Ester 3
Depois desses acontecimentos, o rei Xerxes honrou a Hamã, filho de Hamedata, descendente de Agague, promovendo-o e dando-lhe uma posição mais elevada do que a de todos os demais nobres.
Hamã é um personagem da história de Ester, descrito como um nobre persa e conselheiro do rei Xerxes.
Hamã recebeu uma posição mais elevada do que a de todos os demais nobres.
O rei Xerxes honrou Hamã provavelmente por seus serviços prestados ao reino ou por sua lealdade ao rei.
Hamedata é o pai de Hamã.
História e explicação completa do versículo: ester 3:1
Todos os oficiais do palácio real curvavam-se e prostravam-se diante de Hamã, conforme as ordens do rei. Mardoqueu, porém, não se curvava nem se prostrava diante dele.
Hamã era um oficial do rei persa Assuero.
Os oficiais do palácio real se curvavam e prostravam diante de Hamã porque ele era um dos homens mais poderosos do reino.
Mardoqueu era um judeu que trabalhava como porteiro no palácio real.
Mardoqueu não se curvava nem se prostrava diante de Hamã porque ele era judeu e não podia adorar outros deuses ou homens.
História e explicação completa do versículo: ester 3:2
Então os oficiais do palácio real perguntaram a Mardoqueu: "Por que você desobedece à ordem do rei? "
Os oficiais do palácio real eram os servos do rei que tinham a função de manter a ordem e fazer cumprir as ordens do monarca.
A ordem do rei era que todos os súditos deveriam se curvar e prestar homenagem a Hamã, um dos principais oficiais do rei.
Mardoqueu estava desobedecendo à ordem do rei porque ele era judeu e acreditava que se curvar diante de Hamã seria uma forma de idolatria.
Mardoqueu era um dos servos do rei, mas sua posição exata não é especificada no texto.
História e explicação completa do versículo: ester 3:3
Dia após dia eles lhe falavam, mas ele não lhes dava atenção e dizia que era judeu. Então contaram tudo a Hamã para ver se o comportamento de Mardoqueu seria tolerado.
Não há informações claras sobre quem são "eles", mas provavelmente eram colegas ou funcionários de Mardoqueu.
Mardoqueu pode ter ignorado as conversas por não estar interessado ou por não querer se envolver em assuntos que não diziam respeito a ele.
Ser judeu era uma identidade étnica e religiosa que diferenciava Mardoqueu dos outros personagens da história, que eram persas.
O contexto histórico é o Império Persa, onde os judeus eram uma minoria étnica e religiosa.
História e explicação completa do versículo: ester 3:4
Quando Hamã viu que Mardoqueu não se curvava nem se prostrava, ficou muito irado.
Hamã era um oficial do rei persa Assuero.
Mardoqueu era um judeu que trabalhava na corte do rei.
Hamã ficou irado porque Mardoqueu não se curvava diante dele.
"Não se curvava nem se prostrava" significa que Mardoqueu se recusava a prestar homenagem a Hamã.
História e explicação completa do versículo: ester 3:5
Contudo, sabendo quem era o povo de Mardoqueu, achou que não bastava matá-lo. Em vez disso, Hamã procurou uma forma de exterminar todos os judeus, o povo de Mardoqueu, em todo o império de Xerxes.
Mardoqueu é um judeu que vive no império de Xerxes.
Não é especificado no versículo por que Hamã queria matar Mardoqueu.
Hamã queria exterminar todos os judeus por causa do ódio que sentia por Mardoqueu e por sua raça.
Xerxes é o rei do império em que Mardoqueu vive.
História e explicação completa do versículo: ester 3:6
No primeiro mês do décimo segundo ano do reinado do rei Xerxes, no mês de nisã, lançaram o pur, isto é a sorte, na presença de Hamã para escolher um dia e um mês para executar o plano, e foi sorteado o décimo segundo mês, o mês de adar.
Xerxes era o rei da Pérsia, que governou entre 486 a.C. e 465 a.C.
O calendário utilizado na época era o calendário persa.
"Pur" significa "sorteio" em hebraico.
Hamã era um oficial do governo persa, que tinha um alto cargo na corte do rei Xerxes.
História e explicação completa do versículo: ester 3:7
Então Hamã disse ao rei Xerxes: "Existe certo povo disperso e espalhado entre os povos de todas as províncias de teu império, cujos costumes são diferentes dos de todos os outros povos e que não obedecem às leis do rei; não convém ao rei tolerá-los.
Hamã é um oficial do rei Xerxes.
Xerxes é o rei da Pérsia.
