Lucas 5
Certo dia Jesus estava perto do lago de Genesaré, e uma multidão o comprimia de todos os lados para ouvir a palavra de Deus.
Jesus estava perto do lago de Genesaré.
O lago próximo a Jesus era chamado de Genesaré.
As pessoas se comprimiam ao redor de Jesus para ouvir a palavra de Deus.
Jesus estava pregando a palavra de Deus quando a multidão se aproximou.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:1
Viu à beira do lago dois barcos, deixados ali pelos pescadores, que estavam lavando as suas redes.
Jesus viu os dois barcos à beira do lago.
Jesus viu dois barcos.
Os pescadores deixaram os barcos à beira do lago.
Os pescadores estavam lavando as suas redes.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:2
Entrou num dos barcos, o que pertencia a Simão, e pediu-lhe que o afastasse um pouco da praia. Então sentou-se, e do barco ensinava o povo.
Jesus entrou em um dos barcos.
O barco era de Simão.
Ele pediu a Simão que afastasse o barco um pouco da praia.
Ele sentou-se e começou a ensinar o povo.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:3
Tendo acabado de falar, disse a Simão: "Vá para onde as águas são mais fundas", e a todos: "Lancem as redes para a pesca".
Jesus disse essa frase em Lucas 5:4.
A frase foi dirigida a Simão e a todos os que estavam com ele.
O objetivo da frase era encorajar a pesca.
Simão foi especificamente mencionado porque era um dos discípulos de Jesus.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:4
Simão respondeu: "Mestre, esforçamo-nos a noite inteira e não pegamos nada. Mas, porque és tu quem está dizendo isto, vou lançar as redes".
Simão é um pescador que se tornou um dos discípulos de Jesus.
Simão respondeu que eles haviam se esforçado a noite inteira mas não haviam pescado nada.
Eles não haviam pescado nada porque não havia peixes naquele lugar naquele momento.
Simão decidiu lançar as redes porque Jesus havia pedido.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:5
Quando o fizeram, pegaram tal quantidade de peixe que as redes começaram a rasgar-se.
Os pescadores estavam pescando na passagem bíblica de Lucas 5:6.
Quando eles lançaram as redes, pegaram uma grande quantidade de peixe.
Eles pegaram tantos peixes que as redes começaram a rasgar-se.
As redes não aguentaram o peso dos peixes e começaram a rasgar-se.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:6
Então fizeram sinais a seus companheiros no outro barco, para que viessem ajudá-lo; e eles vieram e encheram ambos os barcos, a ponto de quase começarem a afundar.
Os pescadores que estavam com Jesus no barco.
Eles não conseguiam pegar peixes suficientes para sobreviver.
Eles vieram ajudar a puxar as redes cheias de peixes.
Dois barcos.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:7
Quando Simão Pedro viu isso, prostrou-se aos pés de Jesus e disse: "Afasta-te de mim, Senhor, porque sou um homem pecador! "
Simão Pedro viu um grande número de peixes que haviam sido capturados.
Simão Pedro prostrou-se aos pés de Jesus.
Simão Pedro disse "Afasta-te de mim, Senhor, porque sou um homem pecador!"
Simão Pedro reconheceu que era pecador porque havia visto o poder de Jesus em ação.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:8
Pois ele e todos os seus companheiros estavam perplexos com a pesca que haviam feito,
"Ele" se refere a Simão Pedro, um dos discípulos de Jesus, e "seus companheiros" são os outros pescadores que estavam com ele.
Eles estavam pescando no mar da Galileia.
A pesca ocorreu no mar da Galileia.
Eles pegaram uma quantidade tão grande de peixes que as redes começaram a rasgar.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:9
como também Tiago e João, os filhos de Zebedeu, sócios de Simão. Então Jesus disse a Simão: "Não tenha medo; de agora em diante você será pescador de homens".
Tiago e João eram filhos de Zebedeu e também discípulos de Jesus.
Simão era pescador antes de conhecer Jesus.
