Atos 4
Enquanto Pedro e João falavam ao povo, chegaram os sacerdotes, o capitão da guarda do templo e os saduceus.
Pedro e João eram discípulos de Jesus Cristo.
Pedro e João estavam falando ao povo.
Os sacerdotes eram líderes religiosos judeus.
O capitão da guarda do templo era responsável pela segurança do templo.
História e explicação completa do versículo: atos 4:1
Eles estavam muito perturbados porque os apóstolos estavam ensinando o povo e proclamando em Jesus a ressurreição dos mortos.
Os líderes religiosos estavam perturbados com os apóstolos.
Os apóstolos estavam ensinando sobre Jesus e seu ministério.
A mensagem principal dos apóstolos era a ressurreição dos mortos em Jesus.
A ressurreição dos mortos era uma mensagem perturbadora para algumas pessoas porque desafiava as crenças religiosas tradicionais.
História e explicação completa do versículo: atos 4:2
Agarraram Pedro e João e, como já estava anoitecendo, os colocaram na prisão até o dia seguinte.
Pedro e João eram discípulos de Jesus Cristo.
Eles foram presos por pregarem sobre a ressurreição dos mortos em Jesus.
Antes de serem presos, Pedro e João curaram um homem coxo na porta do templo.
Eles foram presos pelas autoridades religiosas judaicas.
História e explicação completa do versículo: atos 4:3
Mas, muitos dos que tinham ouvido a mensagem creram, chegando o número dos homens que creram a perto de cinco mil.
A passagem de Atos 4:4 ocorreu após a cura de um homem coxo na entrada do templo em Jerusalém.
Pedro e João pregaram a mensagem que levou à crença de muitos.
A mensagem era sobre a ressurreição de Jesus, que provava que ele era o Messias prometido.
Os líderes religiosos ficaram incomodados e tentaram silenciar Pedro e João.
História e explicação completa do versículo: atos 4:4
No dia seguinte, as autoridades, os líderes religiosos e os mestres da lei reuniram-se em Jerusalém.
As autoridades mencionadas nessa passagem são provavelmente os líderes políticos e militares de Jerusalém.
O motivo da reunião em Jerusalém não é especificado nessa passagem.
Os líderes religiosos presentes na reunião provavelmente eram membros do Sinédrio, o conselho religioso judaico.
Os mestres da lei mencionados nessa passagem eram provavelmente escribas, especialistas em leis e tradições judaicas.
História e explicação completa do versículo: atos 4:5
Estavam ali Anás, o sumo sacerdote, bem como Caifás, João, Alexandre e todos os que eram da família do sumo sacerdote.
Anás, Caifás, João, Alexandre e todos os que eram da família do sumo sacerdote estavam presentes.
Anás era o sumo sacerdote.
Caifás era o genro de Anás e também ocupou o cargo de sumo sacerdote.
João não é identificado além de ser mencionado como um dos presentes.
História e explicação completa do versículo: atos 4:6
Mandaram trazer Pedro e João diante deles e começaram a interrogá-los: "Com que poder ou em nome de quem vocês fizeram isso? "
As autoridades judaicas.
Pedro e João curaram um homem que era coxo desde o nascimento.
As autoridades ficaram perplexas e surpresas com o que Pedro e João fizeram.
As autoridades interrogaram Pedro e João porque eles estavam realizando milagres em nome de Jesus Cristo.
História e explicação completa do versículo: atos 4:7
Então Pedro, cheio do Espírito Santo, disse-lhes: "Autoridades e líderes do povo!
Pedro estava falando nessa passagem bíblica.
Estar "cheio do Espírito Santo" significa estar completamente guiado e capacitado pelo Espírito Santo.
As autoridades e líderes do povo eram os membros do Sinédrio, o conselho religioso e político dos judeus.
Pedro estava falando após ter curado um homem coxo em nome de Jesus, o que havia atraído a atenção das autoridades e líderes do povo.
História e explicação completa do versículo: atos 4:8
Visto que hoje somos chamados para prestar contas de um ato de bondade em favor de um aleijado, sendo interrogados acerca de como ele foi curado,
Pedro e João, os apóstolos de Jesus.
