Gênesis 47
José foi dar as notícias ao faraó: "Meu pai e meus irmãos chegaram de Canaã com suas ovelhas, seus bois e tudo o que lhes pertence, e estão agora em Gósen".
José é um personagem bíblico, filho de Jacó e Raquel.
José era um oficial de alto escalão na corte do faraó.
O pai e os irmãos de José vieram de Canaã.
Eles trouxeram consigo suas ovelhas, bois e tudo o que lhes pertencia.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:1
Depois escolheu cinco de seus irmãos e os apresentou ao faraó.
José escolheu os irmãos para apresentá-los ao faraó.
Não há informações específicas sobre o motivo da escolha de apenas cinco irmãos.
O objetivo era apresentar os irmãos como homens de confiança e habilidosos em suas áreas de atuação.
Os irmãos eram estrangeiros e não tinham uma relação direta com o faraó.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:2
Perguntou-lhes o faraó: "Em que vocês trabalham? " Eles lhe responderam: "Teus servos são pastores, como os nossos antepassados".
O faraó fez a pergunta no versículo.
Os irmãos de José eram pastores.
O faraó estava perguntando sobre o trabalho deles para decidir onde eles poderiam viver no Egito.
A resposta dos irmãos de José foi que eles eram pastores, assim como seus antepassados.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:3
Disseram-lhe ainda: "Viemos morar aqui por uns tempos, porque a fome é rigorosa em Canaã, e os rebanhos de teus servos não têm pastagem. Agora, por favor, permite que teus servos se estabeleçam em Gósen".
Os servos de Jacó disseram essas palavras ao faraó.
Os servos queriam se estabelecer em Gósen.
Os servos queriam se estabelecer em Gósen porque lá havia pastagem para seus rebanhos.
Havia uma grande fome em Canaã na época.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:4
Então o faraó disse a José: "Seu pai e seus irmãos vieram a você,
O faraó é o governante do Egito na época em que a história é contada.
José é um personagem bíblico que foi vendido como escravo pelos irmãos e acabou se tornando um importante conselheiro do faraó.
O pai de José é Jacó, também conhecido como Israel.
Os irmãos de José são Rubem, Simeão, Levi, Judá, Dã, Naftali, Gade, Aser, Issacar e Zebulom.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:5
e a terra do Egito está a sua disposição; faça com que seu pai e seus irmãos habitem na melhor parte da terra. Deixe-os morar em Gósen. E se você vê que alguns deles são competentes, coloque-os como responsáveis por meu rebanho".
José, filho de Jacó, está falando com Faraó.
"Ele" se refere a Jacó, pai de José.
O pai e os irmãos mencionados são os irmãos de José e seu pai, Jacó.
Isso significa que José tem autoridade para decidir onde sua família irá morar no Egito.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:6
Então José levou seu pai Jacó ao faraó e o apresentou a ele. Depois Jacó abençoou o faraó,
José levou seu pai Jacó ao faraó para apresentá-lo como um homem sábio e abençoado por Deus.
José era o governador do Egito e tinha uma posição de destaque na corte do faraó.
A palavra "apresentou" significa que José introduziu Jacó ao faraó, como um homem importante e respeitado.
Jacó abençoou o faraó como uma forma de agradecimento pela hospitalidade e generosidade do rei.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:7
e este lhe perguntou: "Quantos anos o senhor tem? "
O faraó do Egito está perguntando a idade de Jacó.
O faraó está perguntando a idade de Jacó para saber quanto tempo ele viveu e quão sábio ele é.
A idade de Jacó é importante porque ele é o patriarca da nação de Israel e sua idade mostra sua sabedoria e experiência.
Jacó respondeu que tinha 130 anos.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:8
Jacó respondeu ao faraó: "São cento e trinta os anos da minha peregrinação. Foram poucos e difíceis e não chegam aos anos da peregrinação dos meus antepassados".
Jacó é um dos patriarcas do Antigo Testamento, filho de Isaque e neto de Abraão.
O faraó é o governante do Egito na época em que Jacó viveu lá.
