Gênesis 50
José atirou-se sobre seu pai, chorou sobre ele e o beijou.
José chorou sobre seu pai porque ele havia morrido e era uma pessoa muito importante em sua vida.
José tinha uma relação muito próxima com seu pai, Jacó, e o amava profundamente.
O beijo de José em seu pai era uma forma de demonstrar seu amor e respeito por ele.
A tristeza de José era causada pela perda de seu pai e pela saudade que ele sentiria.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:1
Em seguida deu ordens aos médicos, que estavam ao seu serviço, que embalsamassem seu pai Israel. E eles o embalsamaram.
Embalsamar significa preservar um corpo após a morte, impedindo sua decomposição.
José ordenou que seu pai fosse embalsamado para que pudesse ser transportado para Canaã e sepultado na terra de seus antepassados.
O processo de embalsamamento envolvia a remoção dos órgãos internos, a secagem do corpo com sais e a aplicação de resinas e óleos para preservar a pele.
O processo de embalsamamento podia levar de 40 a 70 dias.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:2
Levaram quarenta dias completos, pois esse era o tempo para o embalsamamento. E os egípcios choraram sua morte setenta dias.
O processo de embalsamamento levou 40 dias porque era necessário retirar todos os órgãos internos, secar o corpo com natrão e envolvê-lo em bandagens.
A finalidade do embalsamamento no Egito antigo era preservar o corpo para a vida após a morte.
Os responsáveis pelo processo de embalsamamento eram os sacerdotes especializados nessa técnica.
O custo do embalsamamento no Egito antigo variava de acordo com a posição social do falecido e o nível de embalsamamento desejado.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:3
Passados os dias de luto, José disse à corte do faraó: "Se posso contar com a bondade de vocês, falem com o faraó em meu favor. Digam-lhe que
José é um personagem bíblico, filho de Jacó e Raquel, que foi vendido como escravo pelos seus próprios irmãos e acabou se tornando governador do Egito.
Antes desse versículo, José havia acabado de enterrar seu pai, Jacó, em Canaã.
"Dias de luto" se refere ao período de tempo em que a família de José ficou de luto pela morte de Jacó.
A corte do faraó é o grupo de conselheiros e autoridades que trabalham para o faraó do Egito.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:4
meu pai fez-me prestar-lhe o seguinte juramento: ‘Estou à beira da morte; sepulte-me no túmulo que preparei para mim na terra de Canaã’. Agora, pois, peçam-lhe que me permita partir e sepultar meu pai; logo depois voltarei".
O filho de Jacó, José, está falando nesse versículo.
O pai mencionado é Jacó, o patriarca de Israel.
Jacó quer ser sepultado em Canaã porque é a terra que Deus prometeu a ele e a seus descendentes.
O faraó do Egito deve permitir que José vá sepultar o pai.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:5
Respondeu o faraó: "Vá e faça o sepultamento de seu pai como este o fez jurar".
O pai mencionado nesse versículo é Jacó, também conhecido como Israel.
O faraó está dando permissão para o sepultamento do pai porque José pediu permissão para enterrar Jacó na terra de Canaã, onde ele nasceu e onde sua família tinha suas raízes.
O juramento foi feito por José, que prometeu a Jacó que o enterraria na terra de Canaã.
O sepultamento era uma prática importante no contexto bíblico porque era uma forma de honrar os mortos e mostrar respeito pelos antepassados.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:6
Então José partiu para sepultar seu pai. Com ele foram todos os conselheiros do faraó, as autoridades da sua corte e todas as autoridades do Egito,
José era um dos filhos de Jacó e foi vendido como escravo pelos seus irmãos.
O pai de José era Jacó, também conhecido como Israel.
Jacó havia falecido e José estava cumprindo seu último desejo de ser sepultado na terra de Canaã, onde seus antepassados foram enterrados.
Todos os conselheiros do faraó, as autoridades da sua corte e todas as autoridades do Egito foram com José para o sepultamento.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:7
e, além deles, todos os da família de José, os seus irmãos e todos os da casa de seu pai. Somente as crianças, as ovelhas e os bois foram deixados em Gósen.
"Eles" se refere aos servos de faraó e aos anciãos da terra que acompanharam José para enterrar seu pai Jacó.
