Gênesis 23:10
Efrom, o hitita, estava sentado no meio do seu povo e respondeu a Abraão, sendo ouvido por todos os hititas que tinham vindo à porta da cidade:
Significado do Versículo
Efrom é um hitita, um dos habitantes nativos da região de Canaã.
Isso significa que Efrom era uma figura importante e respeitada entre o seu povo.
Abraão estava procurando um lugar para sepultar sua esposa, Sara, e Efrom era o proprietário de uma caverna que Abraão desejava comprar para esse fim.
A porta da cidade era um local público onde as pessoas se reuniam para negociações, julgamentos e outras atividades sociais.
Efrom respondeu dessa forma para garantir que sua posição fosse ouvida e respeitada por todos os presentes.
Os hititas eram um povo que habitava a região de Canaã na época de Abraão.
Abraão tinha relações amistosas com os hititas e era considerado um estrangeiro respeitado na região.
Abraão estava tentando comprar a caverna de Efrom para sepultar sua esposa, Sara.
Efrom acabou vendendo a caverna para Abraão pelo preço que ele havia pedido.
Esse versículo é importante porque marca o início da história da posse da terra de Canaã por Abraão e seus descendentes, que se tornariam o povo de Israel.
Explicação de Gênesis 23:10
A resposta de Efrom diante de Abraão na cidade de Hebrom
O versículo em questão faz parte da história de Abraão, um dos personagens mais importantes da Bíblia. Abraão era um homem de muita fé e obediência a Deus, e por isso, foi escolhido por Ele para ser o pai de uma grande nação. Abraão viveu muitas aventuras e desafios, e uma delas foi a busca por um lugar para enterrar sua esposa, Sara, que havia falecido.
Abraão foi até a cidade de Hebrom, onde encontrou um lugar adequado para o sepultamento de Sara. Ele então procurou os habitantes da cidade para comprar o terreno, e foi recebido por Efrom, um hitita, que era um dos líderes da cidade. Efrom estava sentado no meio do seu povo, e Abraão fez a ele a proposta de comprar o terreno para sepultar sua esposa.
Efrom, por sua vez, respondeu a Abraão diante de todos os hititas que estavam presentes na porta da cidade. Ele disse que o terreno era dele, e que Abraão era um estrangeiro naquela terra. Efrom ofereceu o terreno a Abraão como um presente, mas Abraão insistiu em comprar o terreno pelo preço justo.
Efrom, então, concordou em vender o terreno a Abraão pelo preço justo, e os dois fizeram um acordo diante de todas as pessoas que estavam presentes. Abraão pagou o preço combinado, e o terreno se tornou sua propriedade. Ele sepultou sua esposa Sara ali, e o lugar ficou conhecido como a Caverna de Macpela.
A história de Abraão e Efrom é uma história de respeito mútuo e de negociação justa. Abraão era um homem de muita fé, mas também era um homem prático e justo. Ele queria comprar o terreno pelo preço justo, e Efrom concordou em vendê-lo pelo preço justo. Os dois fizeram um acordo diante de todas as pessoas que estavam presentes, e assim, a transação foi concluída de forma transparente e honesta.
O versículo em questão é importante porque mostra como as pessoas daquela época faziam negócios e como valorizavam a transparência e a honestidade. Além disso, a história de Abraão e Efrom é uma história de respeito mútuo entre pessoas de culturas diferentes, e isso é uma lição importante para os dias de hoje.
Versões
Ora, Efrom, o heteu, estava sentado no meio dos filhos de Hete. Ele respondeu a Abraão, de maneira que pudesse ser ouvido pelos filhos de Hete, a saber, por todos os que entravam pelo portão da cidade:
Efrom estava assentado ali entre eles, no lugar de reunião, perto do portão da cidade. Ele falou em voz alta, para que todos pudessem escutar: