Rute 1
Na época dos juízes houve fome na terra. Um homem de Belém de Judá, com a mulher e os dois filhos, foi viver por algum tempo nas terras de Moabe.
A passagem de Rute 1:1 ocorreu durante a época dos juízes em Israel.
A época dos juízes foi um período de liderança espiritual e política em Israel, antes da monarquia.
A fome na terra pode ter sido causada por uma seca ou por conflitos militares.
O homem de Belém de Judá não é nomeado na passagem, mas é presumido ser Elimeleque.
História e explicação completa do versículo: rute 1:1
O homem chamava-se Elimeleque, sua mulher Noemi e seus dois filhos Malom e Quiliom. Eram efrateus de Belém de Judá. Chegaram a Moabe, e lá ficaram.
O homem mencionado na passagem era Elimeleque.
O nome da esposa de Elimeleque era Noemi.
Elimeleque e Noemi tinham dois filhos chamados Malom e Quiliom.
Eles eram efrateus de Belém de Judá.
História e explicação completa do versículo: rute 1:2
Morreu Elimeleque, marido de Noemi, e ela ficou sozinha, com seus dois filhos.
Elimeleque era o marido de Noemi.
Elimeleque era o marido de Noemi.
Não é especificado onde Elimeleque morreu.
Noemi tinha dois filhos.
História e explicação completa do versículo: rute 1:3
Eles se casaram com mulheres moabitas, uma chamada Orfa e a outra Rute. Depois de terem morado lá por quase dez anos,
"Eles" se refere a Elimeleque e seus dois filhos, Malom e Quiliom.
Eles moravam em Belém, em Judá.
O nome Orfa significa "gazela".
O nome Rute significa "amiga" ou "companheira".
História e explicação completa do versículo: rute 1:4
morreram também Malom e Quiliom, e Noemi ficou sozinha, sem os dois filhos e o seu marido.
Malom e Quiliom eram filhos de Noemi.
Não é especificado como eles morreram.
Noemi era a mãe de Malom e Quiliom.
Noemi ficou muito triste e desolada após a morte de seus filhos e marido.
História e explicação completa do versículo: rute 1:5
Quando Noemi soube em Moabe que o Senhor viera em auxílio do seu povo, dando-lhe alimento, decidiu voltar com suas duas noras para a sua terra.
Noemi é uma mulher israelita que vivia em Moabe.
Noemi estava em Moabe quando soube da ajuda do Senhor.
Noemi decidiu voltar para sua terra porque ouviu que o Senhor havia dado alimento ao seu povo.
As duas noras de Noemi eram Rute e Orfa.
História e explicação completa do versículo: rute 1:6
Assim ela, com as duas noras, partiu do lugar onde tinha morado. Enquanto voltavam para a terra de Judá,
A personagem principal da passagem bíblica é Noemi.
Noemi estava morando em Moabe.
Noemi decidiu partir por causa da fome que assolava a região.
As duas noras que a acompanhavam eram Rute e Orfa.
História e explicação completa do versículo: rute 1:7
Noemi disse às duas noras: "Vão! Voltem para a casa de suas mães! Que o Senhor seja leal com vocês, como vocês foram leais com os falecidos e comigo.
Noemi é uma mulher israelita que viveu na época dos juízes.
As duas noras mencionadas são Rute e Orfa, que eram mulheres moabitas casadas com os filhos de Noemi.
Noemi pediu para as noras voltarem para a casa de suas mães porque seus filhos haviam morrido e ela não tinha mais filhos para lhes dar.
Noemi está pedindo que Deus seja fiel e misericordioso com as noras, assim como elas foram fiéis e misericordiosas com ela e seus filhos.
História e explicação completa do versículo: rute 1:8
O Senhor conceda que cada uma de vocês encontre segurança no lar doutro marido". Então deu-lhes beijos de despedida. Mas elas começaram a chorar bem alto
Noemi, a sogra de Rute e Orfa.
Porque elas estavam se despedindo de Noemi, que estava retornando para sua terra natal.
As mulheres eram viúvas e não tinham maridos para protegê-las ou sustentá-las.
Segurança significa ter um marido que possa proteger e sustentar as mulheres.
História e explicação completa do versículo: rute 1:9
e lhe disseram: "Não! Voltaremos com você para junto de seu povo! "
Os personagens mencionados são Noemi, sua nora Rute e os parentes de Rute.
Rute decidiu seguir Noemi porque tinha um forte vínculo afetivo com ela e não queria deixá-la sozinha.
Os parentes de Rute inicialmente tentaram convencê-la a ficar com eles e não seguir Noemi.
Os parentes de Rute mudaram de ideia porque perceberam a força do vínculo entre Noemi e Rute e decidiram apoiá-las.
História e explicação completa do versículo: rute 1:10
Disse, porém, Noemi: "Voltem, minhas filhas! Por que viriam comigo? Poderia eu ainda ter filhos, que viessem a ser seus maridos?
Noemi é uma mulher israelita que viveu durante a época dos juízes.
As filhas mencionadas na passagem são Rute e Orfa, noras de Noemi.
Noemi pede para as filhas voltarem porque ela não tem mais nada a oferecer a elas.
A preocupação de Noemi é que as filhas não terão um futuro seguro se continuarem com ela.
História e explicação completa do versículo: rute 1:11
Voltem, minhas filhas! Vão! Estou velha demais para ter outro marido. E mesmo que eu pensasse que ainda há esperança para mim — ainda que eu me casasse esta noite e depois desse à luz filhos,
Naomi, a sogra de Rute.
