Gênesis 34:7
Quando os filhos de Jacó voltaram do campo e souberam de tudo, ficaram profundamente entristecidos e irados, porque Siquém tinha cometido um ato vergonhoso em Israel, ao deitar-se com a filha de Jacó — coisa que não se faz.
Significado do Versículo
Os filhos de Jacó são Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom, Dã, Naftali, Gade e Aser.
A filha de Jacó foi deitada com por Siquém.
Siquém era um príncipe da cidade de Siquém.
O ato vergonhoso que Siquém cometeu foi deitar-se com a filha de Jacó.
Os filhos de Jacó ficaram profundamente entristecidos e irados porque Siquém tinha cometido um ato vergonhoso em Israel.
A posição de Jacó em relação ao que aconteceu com sua filha não é mencionada nessa passagem bíblica.
Os filhos de Jacó planejaram fazer uma vingança contra Siquém e os habitantes da cidade.
Os habitantes da cidade de Siquém ficaram com medo da vingança dos filhos de Jacó e tentaram negociar uma solução pacífica.
A história terminou com os filhos de Jacó concordando em permitir que Siquém se casasse com a filha de Jacó, desde que todos os homens da cidade fossem circuncidados.
O significado espiritual dessa passagem bíblica é que a desobediência e a falta de respeito pelos outros podem levar a consequências graves e dolorosas.
Explicação de Gênesis 34:7
A triste história da filha de Jacó e o ato vergonhoso
A filha de Jacó era uma jovem bela e virtuosa, que vivia em uma época em que as mulheres não tinham muita voz na sociedade. Seu pai, Jacó, era um homem abençoado por Deus e tinha muitos filhos, entre eles, seus irmãos mais velhos, que eram conhecidos por serem homens fortes e corajosos.
Certo dia, a filha de Jacó foi vista por Siquém, um príncipe da região, que ficou encantado com sua beleza. Ele então pediu ao seu pai, o rei Hamor, para que a jovem se tornasse sua esposa. Hamor concordou com o pedido do filho e foi até Jacó para negociar o casamento.
Jacó e seus filhos ficaram felizes com a proposta de casamento, mas pediram que Siquém e todos os homens da cidade se convertessem ao Deus de Israel. Siquém e Hamor concordaram com a condição e convenceram todos os homens da cidade a se circuncidarem, como sinal de aliança com o povo de Israel.
No terceiro dia após a circuncisão, quando os homens estavam ainda se recuperando da cirurgia, dois dos irmãos de Jacó, Simeão e Levi, entraram na cidade e mataram todos os homens, incluindo Siquém e Hamor. Eles então resgataram a irmã e levaram-na de volta para casa.
Quando Jacó soube do que havia acontecido, ficou profundamente triste e irritado com seus filhos. Ele temia que a notícia da morte dos homens da cidade chegasse aos povos vizinhos e que eles se unissem contra sua família. Além disso, ele sabia que a atitude dos filhos não era justa e que poderia trazer consequências graves para todos.
A filha de Jacó, por sua vez, ficou envergonhada e triste com a situação. Ela havia sido prometida em casamento e agora estava sozinha, sem perspectivas de um futuro feliz ao lado de um marido. Ela sabia que a atitude de seus irmãos havia manchado a reputação de sua família e que seria difícil recuperar a confiança das pessoas.
Apesar de tudo, Jacó e sua família continuaram a viver em paz e prosperidade, mas a história da filha de Jacó e o ato vergonhoso cometido por Siquém ficou marcada na memória de todos. A partir daquele dia, eles aprenderam a lição de que a vingança não é a solução para os problemas e que a justiça deve ser buscada de forma pacífica e equilibrada.
Versões
Quando os filhos de Jacó vieram do campo e ouviram o que havia acontecido, indignaram-se e ficaram muito irados, pois Siquém havia praticado uma afronta em Israel, violentando a filha de Jacó, que era algo que não se devia fazer.
Quando os filhos de Jacó chegaram do campo e souberam do caso, ficaram indignados e furiosos, pois Siquém havia feito uma coisa vergonhosa em Israel, desonrando a filha de Jacó. Isso era uma coisa que não se devia fazer.