Gênesis 23

1

Sara viveu cento e vinte e sete anos

Sara é a esposa de Abraão e mãe de Isaque, um dos patriarcas do povo de Israel.

A idade de Sara é mencionada porque ela morreu aos 127 anos.

A idade de 127 anos é significativa porque representa uma vida longa e abençoada.

Não há uma explicação específica sobre como Sara viveu tanto tempo, mas acredita-se que sua fé em Deus e seu estilo de vida saudável possam ter contribuído para sua longevidade.

História e explicação completa do versículo: genesis 23:1

2

e morreu em Quiriate-Arba, que é Hebrom, em Canaã; e Abraão foi lamentar e chorar por ela.

Sara, a esposa de Abraão, morreu em Quiriate-Arba.

Quiriate-Arba significa "cidade de Arba", que era um homem importante na região.

Hebrom é uma cidade antiga localizada na região montanhosa de Judá, em Israel.

Canaã era uma região que incluía a terra prometida por Deus aos descendentes de Abraão.

História e explicação completa do versículo: genesis 23:2

3

Depois Abraão deixou ali o corpo de sua mulher e foi falar com os hititas:

A esposa de Abraão mencionada em Gênesis 23:3 é Sara.

Abraão deixou o corpo de sua esposa em um lugar específico porque ele queria enterrá-la em uma sepultura adequada e permanente.

Os hititas eram um povo que vivia na região de Canaã.

O propósito da visita de Abraão aos hititas era comprar um pedaço de terra para enterrar sua esposa.

História e explicação completa do versículo: genesis 23:3

4

"Sou apenas um estrangeiro entre vocês. Cedam-me alguma propriedade para sepultura, para que eu tenha onde enterrar a minha mulher".

O estrangeiro é Abraão, o pai da fé e um dos personagens mais importantes do Antigo Testamento.

Ele precisa de uma propriedade para sepultura para enterrar sua esposa, Sara, que acabara de falecer.

A esposa mencionada é Sara, a esposa de Abraão.

Eles estavam vivendo em Canaã na época.

História e explicação completa do versículo: genesis 23:4

5

Responderam os hititas a Abraão:

Os hititas eram um povo que habitava a região da atual Turquia, na época em que Abraão viveu.

O contexto é a morte de Sara, esposa de Abraão, e a necessidade de um lugar para enterrá-la.

Os hititas eram uma das tribos locais e, portanto, Abraão precisava negociar com eles para adquirir um campo para enterrar sua esposa.

Abraão queria um lugar para enterrar sua esposa, que fosse de sua propriedade e não pertencesse a outra pessoa.

História e explicação completa do versículo: genesis 23:5

6

"Ouça-nos, senhor; o senhor é um príncipe de Deus em nosso meio. Enterre a sua mulher numa de nossas sepulturas, na que lhe parecer melhor. Nenhum de nós recusará ceder-lhe sua sepultura para que enterre a sua mulher".

Os filhos de Hete estão falando com Abraão.

A esposa que precisa ser enterrada é Sara, a esposa de Abraão.

Abraão precisa pedir uma sepultura emprestada porque ele não possui uma própria naquela região.

Ser um "príncipe de Deus" significa ser uma pessoa respeitada e honrada por Deus.

História e explicação completa do versículo: genesis 23:6

7

Abraão levantou-se, curvou-se perante o povo daquela terra, os hititas,

Os hititas eram um povo que habitava a região da atual Turquia e que tinha uma cultura e religião próprias.

Abraão se curvou diante do povo daquela terra como sinal de respeito e submissão.

Naquela cultura, o gesto de curvar-se era uma forma de demonstrar respeito e submissão diante de uma autoridade ou pessoa importante.

Sim, Abraão era considerado um estrangeiro naquela terra, pois havia deixado sua cidade natal, Ur dos Caldeus, para seguir a Deus.