A família de José incluía seus irmãos, pai, sobrinhos e todos os seus descendentes.
José tinha 11 irmãos.
Os da casa de seu pai eram os parentes mais próximos de José, incluindo seu pai Jacó.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:8
Carruagens e cavaleiros também o acompanharam. A comitiva era imensa.
Não há informações específicas sobre quem eram os cavaleiros e as carruagens que acompanharam a comitiva.
A comitiva era imensa provavelmente porque era uma ocasião importante e solene.
O propósito da comitiva era transportar alguém ou algo de um lugar para outro.
Não há informações específicas sobre quem estava sendo transportado nas carruagens.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:9
Chegando à eira de Atade, perto do Jordão, lamentaram em alta voz, com grande amargura; e ali José guardou sete dias de pranto pela morte do seu pai.
A eira de Atade era um local onde se debulhava o trigo e se separava a palha do grão.
O Jordão é um rio que corre entre Israel e a Jordânia.
Eles lamentaram em alta voz porque Jacó, o pai de José, havia falecido.
Jacó, o pai de José, morreu.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:10
Quando os cananeus que lá habitavam viram aquele pranto na eira de Atade, disseram: "Os egípcios estão celebrando uma cerimônia de luto solene". Por essa razão, aquele lugar, próximo ao Jordão, foi chamado Abel Mizraim.
A eira de Atade era um local onde o povo egípcio costumava fazer o processo de trituração do trigo.
Os egípcios estavam chorando na eira de Atade porque estavam realizando o funeral de Jacó, um importante líder e patriarca.
Os cananeus eram os habitantes da região próxima ao Jordão, onde ficava a eira de Atade.
Os cananeus pensaram que os egípcios estavam celebrando uma cerimônia de luto solene porque viram o grande pranto e a comoção dos egípcios.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:11
Assim fizeram os filhos de Jacó o que este lhes havia ordenado:
Os filhos de Jacó eram os doze patriarcas das doze tribos de Israel.
Jacó havia ordenado a seus filhos que o enterrassem na caverna de Macpela, em Canaã, ao lado de seus antepassados.
Os filhos de Jacó obedeceram às suas ordens por respeito e honra a seu pai, bem como por sua própria tradição cultural e religiosa.
A passagem foi escrita no contexto da história de Israel, após a morte de Jacó e a chegada de seus descendentes ao Egito.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:12
Levaram-no à terra de Canaã e o sepultaram na caverna do campo de Macpela, perto de Manre, que Abraão havia comprado de Efrom, o hitita, para que lhe servisse de propriedade para sepultura, juntamente com o campo.
José, filho de Jacó, foi sepultado na caverna do campo de Macpela.
A terra de Canaã é a região que atualmente corresponde a Israel, Palestina, Líbano e parte da Jordânia.
A caverna do campo de Macpela é um local de sepultamento que pertencia a Abraão.
Manre é uma cidade que ficava perto da caverna do campo de Macpela.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:13
Depois de sepultar seu pai, José voltou ao Egito, com os seus irmãos e com todos os demais que o tinham acompanhado.
Seu pai, Jacó.
José estava em Canaã, onde seu pai havia morrido.
José voltou para o Egito porque era o responsável pelo governo do país.
Seus irmãos e todos os demais que o acompanharam para o funeral de seu pai.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:14
Vendo os irmãos de José que seu pai havia morrido, disseram: "E se José guardar rancor contra nós e resolver retribuir todo o mal que lhe causamos? "
Os irmãos de José são os filhos de Jacó.
O pai de José, Jacó, havia morrido.
Os irmãos de José estavam preocupados que ele guardasse rancor contra eles.
Eles temiam que José retribuísse todo o mal que eles haviam causado a ele.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:15
Então mandaram um recado a José, dizendo: "Antes de morrer, teu pai nos ordenou
Os irmãos de José.
O pai deles havia ordenado algo antes de morrer.
Jacó, também conhecido como Israel.
Para garantir que seus desejos fossem cumpridos após sua morte.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:16
que te disséssemos o seguinte: ‘Peço-lhe que perdoe os erros e pecados de seus irmãos que o trataram com tanta maldade! ’ Agora, pois, perdoa os pecados dos servos do Deus do teu pai". Quando recebeu o recado, José chorou.