"Peregrinação" se refere à jornada de Jacó em busca de uma terra prometida por Deus.
Jacó tinha 130 anos na época em que falou com o faraó.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:9
Então, Jacó abençoou o faraó e retirou-se.
Jacó abençoou o faraó como um sinal de respeito e gratidão.
A bênção que Jacó deu ao faraó não é especificada na passagem.
Jacó retirou-se depois de abençoar o faraó porque sua visita havia terminado.
A relação entre Jacó e o faraó não é especificada na passagem.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:10
José instalou seu pai e seus irmãos e deu-lhes propriedade na melhor parte das terras do Egito, na região de Ramessés, conforme a ordem do faraó.
José é um personagem bíblico do Antigo Testamento, filho de Jacó e Raquel.
Jacó é o pai de José.
Os irmãos de José são os filhos de Jacó.
José instalou sua família na melhor parte das terras do Egito, na região de Ramessés.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:11
Providenciou também sustento para seu pai, para seus irmãos e para toda a sua família, de acordo com o número de filhos de cada um.
O "ele" se refere a José.
O pai mencionado é Jacó.
Os irmãos mencionados são os filhos de Jacó.
O número de filhos de cada um não é especificado.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:12
Não havia mantimento em toda a região, pois a fome era rigorosa; tanto o Egito como Canaã desfaleciam por causa da fome.
"Mantimento" se refere a alimentos e provisões.
A fome foi causada por uma escassez de alimentos na região.
Canaã é uma região histórica que inclui partes de Israel, Palestina e Líbano.
A fome afetou ambos os lugares porque eles dependiam da mesma fonte de alimentos.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:13
José recolheu toda a prata que circulava no Egito e em Canaã, dada como pagamento do trigo que o povo comprava, e levou-a ao palácio do faraó.
José recolheu toda a prata para garantir que o faraó tivesse controle sobre a economia do Egito e de Canaã.
O trigo que o povo comprava era dado como pagamento pela prata.
José levou a prata ao palácio do faraó para que o faraó pudesse controlar a economia.
O objetivo de José era garantir a estabilidade econômica do Egito e de Canaã.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:14
Quando toda a prata do Egito e de Canaã se esgotou, todos os egípcios foram suplicar a José: "Dá-nos comida! Não nos deixes morrer só porque a nossa prata acabou".
A prata do Egito e de Canaã se esgotou devido a uma grande fome que assolou a região.
A prata não era suficiente para comprar comida suficiente para todos os egípcios.
José era o governador do Egito e responsável por administrar a comida do país.
José tinha controle sobre a comida no Egito porque foi nomeado pelo faraó para essa posição.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:15
E José lhes disse: "Tragam então os seus rebanhos, e em troca lhes darei trigo, uma vez que a prata de vocês acabou".
José é um personagem bíblico, filho de Jacó e Raquel, que foi vendido como escravo pelos seus irmãos e acabou se tornando um alto funcionário no Egito.
Os irmãos de José precisam de trigo porque há uma grande fome na região.
A prata dos irmãos de José acabou porque eles já haviam comprado trigo anteriormente.
José conseguiu tanto trigo porque ele foi encarregado de armazenar grãos durante os anos de fartura, para que houvesse comida durante a fome.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:16
E trouxeram a José os rebanhos, e ele deu-lhes trigo em troca de cavalos, ovelhas, bois e jumentos. Durante aquele ano inteiro ele os sustentou em troca de todos os seus rebanhos.
José trocou trigo por cavalos, ovelhas, bois e jumentos porque ele precisava de animais para trabalhar na terra e transportar mercadorias.
José conseguiu sustentar todos os rebanhos durante um ano inteiro porque ele era um administrador habilidoso e sabia como gerenciar recursos.
Os irmãos de José precisaram trocar seus rebanhos por comida porque havia uma grande fome na região e eles não tinham mais nada para comer.