História e explicação completa do versículo: genesis 23:7

8

e disse-lhes: "Já que vocês me dão permissão para sepultar minha mulher, peço que intercedam por mim junto a Efrom, filho de Zoar,

O falante é Abraão.

A esposa que precisa ser sepultada é Sara.

Abraão não é um nativo da região e, portanto, precisa da permissão dos outros para comprar um pedaço de terra para sepultar sua esposa.

Efrom, filho de Zoar, é o proprietário da terra que Abraão deseja comprar.

História e explicação completa do versículo: genesis 23:8

9

a fim de que ele me ceda a caverna de Macpela, que lhe pertence e se encontra na divisa do seu campo. Peçam-lhe que a ceda a mim pelo preço justo, para que eu tenha uma propriedade para sepultura entre vocês".

A caverna de Macpela é um local de sepultamento que foi comprado por Abraão para enterrar sua esposa Sara.

O dono da caverna era um homem chamado Efrom, que era um hitita.

A caverna de Macpela fica na divisa do campo de Efrom, perto da cidade de Hebrom.

Abraão queria a caverna de Macpela para enterrar sua esposa Sara e para ter um local de sepultamento para sua família.

História e explicação completa do versículo: genesis 23:9

10

Efrom, o hitita, estava sentado no meio do seu povo e respondeu a Abraão, sendo ouvido por todos os hititas que tinham vindo à porta da cidade:

Efrom é um hitita, um dos habitantes nativos da região de Canaã.

Isso significa que Efrom era uma figura importante e respeitada entre o seu povo.

Abraão estava procurando um lugar para sepultar sua esposa, Sara, e Efrom era o proprietário de uma caverna que Abraão desejava comprar para esse fim.

A porta da cidade era um local público onde as pessoas se reuniam para negociações, julgamentos e outras atividades sociais.

História e explicação completa do versículo: genesis 23:10

11

"Não, meu senhor. Ouça-me, eu lhe cedo o campo e também a caverna que nele está. Cedo-os na presença do meu povo. Sepulte a sua mulher".

Gênesis 23:11 ocorre durante o período em que Abraão viveu em Canaã, após ter deixado a cidade de Ur.

O personagem que está falando é Efrom, um hitita que possuía o campo e a caverna mencionados.

Ele oferece o campo e a caverna para que Abraão possa sepultar sua esposa, Sara.

A caverna mencionada é a Caverna de Macpela, que se tornou um local sagrado para os judeus e é considerada o local de sepultamento de Abraão, Sara e outros patriarcas.

História e explicação completa do versículo: genesis 23:11

12

Novamente Abraão curvou-se perante o povo daquela terra

Abraão se curvou perante o povo daquela terra como sinal de respeito e submissão.

O povo daquela terra era composto pelos heteus, que eram os habitantes da cidade de Hebrom.

O contexto em que Abraão se curvou perante o povo daquela terra foi a negociação para a compra de um terreno para sepultar sua esposa Sara.

O gesto de Abraão demonstrou sua disposição em seguir as tradições e costumes locais, além de mostrar sua boa vontade em negociar com o povo daquela terra.

História e explicação completa do versículo: genesis 23:12

13

e disse a Efrom, sendo ouvido por todos: "Ouça-me, por favor. Pagarei o preço do campo. Aceite-o, para que eu possa sepultar a minha mulher".

Efrom era um hitita, um dos habitantes locais da região onde Abraão estava vivendo.

Abraão queria comprar um campo para sepultar sua esposa, Sara.

Sara era a esposa de Abraão que havia falecido.

Abraão queria sepultar sua esposa em um campo para que ela tivesse um lugar digno de descanso eterno.

História e explicação completa do versículo: genesis 23:13

14

Efrom respondeu a Abraão:

Efrom é um hitita que possuía um terreno em Macpela.

O contexto é a morte de Sara, esposa de Abraão, e a necessidade de um local para enterrá-la.