Os irmãos de José pediram perdão a ele.
Os irmãos de José pediram perdão porque eles o venderam como escravo.
José chorou ao receber o pedido de perdão.
José perdoou os irmãos e não os puniu pelo que fizeram.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:17
Depois vieram seus irmãos, prostraram-se diante dele e disseram: "Aqui estamos. Somos teus escravos! "
Os irmãos são os filhos de Jacó, que haviam vendido José como escravo.
Os irmãos se prostraram diante de José para pedir perdão e se reconciliar com ele.
Os irmãos queriam dizer que estavam dispostos a servir a José como forma de se redimir pelo que haviam feito a ele.
José se emocionou e se comoveu ao ver seus irmãos se prostrando diante dele.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:18
José, porém, lhes disse: "Não tenham medo. Estaria eu no lugar de Deus?
José é um personagem bíblico que foi vendido como escravo pelos seus irmãos e acabou se tornando governador do Egito.
José diz essa frase quando seus irmãos temem que ele se vingue deles por terem o vendido como escravo.
José se dirige aos seus irmãos.
As pessoas estavam com medo porque achavam que José poderia se vingar delas.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:19
Vocês planejaram o mal contra mim, mas Deus o tornou em bem, para que hoje fosse preservada a vida de muitos.
José, filho de Jacó.
Seus irmãos, que o venderam como escravo.
Eles o odiavam por causa dos sonhos que ele teve, que indicavam que um dia ele seria superior a eles.
Deus usou a situação para levar José ao Egito, onde ele se tornou um líder importante e salvou muitas pessoas da fome.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:20
Por isso, não tenham medo. Eu sustentarei vocês e seus filhos". E assim os tranqüilizou e lhes falou amavelmente.
José.
Seus irmãos.
O medo de retaliação por terem vendido José como escravo.
Garantir a sobrevivência e o bem-estar deles e de seus filhos.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:21
José permaneceu no Egito, com toda a família de seu pai. Viveu cento e dez anos
José é um personagem bíblico que foi vendido como escravo pelos seus irmãos e acabou se tornando governador do Egito.
José permaneceu no Egito porque foi escolhido por Deus para salvar seu povo da fome que assolava a região.
A família de seu pai incluía seus irmãos, pai e avô.
José viveu cento e dez anos no Egito.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:22
e viu a terceira geração dos filhos de Efraim. Além disso, recebeu como seus os filhos de Maquir, filho de Manassés.
Efraim é um dos filhos de José, neto de Jacó.
Não é especificado quantas gerações se passaram, apenas que essa é a terceira geração dos filhos de Efraim.
Os filhos de Maquir são descendentes de Manassés, outro dos filhos de José.
Maquir é filho de Manassés.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:23
Antes de morrer José disse a seus irmãos: "Estou à beira da morte. Mas Deus certamente virá em auxílio de vocês e os tirará desta terra, levando-os para a terra que prometeu com juramento a Abraão, a Isaque e a Jacó".
José.
José estava prestes a morrer.
Os irmãos de José são os filhos de Jacó.
Significa que José estava próximo de falecer.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:24
E José fez que os filhos de Israel lhe prestassem um juramento, dizendo-lhes: "Quando Deus intervier em favor de vocês, levem os meus ossos daqui".
José fez o juramento.
O juramento consistia em levar os ossos de José daquele lugar quando Deus interviesse em favor do povo de Israel.
José pediu que seus ossos fossem levados daquele lugar porque ele não queria ser enterrado no Egito, mas sim na terra que Deus havia prometido a Abraão, Isaque e Jacó.
O pedido de José demonstrou sua fé em Deus e sua confiança de que Deus cumpriria suas promessas ao povo de Israel.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:25
Morreu José com a idade de cento e dez anos. E, depois de embalsamado, foi colocado num sarcófago no Egito.
José morreu na passagem bíblica de Gênesis 50:26.
José morreu com a idade de cento e dez anos.
O corpo de José foi embalsamado.
O corpo de José foi colocado em um sarcófago no Egito.
História e explicação completa do versículo: genesis 50:26