Depois que José recebeu os rebanhos em troca de trigo, ele provavelmente os usou para trabalhar na terra e produzir mais alimentos.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:17
O ano passou, e no ano seguinte voltaram a José, dizendo: "Não temos como esconder de ti, meu senhor, que uma vez que a nossa prata acabou e os nossos rebanhos lhe pertencem, nada mais nos resta para oferecer, a não ser os nossos próprios corpos e as nossas terras.
Os irmãos de José estavam oferecendo seus corpos e terras como pagamento por comida e sustento.
Isso significa que os irmãos de José haviam vendido seus rebanhos para ele em troca de comida.
Eles não tinham mais prata porque já haviam gasto tudo comprando comida de José.
A situação financeira dos irmãos de José era desesperadora, pois eles não tinham mais nada para oferecer em troca de comida.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:18
Não deixes que morramos e que as nossas terras pereçam diante dos teus olhos! Compra-nos, juntamente com as terras, em troca de trigo, e nós, com as nossas terras, seremos escravos do faraó. Dá-nos sementes para que sobrevivamos e não morramos de fome, a fim de que a terra não fique desolada".
Os filhos de Jacó estão falando nessa passagem bíblica.
Eles estão falando com José, que se tornou o governador do Egito.
Eles estão pedindo para serem comprados junto com as terras porque estão passando por uma grande fome e não têm mais recursos para sobreviver.
Eles estão oferecendo suas terras e sua mão de obra como escravos do faraó em troca de trigo.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:19
Assim, José comprou todas as terras do Egito para o faraó. Todos os egípcios tiveram que vender os seus campos, pois a fome os obrigou a isso. A terra tornou-se propriedade do faraó.
José comprou todas as terras do Egito para o faraó para garantir a segurança alimentar do povo egípcio durante a fome.
José conseguiu comprar todas as terras do Egito porque ele era o governador do Egito e tinha autoridade para fazer isso.
Todos os egípcios tiveram que vender seus campos porque a fome os obrigou a isso. Eles precisavam de dinheiro para comprar alimentos.
A fome obrigou os egípcios a venderem seus campos porque eles não podiam mais cultivar a terra devido à falta de chuva e à praga que destruiu as plantações.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:20
Quanto ao povo, José o reduziu à servidão, de uma à outra extremidade do Egito.
José reduziu o povo à servidão.
Gênesis 47:21.
José reduziu o povo à servidão para garantir a sobrevivência do Egito durante a fome.
O povo que foi reduzido à servidão era composto por egípcios e estrangeiros que vieram para o Egito durante a fome.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:21
Somente as terras dos sacerdotes não foram compradas, porque, por lei, esses recebiam sustento regular do faraó, e disso viviam. Por isso não tiveram que vender as suas terras.
Os sacerdotes.
Porque eles recebiam sustento regular do faraó.
A lei que garantia o sustento dos sacerdotes.
O faraó.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:22
Então José disse ao povo: "Ouçam! Hoje comprei vocês e suas terras para o faraó; aqui estão as sementes para que cultivem a terra.
José é um personagem bíblico que foi vendido como escravo pelos seus irmãos e acabou se tornando governador do Egito.
José comprou o povo e suas terras.
José comprou as terras e as pessoas para o faraó do Egito.
José ofereceu sementes para que o povo pudesse cultivar a terra.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:23
Mas vocês darão a quinta parte das suas colheitas ao faraó. Os outros quatro quintos ficarão para vocês como sementes para os campos e como alimento para vocês, seus filhos e os que vivem em suas casas".
A passagem bíblica de Gênesis 47:24 ocorre durante a fome no Egito, quando José, filho de Jacó, se tornou governador do Egito e ajudou a salvar o povo da fome.
O faraó mencionado na passagem é o governante do Egito na época em que José se tornou governador.
Dar a quinta parte das colheitas ao faraó significa que os israelitas deveriam dar 20% de sua produção agrícola ao governo egípcio.
Os israelitas precisavam dar uma parte das colheitas ao faraó porque estavam vivendo no Egito como estrangeiros e dependiam do governo egípcio para sobreviver.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:24
Eles disseram: "Meu senhor, tu nos salvaste a vida. Visto que nos favoreceste, seremos escravos do faraó".