Eles estão sendo interrogados pelas autoridades religiosas após curarem um aleijado na entrada do templo.
Um homem que era aleijado desde o nascimento.
Ele foi curado por meio do poder de Jesus Cristo, que agiu por meio dos apóstolos.
História e explicação completa do versículo: atos 4:9
saibam os senhores e todo o povo de Israel que por meio do nome de Jesus Cristo, o Nazareno, a quem os senhores crucificaram, mas a quem Deus ressuscitou dos mortos, este homem está aí curado diante dos senhores.
Pedro, um dos discípulos de Jesus.
Pedro e João estavam pregando a respeito de Jesus Cristo no Templo de Jerusalém quando foram abordados pelos líderes religiosos.
Jesus Cristo é o Filho de Deus que veio ao mundo para salvar a humanidade do pecado.
Os senhores crucificaram Jesus Cristo porque ele foi acusado de blasfêmia e de se fazer igual a Deus.
História e explicação completa do versículo: atos 4:10
Este Jesus é ‘a pedra que vocês, construtores, rejeitaram, e que se tornou a pedra angular’.
"Este Jesus" refere-se a Jesus Cristo, o filho de Deus.
A metáfora da pedra é usada para descrever a importância de Jesus na construção da igreja e do reino de Deus.
Os "construtores" são aqueles que rejeitaram Jesus e sua mensagem, incluindo líderes religiosos e autoridades políticas.
Os construtores rejeitaram Jesus porque ele desafiou suas tradições e autoridade, e porque eles não reconheceram nele o Messias prometido.
História e explicação completa do versículo: atos 4:11
Não há salvação em nenhum outro, pois, debaixo do céu não há nenhum outro nome dado aos homens pelo qual devamos ser salvos".
Essa passagem está no contexto da pregação de Pedro e João após terem curado um homem coxo na porta do templo.
Pedro disse essas palavras.
Salvação significa ser salvo do pecado e da morte eterna.
Não há salvação em nenhum outro porque Jesus é o único caminho para a salvação.
História e explicação completa do versículo: atos 4:12
Vendo a coragem de Pedro e de João, e percebendo que eram homens comuns e sem instrução, ficaram admirados e reconheceram que eles haviam estado com Jesus.
Pedro e João eram discípulos de Jesus.
Pedro e João demonstraram coragem ao pregar a mensagem de Jesus publicamente.
As pessoas ficaram admiradas com a coragem de Pedro e João, apesar de serem homens comuns e sem instrução formal.
Pedro e João eram pescadores antes de se tornarem discípulos de Jesus.
História e explicação completa do versículo: atos 4:13
E como podiam ver ali com eles o homem que fora curado, nada podiam dizer contra eles.
"Eles" se refere a Pedro e João, os apóstolos de Jesus.
O homem que foi curado estava presente com Pedro e João.
As pessoas ficaram maravilhadas e surpresas com a cura do homem.
Pedro e João foram acusados de pregar em nome de Jesus.
História e explicação completa do versículo: atos 4:14
Assim, ordenaram que se retirassem do Sinédrio e começaram a discutir,
O Sinédrio era o conselho supremo dos judeus, composto por líderes religiosos e políticos.
Os líderes religiosos ordenaram que os discípulos se retirassem do Sinédrio porque estavam preocupados com a pregação deles.
Os líderes religiosos mencionados nessa passagem são os sumos sacerdotes, os anciãos e os escribas.
Antes dessa passagem, Pedro e João haviam curado um homem coxo na porta do templo.
História e explicação completa do versículo: atos 4:15
perguntando: "Que faremos com esses homens? Todos os que moram em Jerusalém sabem que eles realizaram um milagre notório que não podemos negar.
Os líderes religiosos de Jerusalém fizeram essa pergunta.
Os homens mencionados na pergunta realizaram um milagre notório.
O milagre foi realizado em Jerusalém.
O milagre foi descrito como notório e inegável.
História e explicação completa do versículo: atos 4:16
Todavia, para impedir que isso se espalhe ainda mais entre o povo, precisamos adverti-los de que não falem mais com ninguém sobre esse nome".
Os líderes religiosos de Jerusalém estão falando nesta passagem bíblica.
