José, filho de Jacó, que havia sido vendido como escravo pelos seus próprios irmãos e acabou se tornando um importante oficial do faraó no Egito. Em um determinado momento, a fome assolou a terra de Canaã, onde vivia a família de Jacó, e ele enviou seus filhos para comprar mantimentos no Egito, sem saber que José estava vivo e trabalhando lá.
Quando os irmãos chegaram ao Egito, foram recebidos por José, que os reconheceu, mas eles não o reconheceram. José então pediu que eles trouxessem seu irmão mais novo, Benjamim, para que pudesse ter certeza de que eles não estavam mentindo sobre sua identidade. Jacó relutou em deixar Benjamim ir, pois ele era o único filho que lhe restava de Raquel, sua esposa amada.
Foi então que Israel, pai de Jacó, sugeriu que eles levassem presentes para o homem desconhecido, na esperança de que ele fosse mais gentil com eles. Israel instruiu seus filhos a colocarem alguns dos melhores produtos da sua terra na bagagem, incluindo bálsamo, mel, especiarias, mirra, nozes de pistache e amêndoas.
Os irmãos de José seguiram as instruções de seu pai e levaram os presentes para José, que ficou muito emocionado ao ver Benjamim e se emocionou ao ver seus irmãos. Ele então preparou um banquete para eles e lhes deu mantimentos para levar de volta para sua família em Canaã.
A oferta de presentes de Israel para o homem desconhecido mostra a importância da generosidade e da boa vontade em situações difíceis. Mesmo em meio à fome e à incerteza, Israel não hesitou em enviar presentes para o homem desconhecido na esperança de que isso pudesse ajudar seus filhos a serem tratados com mais gentileza. Essa história também destaca a importância da família e do amor fraternal, já que Jacó estava disposto a arriscar a vida de seu filho mais novo para proteger seus outros filhos. No final, a oferta de presentes de Israel ajudou a trazer alegria e reconciliação para a família de Jacó e para José, que finalmente foi capaz de se reunir com seus irmãos após anos de separação dolorosa.
Versões
Então Israel, seu pai, disse: — Se é assim, então façam o seguinte: peguem do mais precioso desta terra, ponham nos sacos para o mantimento e levem de presente a esse homem: um pouco de bálsamo e um pouco de mel, especiarias e mirra, nozes de pistácia e amêndoas.
Então o pai disse: — Já que não existe outro jeito, façam o seguinte: ponham nos sacos alguns presentes para aquele homem. Levem os melhores produtos desta terra: um pouco de bálsamo, um pouco de mel, especiarias , nozes e amêndoas.