Gênesis 34:13
Os filhos de Jacó, porém, responderam com falsidade a Siquém e a seu pai Hamor, por ter Siquém desonrado Diná, a irmã deles.
Significado do Versículo
Os filhos de Jacó são Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom, José, Benjamim, Dã, Naftali e Gade.
Siquém é um príncipe da cidade de Siquém.
Hamor é o pai de Siquém e também um príncipe da cidade de Siquém.
Siquém desonrou Diná ao ter relações sexuais com ela sem o seu consentimento.
Os filhos de Jacó responderam com falsidade porque estavam irados com o que Siquém havia feito a Diná e queriam vingança.
A mentira que os filhos de Jacó contaram foi que eles não poderiam permitir que Siquém se casasse com Diná porque eles eram um povo circuncidado e Siquém não era.
Siquém e Hamor acreditaram na mentira dos filhos de Jacó e concordaram em circuncidar todos os homens da cidade para que Siquém pudesse se casar com Diná.
Jacó ficou indignado com a atitude dos filhos e temia que eles trouxessem problemas para ele e sua família.
Depois disso, Diná não é mais mencionada na Bíblia.
A mensagem que podemos aprender com essa passagem é a importância da honestidade e da justiça, e como a vingança pode levar a mentiras e consequências negativas.
Explicação de Gênesis 34:13
A falsidade dos filhos de Jacó diante da desonra de Diná
Na história bíblica, Jacó teve doze filhos, sendo que um deles era Diná, sua única filha. Certo dia, enquanto a jovem pastoreava suas ovelhas, foi vista por Siquém, filho de Hamor, líder da cidade em que viviam. Siquém se apaixonou por Diná e, sem o consentimento dela ou de sua família, a desonrou.
Quando Jacó soube do ocorrido, ficou furioso e seus filhos também. Eles planejaram uma vingança contra Siquém e seu pai, mas decidiram agir com falsidade. Disseram que permitiriam o casamento entre Siquém e Diná, desde que todos os homens da cidade fossem circuncidados, tornando-se assim parte do povo de Jacó.
Siquém e Hamor concordaram com a proposta e toda a cidade foi circuncidada. Porém, enquanto os homens ainda estavam se recuperando da cirurgia, os filhos de Jacó invadiram a cidade e mataram todos os homens, incluindo Siquém e Hamor.
Jacó ficou chocado com a atitude de seus filhos e temeu pela sua segurança, já que a notícia da matança poderia se espalhar e trazer retaliações. Ele repreendeu seus filhos por terem agido com falsidade e violência, e pediu que eles deixassem o local.
A história de Gênesis 34:13 mostra como a desonra de uma mulher pode levar a atitudes extremas e injustas. Os filhos de Jacó agiram com falsidade ao propor um acordo que não tinham intenção de cumprir, e ainda cometeram um ato violento contra toda a cidade. A história serve como um alerta para a importância do respeito e da justiça em todas as relações humanas.
Versões
Então os filhos de Jacó, por haver Siquém desonrado Diná, a irmã deles, responderam com astúcia a Siquém e a seu pai Hamor e lhes disseram:
Como Siquém havia desonrado a irmã deles, os filhos de Jacó foram falsos na resposta que deram a ele e ao seu pai Hamor.