O nome ao qual eles se referem é o nome de Jesus Cristo.
Eles querem impedir que as pessoas falem sobre este nome porque eles consideram Jesus uma ameaça à sua autoridade religiosa e política.
Eles querem advertir as pessoas que estão pregando sobre Jesus Cristo.
História e explicação completa do versículo: atos 4:17
Então, chamando-os novamente, ordenaram-lhes que não falassem nem ensinassem em nome de Jesus.
Os líderes religiosos chamaram os discípulos novamente.
Foi ordenado que os discípulos não falassem nem ensinassem em nome de Jesus.
Os líderes religiosos não queriam que os discípulos pregassem em nome de Jesus porque isso ameaçava sua autoridade e poder.
Os discípulos continuaram a pregar o evangelho mesmo após a ordem.
História e explicação completa do versículo: atos 4:18
Mas Pedro e João responderam: "Julguem os senhores mesmos se é justo aos olhos de Deus obedecer aos senhores e não a Deus.
Pedro e João são dois dos doze apóstolos de Jesus Cristo.
Antes dessa passagem, Pedro e João curaram um homem coxo que estava sentado na porta do templo.
Os "senhores" mencionados na passagem são os líderes religiosos e políticos da época.
Pedro e João estão sendo questionados pelos senhores por terem pregado sobre a ressurreição dos mortos em Jesus Cristo.
História e explicação completa do versículo: atos 4:19
Pois não podemos deixar de falar do que vimos e ouvimos".
Pedro e João disseram essa frase.
Eles viram Jesus ressuscitado e ouviram suas palavras de ensinamento.
Porque eles foram comissionados por Jesus para serem testemunhas de sua ressurreição e ensinamentos.
Pedro e João foram presos por pregarem em nome de Jesus e foram interrogados pelas autoridades religiosas.
História e explicação completa do versículo: atos 4:20
Depois de mais ameaças, eles os deixaram ir. Não tinham como castigá-los, porque todo o povo estava louvando a Deus pelo que acontecera.
"Eles" se refere aos líderes religiosos que haviam prendido Pedro e João.
Antes das ameaças, Pedro havia curado um homem coxo que mendigava na porta do templo.
Os líderes religiosos ameaçaram os discípulos porque eles estavam pregando em nome de Jesus, o que desafiava a autoridade religiosa estabelecida.
O povo estava louvando a Deus pelo milagre da cura do homem coxo e pela coragem dos discípulos em pregar o Evangelho.
História e explicação completa do versículo: atos 4:21
Pois o homem que fora curado milagrosamente tinha mais de quarenta anos de idade.
O homem que foi curado milagrosamente não é identificado pelo nome.
O homem curado tinha mais de quarenta anos de idade.
A passagem não descreve como aconteceu a cura milagrosa.
As pessoas que presenciaram a cura ficaram maravilhadas e surpresas.
História e explicação completa do versículo: atos 4:22
Quando foram soltos, Pedro e João voltaram para os seus e contaram tudo o que os chefes dos sacerdotes e os líderes religiosos lhes tinham dito.
Pedro e João eram discípulos de Jesus Cristo.
Eles foram presos por pregarem a ressurreição dos mortos em Jesus.
Os chefes dos sacerdotes e os líderes religiosos eram membros do Sinédrio, o conselho judaico que governava Jerusalém.
Eles ordenaram que Pedro e João parassem de pregar em nome de Jesus.
História e explicação completa do versículo: atos 4:23
Ouvindo isso, levantaram juntos a voz a Deus, dizendo: "Ó Soberano, tu fizeste o céu, a terra, o mar e tudo o que neles há!
Os discípulos de Jesus.
Eles ouviram sobre as ameaças que os líderes religiosos fizeram contra eles por pregarem em nome de Jesus.
Eles estão pedindo a Deus que os fortaleça e os ajude a continuar pregando a palavra de Deus.
"Soberano" significa que Deus é o governante supremo e tem poder sobre todas as coisas.
História e explicação completa do versículo: atos 4:24
Tu falaste pelo Espírito Santo por boca do teu servo, nosso pai Davi: ‘Por que se enfurecem as nações, e os povos conspiram em vão?