O povo em questão é o povo judeu.
Os costumes dos judeus são diferentes porque eles seguem a religião judaica.
História e explicação completa do versículo: ester 3:8
Se for do agrado do rei, que se decrete a destruição deles; e colocarei trezentas e cinqüenta toneladas de prata na tesouraria real à disposição para que se execute esse trabalho".
"Eles" se referem aos judeus que viviam no império persa.
Hamã, um alto funcionário do rei, está convencendo o rei a destruir os judeus por causa de sua religião e cultura diferentes.
Hamã é o autor da proposta.
Hamã está oferecendo a prata como um suborno para o rei aprovar sua proposta.
História e explicação completa do versículo: ester 3:9
Então o rei tirou seu anel-selo do dedo, deu-o a Hamã, o inimigo dos judeus, filho de Hamedata, descendente de Agague, e lhe disse:
Um anel-selo é um anel usado para carimbar documentos oficiais e selar cartas e decretos.
O rei deu seu anel-selo a Hamã para que ele pudesse agir em nome do rei e tomar decisões em seu nome.
Hamã era um oficial do rei persa Assuero.
Hamã era inimigo dos judeus porque eles se recusavam a se curvar diante dele, como ele exigia.
História e explicação completa do versículo: ester 3:10
"Fique com a prata e faça com o povo o que você achar melhor".
A frase foi dita pelo rei persa, Xerxes.
Hamã, um dos conselheiros do rei, havia convencido Xerxes a emitir um decreto que permitia a Hamã exterminar todos os judeus do império persa. Xerxes concordou e disse essa frase para Hamã.
Xerxes permitiu que Hamã fizesse o que quisesse com o povo judeu porque ele confiava em Hamã e não sabia que Hamã tinha uma agenda pessoal contra os judeus.
"Fique com a prata" significa que Hamã poderia ficar com o dinheiro que ele ofereceu ao rei em troca do decreto de extermínio dos judeus.
História e explicação completa do versículo: ester 3:11
Assim, no décimo terceiro dia do primeiro mês os secretários do rei foram convocados. Hamã ordenou que escrevessem cartas na língua e na escrita de cada povo aos sátrapas do rei, aos governadores das várias províncias e aos chefes de cada povo. Tudo foi escrito em nome do rei Xerxes e selado com o seu anel.
Hamã convocou os secretários do rei.
O objetivo das cartas escritas por Hamã era ordenar a destruição de todos os judeus no Império Persa.
Os secretários foram convocados no décimo terceiro dia do primeiro mês.
Sátrapas eram governadores de províncias no Império Persa.
História e explicação completa do versículo: ester 3:12
As cartas foram enviadas por mensageiros a todas as províncias do império com a ordem de exterminar e aniquilar completamente todos os judeus, jovens e idosos, mulheres e crianças, num único dia, o décimo terceiro dia do décimo segundo mês, o mês de adar, e de saquear os seus bens.
O rei assinou a ordem para matar todos os judeus porque ele foi enganado por Hamã, que o convenceu de que os judeus eram uma ameaça ao império.
Hamã queria matar os judeus porque ele odiava Mardoqueu, um judeu que se recusou a se curvar diante dele.
O rei não revogou a ordem de matar os judeus porque ele havia assinado um decreto real, que não podia ser revogado.
Os judeus ficaram desesperados e começaram a jejuar e orar por ajuda divina.
História e explicação completa do versículo: ester 3:13
Uma cópia do decreto deveria ser publicada como lei em cada província e levada ao conhecimento do povo de cada nação, a fim de que estivessem prontos para aquele dia.
O decreto mencionado no versículo é o decreto de Hamã para exterminar todos os judeus no Império Persa.
Hamã, o principal conselheiro do rei persa, emitiu o decreto.
Hamã emitiu o decreto porque Mardoqueu, um judeu, se recusou a se curvar diante dele.
"Publicada como lei" significa que o decreto seria oficialmente anunciado e teria força de lei em todas as províncias do Império Persa.
História e explicação completa do versículo: ester 3:14
Por ordem do rei, os mensageiros saíram às pressas, e o decreto foi publicado na cidadela de Susã. O rei e Hamã assentaram-se para beber, mas a cidade de Susã estava confusa.
O decreto que foi publicado na cidadela de Susã ordenava a destruição de todos os judeus na Pérsia.
O rei ordenou que os mensageiros saíssem às pressas.
Os mensageiros saíram às pressas para espalhar o decreto por toda a Pérsia.
O rei e Hamã estavam presentes quando o decreto foi publicado.
História e explicação completa do versículo: ester 3:15