Rute 1:4
Eles se casaram com mulheres moabitas, uma chamada Orfa e a outra Rute. Depois de terem morado lá por quase dez anos,
Significado do Versículo
"Eles" se refere a Elimeleque e seus dois filhos, Malom e Quiliom.
Eles moravam em Belém, em Judá.
O nome Orfa significa "gazela".
O nome Rute significa "amiga" ou "companheira".
As mulheres moabitas eram consideradas diferentes das mulheres hebreias porque Moabe era um país pagão e as mulheres moabitas tinham crenças e práticas religiosas diferentes das hebreias.
Moabe era um país vizinho de Israel e teve uma relação complicada com os hebreus ao longo da história bíblica.
Os maridos de Orfa e Rute morreram porque houve uma fome na terra de Judá e eles foram para Moabe em busca de alimento e melhores condições de vida.
Orfa decidiu ficar em Moabe porque era mais fácil para ela se adaptar às crenças e práticas religiosas de sua terra natal.
Rute decidiu seguir sua sogra Noemi de volta para Belém porque ela se apegou a Noemi e à sua fé em Deus.
A mensagem principal deste versículo é a introdução dos personagens principais da história de Rute e a indicação de que eles viveram em Moabe por quase dez anos antes de retornarem a Belém.
Explicação de Rute 1:4
A história da decisão de casamento de dois homens com mulheres moabitas
Dois homens, Elimeleque e seus filhos, Mahlon e Quiliom, decidiram se mudar para Moabe devido à escassez de alimentos em sua terra natal, Belém. Lá, eles se casaram com duas mulheres moabitas, Orfa e Rute. Eles viveram juntos por quase dez anos, até que Elimeleque e seus filhos morreram.
As três mulheres ficaram viúvas e, em meio à tristeza, Orfa e Rute decidiram acompanhar sua sogra, Noemi, de volta para Belém. Noemi insistiu para que as duas mulheres ficassem em Moabe e encontrassem novos maridos, mas Rute se recusou a deixá-la sozinha e prometeu ficar ao seu lado.
Noemi e Rute chegaram a Belém e foram recebidas com alegria pelos moradores locais. Rute, uma moabita, não era bem-vinda na cidade, mas sua lealdade e amor por Noemi conquistaram o coração das pessoas. Rute começou a trabalhar nos campos de cevada para sustentar a si mesma e a Noemi.
Um dia, Rute conheceu um homem chamado Boaz, que era parente de Elimeleque. Boaz ficou impressionado com a bondade e a dedicação de Rute a Noemi e a tratou com respeito e generosidade. Ele permitiu que Rute colhesse grãos em seus campos e até a convidou para comer com ele e seus trabalhadores.
Noemi percebeu que Boaz era um bom partido para Rute e a incentivou a se aproximar dele. Rute seguiu o conselho de Noemi e, em uma noite, foi até o campo de Boaz e se deitou aos seus pés. Boaz ficou surpreso, mas também encantado com a coragem e a humildade de Rute.
Boaz concordou em se casar com Rute e, juntos, eles tiveram um filho chamado Obed. Obed se tornou o pai de Jessé, que por sua vez se tornou o pai do rei Davi. Assim, Rute, uma moabita, se tornou uma parte importante da linhagem real de Israel.
A história de Rute e Boaz é uma história de amor e lealdade, mas também é uma história de redenção. Rute, uma estrangeira, foi acolhida e amada por um homem justo e se tornou uma parte importante da história de Israel. A história de Rute é uma prova de que Deus pode usar qualquer pessoa, de qualquer origem, para cumprir seus propósitos.
Versões
Estes casaram com mulheres moabitas. O nome de uma delas era Orfa, e o nome da outra era Rute. E ficaram ali quase dez anos.
que casaram com moças moabitas. O nome de uma delas era Orfa, e o da outra, Rute. Quando já fazia quase dez anos que estavam morando ali,