O "tu" se refere a Deus.
Significa que as palavras faladas por Davi foram inspiradas pelo Espírito Santo.
O "servo" é Davi.
Davi é um rei e líder do povo de Israel, considerado um ancestral importante pelos judeus.
História e explicação completa do versículo: atos 4:25
Os reis da terra se levantam, e os governantes se reúnem contra o Senhor e contra o seu Ungido’.
Os reis da terra mencionados neste versículo se referem a líderes políticos e governantes.
Os governantes mencionados neste versículo também se referem a líderes políticos e governantes.
O Ungido mencionado neste versículo se refere a Jesus Cristo.
O termo "Ungido" neste contexto se refere ao fato de que Jesus foi escolhido e ungido por Deus para ser o Salvador do mundo.
História e explicação completa do versículo: atos 4:26
De fato, Herodes e Pôncio Pilatos reuniram-se com os gentios e com os povos de Israel nesta cidade, para conspirar contra o teu santo servo Jesus, a quem ungiste.
Herodes era o rei da Judeia na época de Jesus, enquanto Pôncio Pilatos era o governador romano da província da Judeia.
Isso significa que eles se reuniram em Jerusalém.
Neste contexto, "conspirar" significa planejar algo malicioso contra Jesus.
Jesus é o Messias, o Filho de Deus, que veio para salvar a humanidade.
História e explicação completa do versículo: atos 4:27
Fizeram o que o teu poder e a tua vontade haviam decidido de antemão que acontecesse.
"O teu poder e a tua vontade" se referem ao poder e à vontade de Deus.
O "teu" em Atos 4:28 se refere a Deus.
O que foi decidido de antemão foi a crucificação de Jesus Cristo.
Isso se relaciona com a soberania de Deus, pois mostra que Ele tem o controle sobre os acontecimentos da história.
História e explicação completa do versículo: atos 4:28
Agora, Senhor, considera as ameaças deles e capacita os teus servos para anunciarem a tua palavra corajosamente.
"Eles" se referem aos líderes religiosos e políticos que estavam se opondo aos apóstolos e à pregação da palavra de Deus.
As ameaças incluíam prisão, tortura e até mesmo a morte.
Os servos precisam de capacitação porque a pregação da palavra de Deus pode ser uma tarefa difícil e perigosa, e requer coragem e confiança em Deus.
Deus pode capacitar seus servos por meio do Espírito Santo, que dá força e coragem para enfrentar as dificuldades e oposições.
História e explicação completa do versículo: atos 4:29
Estende a tua mão para curar e realizar sinais e maravilhas por meio do nome do teu santo servo Jesus".
O "teu santo servo Jesus" é uma referência a Jesus Cristo, o Filho de Deus e Salvador da humanidade.
"Estender a mão" é uma expressão que significa oferecer ajuda ou cura a alguém em necessidade.
Qualquer pessoa que tenha fé em Jesus e esteja disposta a obedecer aos seus ensinamentos pode realizar sinais e maravilhas em seu nome.
O propósito dos sinais e maravilhas é demonstrar o poder de Deus e atrair as pessoas para a verdade do evangelho.
História e explicação completa do versículo: atos 4:30
Depois de orarem, tremeu o lugar em que estavam reunidos; todos ficaram cheios do Espírito Santo e anunciavam corajosamente a palavra de Deus.
A expressão "tremeu o lugar em que estavam reunidos" pode ser interpretada de diferentes maneiras, mas geralmente significa que houve uma manifestação sobrenatural da presença de Deus, que pode ter sido sentida fisicamente pelos presentes.
Os discípulos ficaram cheios do Espírito Santo por meio da oração e da fé em Jesus Cristo como Salvador e Senhor.
"Anunciar corajosamente a palavra de Deus" significa falar sobre o evangelho de Jesus Cristo sem medo ou timidez, confiando no poder do Espírito Santo para transformar vidas.
A oração foi poderosa porque os discípulos estavam unidos em um propósito comum, buscando a vontade de Deus e confiando em sua fidelidade para responder às suas petições.