Jesus estava dizendo que Simão seria responsável por trazer pessoas para o reino de Deus.
Simão ficou surpreso e humilde diante das palavras de Jesus.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:10
Eles então arrastaram seus barcos para a praia, deixaram tudo e o seguiram.
Os pescadores, incluindo Simão Pedro, Tiago e João.
Eles deixaram tudo, incluindo seus barcos e equipamentos de pesca.
Jesus estava pregando às multidões à beira do lago de Genesaré.
Eles decidiram seguir Jesus depois de verem um milagre em que Jesus lhes disse para lançar as redes novamente e pegaram uma grande quantidade de peixes.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:11
Estando Jesus numa das cidades, passou um homem coberto de lepra. Quando viu a Jesus, prostrou-se com o rosto em terra e rogou-lhe: "Se quiseres, podes purificar-me".
Jesus é o protagonista desta passagem bíblica.
O homem estava coberto de lepra.
O homem disse a Jesus: "Se quiseres, podes purificar-me".
Jesus estendeu a mão e tocou no homem, dizendo: "Quero. Seja purificado!".
História e explicação completa do versículo: lucas 5:12
Jesus estendeu a mão e tocou nele, dizendo: "Quero. Seja purificado! " E imediatamente a lepra o deixou.
Jesus estendeu a mão para tocar o leproso.
Jesus disse "Quero. Seja purificado!" ao leproso.
O leproso se sentiu curado e livre da doença.
A lepra simboliza a impureza e o pecado.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:13
Então Jesus lhe ordenou: "Não conte isso a ninguém; mas vá mostrar-se ao sacerdote e ofereça pela sua purificação os sacrifícios que Moisés ordenou, para que sirva de testemunho".
O personagem principal é um homem que estava leproso.
Jesus ordenou que ele fosse mostrar-se ao sacerdote e oferecesse os sacrifícios que Moisés ordenou.
Jesus pediu para ele não contar a ninguém provavelmente para evitar que a multidão se aglomerasse em torno dele e o impedisse de continuar pregando.
Antes de ser curado, o homem sofria de lepra, uma doença que o tornava impuro e o isolava da sociedade.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:14
Todavia, as notícias a respeito dele se espalhavam ainda mais, de forma que multidões vinham para ouvi-lo e para serem curadas de suas doenças.
"Ele" se refere a Jesus.
"Notícias a respeito dele" se refere às histórias e relatos sobre Jesus e seus milagres.
As notícias se espalhavam através do boca a boca, de pessoas que testemunhavam os milagres de Jesus.
As pessoas vinham para ouvir Jesus porque ele pregava uma mensagem de amor, perdão e salvação, além de realizar milagres de cura.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:15
Mas Jesus retirava-se para lugares solitários, e orava.
Jesus se retirava para lugares solitários para ter momentos de intimidade com Deus e se concentrar em sua missão.
A oração era fundamental para Jesus, pois era através dela que ele se conectava com Deus e recebia orientação e força para cumprir sua missão.
Não sabemos exatamente o que Jesus fazia durante suas orações, mas podemos imaginar que ele conversava com Deus, agradecia, pedia orientação e força.
Jesus escolhia lugares solitários para orar porque assim ele poderia se concentrar melhor e ter momentos de intimidade com Deus sem distrações.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:16
Certo dia, quando ele ensinava, estavam sentados ali fariseus e mestres da lei, procedentes de todos os povoados da Galiléia, da Judéia e de Jerusalém. E o poder do Senhor estava com ele para curar os doentes.
Os fariseus e mestres da lei eram líderes religiosos judeus.
Eles estavam ali para ouvir o ensinamento de Jesus e, possivelmente, para tentar pegá-lo em alguma contradição.
O texto não especifica o que Jesus estava ensinando nesse momento.
Pessoas de diferentes lugares estavam presentes porque Jesus era conhecido por suas curas milagrosas e ensinamentos poderosos.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:17
Vieram alguns homens trazendo um paralítico numa maca e tentaram fazê-lo entrar na casa, para colocá-lo diante de Jesus.