Os irmãos de José se ofereceram para serem escravos do faraó como uma forma de agradecimento por terem sido salvos da fome e da morte.
Não necessariamente. Eles estavam dispostos a se tornarem servos do faraó para sobreviverem, mas não se sabe por quanto tempo.
Eles agradeceram a José por ser o responsável por trazê-los para o Egito e por ter fornecido alimento e abrigo para eles.
José se tornou poderoso no Egito por causa de sua habilidade em interpretar sonhos e por sua administração eficiente durante os anos de abundância e fome.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:25
Assim, quanto à terra, José estabeleceu o seguinte decreto no Egito, que permanece até hoje: Um quinto da produção pertence ao faraó. Somente as terras dos sacerdotes não se tornaram propriedade do faraó.
José estabeleceu o decreto para ajudar o faraó a controlar a produção agrícola e garantir que houvesse comida suficiente para todos.
A finalidade do decreto era garantir que o faraó recebesse uma parte da produção agrícola como tributo.
O decreto exigia que um quinto da produção agrícola fosse entregue ao faraó, o que reduziu a quantidade de alimentos disponíveis para os agricultores e suas famílias.
As terras dos sacerdotes não se tornaram propriedade do faraó, o que significa que eles ainda podiam cultivá-las e manter sua independência econômica.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:26
Os israelitas se estabeleceram no Egito, na região de Gósen. Lá adquiriram propriedades, foram prolíferos e multiplicaram-se muito.
Os israelitas eram descendentes de Jacó, que havia migrado para o Egito com sua família.
"Estabeleceram-se" significa que os israelitas se fixaram em Gósen e passaram a viver ali permanentemente.
A região de Gósen ficava no nordeste do Egito, próximo à fronteira com a Palestina.
Os israelitas adquiriram propriedades no Egito provavelmente por meio de compra ou troca com os egípcios.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:27
Jacó viveu dezessete anos no Egito, e os anos da sua vida chegaram a cento e quarenta e sete.
Jacó é um dos patriarcas do povo de Israel, filho de Isaque e neto de Abraão.
Jacó foi para o Egito com sua família para escapar da fome na terra de Canaã.
Jacó viveu dezessete anos no Egito.
Jacó viveu no Egito como um estrangeiro, mas foi bem tratado pelo faraó.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:28
Aproximando-se a hora da sua morte, Israel chamou seu filho José e lhe disse: "Se quer agradar-me, ponha a mão debaixo da minha coxa e prometa que será bondoso e fiel comigo: Não me sepulte no Egito.
Colocar a mão debaixo da coxa era uma forma de fazer um juramento solene na época.
Israel queria que José prometesse ser bondoso e fiel com ele para garantir que suas últimas vontades fossem cumpridas.
O Egito era um lugar de idolatria e Israel queria ser sepultado em Canaã, a terra que Deus havia prometido a ele e a seus antepassados.
Ser sepultado em Canaã era importante porque era a terra prometida por Deus e simbolizava a esperança na ressurreição e na promessa de Deus.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:29
Quando eu descansar com meus pais, leve-me daqui do Egito e sepulte-me junto a eles". José respondeu: "Farei como o senhor me pede".
Jacó, também conhecido como Israel, disse essa frase em Gênesis 47:30.
Os pais mencionados são Abraão e Isaque, seus antepassados.
Jacó quer ser sepultado junto aos pais como uma forma de honrar sua família e manter a tradição de sepultamento.
A frase foi dita quando Jacó estava prestes a morrer e estava fazendo seus últimos pedidos a José, seu filho.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:30
Mas Jacó insistiu: "Jure-me". E José lhe jurou, e Israel curvou-se apoiado em seu bordão.
Jacó é um personagem bíblico, filho de Isaac e neto de Abraão.
José é um personagem bíblico, filho de Jacó e neto de Isaac.
"Jurar" significa fazer uma promessa solene, comprometendo-se a cumprir algo.
Jacó insistiu em que José jurasse para ter certeza de que ele cumpriria sua promessa.
História e explicação completa do versículo: genesis 47:31