Abraão estava pedindo a Efrom que vendesse a ele um terreno em Macpela para que pudesse enterrar sua esposa Sara.

Abraão queria comprar o terreno para ter um local sagrado para enterrar sua esposa e sua família.

História e explicação completa do versículo: genesis 23:14

15

"Ouça-me, meu senhor: aquele pedaço de terra vale quatrocentas peças de prata, mas o que significa isso entre mim e você? Sepulte a sua mulher".

O personagem que está falando é Efrom, o hitita.

O contexto é a negociação entre Abraão e Efrom para a compra de um terreno onde Abraão possa sepultar sua esposa, Sara.

Efrom está oferecendo o pedaço de terra como um gesto de boa vontade e respeito a Abraão.

O valor das "quatrocentas peças de prata" é desconhecido, mas era uma quantia significativa na época.

História e explicação completa do versículo: genesis 23:15

16

Abraão concordou com Efrom e pesou-lhe o valor por ele estipulado diante dos hititas: quatrocentas peças de prata, de acordo com o peso corrente entre os mercadores.

Efrom era um hitita, proprietário de um campo em Macpela.

Efrom estipulou o valor de quatrocentas peças de prata pelo campo.

"Pesou-lhe o valor" significa que Abraão pagou a Efrom o valor acordado em prata.

Os hititas eram um povo que habitava a região da atual Turquia.

História e explicação completa do versículo: genesis 23:16

17

Assim o campo de Efrom em Macpela, perto de Manre, o próprio campo com a caverna que nele há e todas as árvores dentro das divisas do campo, foi transferido

O campo de Efrom em Macpela é um terreno que foi comprado por Abraão para servir como local de sepultamento para sua esposa, Sara.

Manre é uma cidade antiga que ficava na região montanhosa de Hebrom, na Palestina.

A caverna que há no campo de Efrom é o local onde Sara foi sepultada.

As árvores dentro das divisas do campo são mencionadas como parte da propriedade que foi transferida.

História e explicação completa do versículo: genesis 23:17

18

a Abraão como sua propriedade diante de todos os hititas que tinham vindo à porta da cidade.

Abraão é um personagem bíblico, considerado o pai do povo hebreu e um dos patriarcas do judaísmo, cristianismo e islamismo.

"Sua propriedade" se refere ao terreno que Abraão comprou para sepultar sua esposa, Sara.

Os hititas eram um povo que habitava a região da Anatólia, na atual Turquia, e que possuíam uma cultura avançada na época em que o episódio de Gênesis 23 ocorreu.

A porta da cidade era um local público onde as pessoas se reuniam para realizar negociações e resolver questões jurídicas.

História e explicação completa do versículo: genesis 23:18

19

Depois disso, Abraão sepultou sua mulher Sara na caverna do campo de Macpela, perto de Manre, que se encontra em Hebrom, na terra de Canaã.

Sara é a esposa de Abraão e mãe de Isaque.

Abraão sepultou Sara em uma caverna porque era a tradição na época e porque ele queria dar um enterro digno à sua esposa.

O campo de Macpela é um local na cidade de Hebrom onde há uma caverna que foi usada como sepultamento por Abraão e sua família.

Manre é uma cidade próxima a Hebrom.

História e explicação completa do versículo: genesis 23:19

20

Assim o campo e a caverna que nele há foram transferidos a Abraão pelos hititas como propriedade para sepultura.

Gênesis 23:20 faz parte da narrativa da compra da caverna de Macpela por Abraão para sepultar sua esposa Sara.

Os hititas eram um povo que habitava a região de Canaã na época de Abraão.

A caverna de Macpela era um local sagrado para os patriarcas e era considerada um lugar apropriado para sepultamentos.

Abraão queria comprar a caverna e o campo para ter um lugar adequado para sepultar sua esposa Sara e sua família.

História e explicação completa do versículo: genesis 23:20