Gênesis 34:17
Mas se não aceitarem circuncidar-se, tomaremos nossa irmã e partiremos".
Significado do Versículo
Simeão e Levi, filhos de Jacó.
Diná, filha de Jacó.
A circuncisão era uma prática religiosa importante para os hebreus.
A passagem ocorre durante a história de Jacó e sua família, na região de Siquém.
Jacó, seus filhos e o povo de Siquém.
Eles estão furiosos com Siquém, um príncipe local, por ter estuprado Diná.
Significa que eles vão sequestrar Diná e deixar Siquém.
A circuncisão é mencionada como uma condição para que Simeão e Levi permitam que Diná se case com Siquém.
A passagem mostra a importância da honra e da vingança na cultura hebraica, mas também a violência e a crueldade que podem resultar desses valores.
Explicação de Gênesis 34:17
A Proposta de Circuncisão em Troca de uma Irmã
Em Gênesis 34:17, encontramos a proposta de circuncisão em troca da irmã de Siquém. A circuncisão era uma prática comum entre os hebreus, e Siquém, filho de Hamor, havia se apaixonado por Diná, irmã de Simeão e Levi. Ele pediu a mão dela em casamento, mas os irmãos dela exigiram que todos os homens da cidade fossem circuncidados antes que a união pudesse ocorrer.
Siquém e seu pai Hamor concordaram com a proposta, e todos os homens da cidade foram circuncidados. No terceiro dia após a circuncisão, quando a dor era mais intensa, Simeão e Levi entraram na cidade e mataram todos os homens, incluindo Siquém e Hamor. Eles resgataram Diná e saquearam a cidade.
A atitude dos irmãos de Diná foi condenada por seu pai Jacó, que temia a retaliação dos outros povos da região. Ele repreendeu seus filhos por terem agido impulsivamente e sem pensar nas consequências de seus atos. A história de Siquém e Diná é um exemplo da importância da circuncisão na cultura hebraica e da violência que pode surgir quando as tradições são desrespeitadas.
Embora a história de Siquém e Diná seja um episódio violento e trágico, ela também mostra a importância da família na cultura hebraica. Os irmãos de Diná estavam dispostos a fazer qualquer coisa para proteger sua irmã e sua honra. A história também destaca a importância da circuncisão na cultura hebraica, que era vista como uma marca de identidade e um sinal de aliança com Deus.
Em resumo, Gênesis 34:17 é uma referência bíblica que fala sobre a proposta de circuncisão em troca da irmã de Siquém. Embora a história seja violenta e trágica, ela destaca a importância da família e da circuncisão na cultura hebraica.
Versões
Se, porém, não ouvirem e não quiserem ser circuncidados, tomaremos a nossa filha e iremos embora.
Mas, se vocês não aceitarem a nossa condição e não quiserem ser circuncidados, nós iremos embora e levaremos a nossa irmã.