Não sabemos quem eram os homens que trouxeram o paralítico.
Eles queriam que Jesus curasse o paralítico.
Eles provavelmente carregaram o paralítico em uma maca ou em seus braços.
A casa estava lotada de pessoas que queriam ver Jesus, e não havia espaço para mais ninguém.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:18
Não conseguindo fazer isso, por causa da multidão, subiram ao terraço e o baixaram em sua maca, através de uma abertura, até o meio da multidão, bem em frente de Jesus.
A multidão provavelmente estava muito grande e densa, tornando difícil para o paralítico e seus amigos chegarem até Jesus.
O tamanho da multidão não é especificado no versículo.
Não é especificado como o paralítico conseguiu subir ao terraço, mas provavelmente foi com a ajuda de seus amigos.
Eles provavelmente usaram cordas ou algum tipo de sistema para baixar o paralítico através da abertura.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:19
Vendo a fé que eles tinham, Jesus disse: "Homem, os seus pecados estão perdoados".
Jesus estava enfatizando a importância da cura espiritual e emocional, que é tão importante quanto a cura física.
Jesus era Deus encarnado, por isso tinha autoridade para perdoar pecados.
Os escribas e fariseus consideravam a afirmação de Jesus uma blasfêmia, pois apenas Deus pode perdoar pecados.
A fé dos amigos do homem demonstrou sua crença na capacidade de Jesus de curá-lo.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:20
Os fariseus e os mestres da lei começaram a pensar: "Quem é esse que blasfema? Quem pode perdoar pecados, a não ser somente Deus? "
Os fariseus e os mestres da lei eram líderes religiosos judeus que seguiam a Lei de Moisés e tinham grande influência sobre o povo.
Blasfemar significa falar mal ou desrespeitar a Deus ou coisas sagradas.
Os fariseus e os mestres da lei pensaram que Jesus estava blasfemando ao afirmar que tinha o poder de perdoar pecados, algo que eles acreditavam ser exclusivo de Deus.
O perdão de pecados é a remissão ou cancelamento da culpa e da punição pelos pecados cometidos.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:21
Jesus, sabendo o que eles estavam pensando, perguntou: "Por que vocês estão pensando assim?
Jesus sabia o que as pessoas estavam pensando porque Ele é Deus e tem conhecimento completo e perfeito de todas as coisas.
Jesus perguntou o que eles estavam pensando para que eles pudessem verbalizar seus pensamentos e entender que Ele tinha conhecimento divino.
O pensamento das pessoas era que Jesus estava blasfemando ao perdoar os pecados do paralítico.
As pessoas estavam pensando dessa maneira porque não entendiam a natureza divina de Jesus e acreditavam que apenas Deus poderia perdoar pecados.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:22
Que é mais fácil dizer: ‘Os seus pecados estão perdoados’, ou: ‘Levante-se e ande’?
Jesus fez essa pergunta para ensinar uma lição sobre a autoridade que Ele tinha para perdoar pecados e curar doenças.
A resposta correta é que é mais fácil dizer "os seus pecados estão perdoados", porque não há uma prova visível da cura dos pecados, enquanto a cura física é mais evidente.
Jesus fez essa pergunta para mostrar que Ele tinha o poder de perdoar pecados e curar doenças, e que essas duas coisas estavam ligadas.
A relação entre perdoar pecados e curar doenças é que ambas são manifestações do poder de Deus e da autoridade de Jesus.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:23
Mas, para que vocês saibam que o Filho do homem tem na terra autoridade para perdoar pecados" — disse ao paralítico — "eu lhe digo: levante-se, pegue a sua maca e vá para casa".
O "Filho do homem" é uma referência a Jesus Cristo.
"Ter autoridade para perdoar pecados" significa que Jesus tem o poder divino de perdoar os pecados das pessoas.
Jesus disse isso ao paralítico para demonstrar seu poder divino e para curá-lo fisicamente e espiritualmente.