História e explicação completa do versículo: atos 4:31
Da multidão dos que creram, uma era a mente e um o coração. Ninguém considerava unicamente sua coisa alguma que possuísse, mas compartilhavam tudo o que tinham.
"Uma era a mente e um o coração" significa que os cristãos tinham uma unidade de pensamento e propósito, e estavam unidos em sua fé e compromisso com Cristo.
"Os que creram" se refere aos cristãos que faziam parte da comunidade primitiva da igreja.
Isso significa que os cristãos não consideravam suas posses como algo exclusivamente seu, mas estavam dispostos a compartilhar com os outros membros da comunidade.
Os cristãos compartilhavam tudo o que tinham através da partilha de bens e recursos, e ajudando uns aos outros em suas necessidades.
História e explicação completa do versículo: atos 4:32
Com grande poder os apóstolos continuavam a testemunhar da ressurreição do Senhor Jesus, e grandiosa graça estava sobre todos eles.
Os apóstolos mencionados nesse versículo são os discípulos de Jesus que foram escolhidos por Ele para serem Seus mensageiros e propagadores do evangelho.
O poder que os apóstolos possuíam era o poder do Espírito Santo, que lhes foi concedido após a ascensão de Jesus ao céu.
"Testemunhar da ressurreição do Senhor Jesus" significa proclamar a verdade de que Jesus ressuscitou dos mortos e que essa ressurreição é a prova de que Ele é o Filho de Deus e o Salvador da humanidade.
A graça estava sobre todos eles porque eles estavam vivendo em comunhão uns com os outros, compartilhando seus bens e ajudando uns aos outros em suas necessidades.
História e explicação completa do versículo: atos 4:33
Não havia pessoas necessitadas entre eles, pois os que possuíam terras ou casas as vendiam, traziam o dinheiro da venda
"Eles" se refere aos cristãos que formavam a comunidade em Jerusalém.
Isso significa que não havia pessoas na comunidade que estavam passando por necessidades financeiras.
As pessoas vendiam suas terras e casas para contribuir com a comunidade e ajudar aqueles que estavam em necessidade.
O dinheiro da venda era trazido para a comunidade e usado para ajudar os necessitados.
História e explicação completa do versículo: atos 4:34
e o colocavam aos pés dos apóstolos, que o distribuíam segundo a necessidade de cada um.
O "ele" se refere aos bens e propriedades dos crentes que vendiam tudo e entregavam o dinheiro aos apóstolos para serem distribuídos.
"Colocar aos pés" era uma expressão comum na época que significava submissão e respeito. Nesse contexto, os crentes demonstravam sua submissão aos apóstolos e sua disposição em ajudar os necessitados.
Os apóstolos distribuíam os bens de acordo com as necessidades de cada um. Eles tinham um conhecimento profundo da comunidade e sabiam quem precisava de ajuda.
Os apóstolos conheciam as necessidades da comunidade porque estavam em contato direto com os crentes e sabiam quem estava passando por dificuldades.
História e explicação completa do versículo: atos 4:35
José, um levita de Chipre a quem os apóstolos deram o nome de Barnabé, que significa encorajador,
José de Chipre era um cristão da igreja primitiva que se tornou conhecido como Barnabé.
Os apóstolos deram a ele o nome de Barnabé porque ele era um encorajador e um líder na igreja.
O nome Barnabé significa "filho da consolação" ou "filho do encorajamento".
Barnabé é chamado de levita porque ele era descendente da tribo de Levi, que era responsável pelo serviço religioso no templo.
História e explicação completa do versículo: atos 4:36
vendeu um campo que possuía, trouxe o dinheiro e o colocou aos pés dos apóstolos.
Não há informações específicas sobre por que Barnabé vendeu o campo que possuía. Alguns estudiosos sugerem que ele pode ter feito isso para contribuir com a comunidade cristã ou para ajudar os necessitados.
O valor do dinheiro que Barnabé trouxe não é mencionado na Bíblia.
Barnabé colocou o dinheiro aos pés dos apóstolos como uma forma de contribuir com a comunidade cristã e ajudar os necessitados.
Os apóstolos usaram o dinheiro para ajudar os necessitados da comunidade cristã.
História e explicação completa do versículo: atos 4:37