A história de Naomi, Rute e Orfa, que deixaram Moabe para seguir Naomi de volta para Belém.
Naomi pede para suas filhas voltarem para Moabe porque ela não pode mais ter filhos e não pode garantir um futuro para elas em Belém.
Naomi diz que está velha demais para ter outro marido porque ela já teve um marido e dois filhos, mas todos eles morreram.
História e explicação completa do versículo: rute 1:12
iriam vocês esperar até que eles crescessem? Ficariam sem se casar à espera deles? De jeito nenhum minhas filhas! Para mim é mais amargo do que para vocês, pois a mão do Senhor voltou-se contra mim! "
Naomi, a sogra de Rute.
Porque seus maridos haviam morrido e elas não tinham filhos para se casarem com elas.
A mão do Senhor voltou-se contra Naomi, trazendo-lhe sofrimento e dificuldades.
Amargo significa algo que causa tristeza, dor ou ressentimento.
História e explicação completa do versículo: rute 1:13
Elas então começaram a choram bem alto de novo. Depois Orfa deu um beijo de despedida em sua sogra, mas Rute ficou com ela.
Elas estavam chorando por causa da decisão de Naomi de voltar para Belém.
Orfa deu um beijo de despedida em sua sogra antes de partir.
Rute decidiu ficar com sua sogra porque elas tinham uma forte conexão emocional e Rute não queria deixá-la sozinha.
O nome da sogra de Rute era Naomi.
História e explicação completa do versículo: rute 1:14
Então Noemi a aconselhou: "Veja, sua concunhada está voltando para o seu povo e para o seu deus. Volte com ela! "
Noemi é a sogra de Rute.
Noemi aconselha Rute a voltar para a sua terra natal, Moabe.
A concunhada de Rute é Orfa, outra nora de Noemi.
A concunhada de Rute está voltando para o seu povo e para o seu deus porque a sua sogra, Noemi, está voltando para Belém.
História e explicação completa do versículo: rute 1:15
Rute, porém, respondeu: "Não insistas comigo que te deixe e não mais a acompanhe. Aonde fores irei, onde ficares ficarei! O teu povo será o meu povo e o teu Deus será o meu Deus!
Rute é uma mulher moabita que se tornou uma personagem importante na história bíblica.
Rute não quer deixar Noemi porque ela se tornou uma grande amiga e companheira para ela.
"Aonde fores irei, onde ficares ficarei" significa que Rute está disposta a seguir Noemi em qualquer lugar e permanecer com ela.
"O teu povo será o meu povo" significa que Rute está disposta a se tornar parte do povo de Noemi e a adotar seus costumes e tradições.
História e explicação completa do versículo: rute 1:16
Onde morreres morrerei, e ali serei sepultada. Que o Senhor me castigue com todo o rigor, se outra coisa que não a morte me separar de ti! "
Rute disse essa frase.
Ela foi dirigida a sua sogra, Noemi.
Rute e Noemi estavam voltando de Moabe para Belém, após a morte dos maridos de ambas.
Rute era nora de Noemi.
História e explicação completa do versículo: rute 1:17
Quando Noemi viu que Rute estava de fato decidida a acompanhá-la, não insistiu mais.
Noemi é a sogra de Rute.
Rute é a nora de Noemi.
Rute decidiu acompanhar Noemi em sua jornada de volta para Belém.
Noemi não insistiu mais porque viu que Rute estava determinada a acompanhá-la.
História e explicação completa do versículo: rute 1:18
Prosseguiram, pois, as duas até Belém. Ali chegando, todo o povoado ficou alvoroçado por causa delas. "Será que é Noemi? ", perguntavam as mulheres.
As duas mulheres são Noemi e sua nora Rute.
Elas estavam indo para Belém.
O povoado ficou alvoroçado porque reconheceram Noemi, que havia partido de lá há muitos anos.
Rute era nora de Noemi, casada com um de seus filhos.
História e explicação completa do versículo: rute 1:19
Mas ela respondeu: "Não me chamem Noemi, chamem-me Mara, pois o Todo-poderoso tornou minha vida muito amarga!
A personagem que fala essa frase é Noemi.
O nome Noemi significa "agradável" ou "doce".
O nome Mara significa "amarga".
Noemi pede para ser chamada de Mara porque ela sente que sua vida se tornou muito amarga.
História e explicação completa do versículo: rute 1:20
De mãos cheias eu parti; mas de mãos vazias o Senhor me trouxe de volta. Por que me chamam Noemi? O Senhor colocou-se contra mim! O Todo-poderoso me trouxe desgraça! "
Noemi é uma mulher israelita que se mudou com sua família para Moabe devido a uma fome em Israel. A passagem é um lamento de Noemi após a morte de seu marido e seus dois filhos em Moabe.
"De mãos cheias" significa que Noemi partiu com sua família para Moabe com muitos bens e recursos. "De mãos vazias" significa que ela retornou a Israel sem nada, após a morte de sua família.
Noemi se sente desamparada e abandonada por Deus porque perdeu toda a sua família e seus bens em Moabe.
Noemi significa "agradável" ou "doce".
História e explicação completa do versículo: rute 1:21
Foi assim que Noemi voltou das terras de Moabe, com sua nora Rute, a moabita. Elas chegaram a Belém no início da colheita da cevada.
Noemi é uma mulher judia que morava em Belém.
Noemi estava nas terras de Moabe.
Rute, sua nora moabita, acompanhou Noemi em sua viagem de volta para Belém.
Rute era uma moabita.
História e explicação completa do versículo: rute 1:22