Jesus disse isso aos fariseus e mestres da lei presentes para mostrar que ele tinha a autoridade divina para perdoar pecados, algo que apenas Deus poderia fazer.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:24
Imediatamente ele se levantou na frente deles, pegou a maca em que estivera deitado e foi para casa louvando a Deus.
"Ele" se refere ao homem que foi curado por Jesus.
Ele se levantou para demonstrar que estava curado e para seguir Jesus.
Isso significa que ele pegou a cama em que estava deitado e a levou consigo.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:25
Todos ficaram atônitos e glorificavam a Deus, e, cheios de temor, diziam: "Hoje vimos coisas extraordinárias! "
"Todos" se refere às pessoas que estavam presentes no momento em que Jesus curou um paralítico.
"Glorificavam a Deus" significa que as pessoas reconheceram que o poder de cura vinha de Deus e não de Jesus.
As pessoas estavam cheias de temor porque viram um milagre acontecer diante de seus olhos.
As "coisas extraordinárias" que viram foram a cura milagrosa do paralítico por Jesus.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:26
Depois disso, Jesus saiu e viu um publicano chamado Levi, sentado na coletoria, e disse-lhe: "Siga-me".
Levi é um publicano mencionado em Lucas 5:27, que foi chamado por Jesus para segui-lo.
Na época de Jesus, os publicanos eram coletores de impostos para o governo romano e eram considerados traidores pelos judeus.
Jesus chamou um publicano para segui-lo para mostrar que sua mensagem era para todos, independentemente de sua posição social ou profissão.
Levi prontamente deixou tudo para seguir Jesus.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:27
Levi levantou-se, deixou tudo e o seguiu.
Levi é o nome original de Mateus, um dos doze apóstolos de Jesus.
Levi deixou sua profissão de coletor de impostos e tudo o que possuía para seguir Jesus.
Levi decidiu seguir Jesus porque ele reconheceu a autoridade e a mensagem de Jesus e queria seguir seus ensinamentos.
Levi conheceu Jesus quando ele estava coletando impostos em sua cabine e Jesus o chamou para segui-lo.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:28
Então Levi ofereceu um grande banquete a Jesus em sua casa. Havia muita gente comendo com eles: publicanos e outras pessoas.
Levi é outro nome para Mateus, um dos doze apóstolos de Jesus.
Levi ofereceu um banquete a Jesus como uma forma de agradecimento por ter sido chamado para ser um dos seus seguidores.
Publicanos eram coletores de impostos que trabalhavam para o governo romano.
Os publicanos eram malvistos porque muitos deles eram corruptos e cobravam mais impostos do que o necessário.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:29
Mas os fariseus e aqueles mestres da lei que eram da mesma facção queixaram-se aos discípulos de Jesus: "Por que vocês comem e bebem com publicanos e ‘pecadores’? "
Os fariseus eram um grupo religioso judeu que seguia estritamente a lei e as tradições judaicas. Os mestres da lei eram especialistas em interpretação da lei judaica.
"Facção" refere-se a um grupo dentro do mesmo movimento religioso.
Os publicanos eram coletores de impostos para o Império Romano, considerados traidores pelos judeus. "Pecadores" era um termo genérico usado para se referir a pessoas que não seguiam as leis e tradições judaicas.
Eles se queixaram porque não concordavam com Jesus se associando com pessoas consideradas impuras e pecadoras.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:30
Jesus lhes respondeu: "Não são os que têm saúde que precisam de médico, mas sim os doentes.
Jesus disse essa frase em resposta aos fariseus e escribas que criticavam o fato de Jesus estar comendo com pecadores e publicanos.
Os "eles" são os fariseus e escribas.
Com "os que têm saúde", Jesus se refere aos fariseus e escribas que se consideravam justos e não precisavam de arrependimento.
Os "doentes" são os pecadores e publicanos que reconheciam sua necessidade de arrependimento e perdão.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:31
Eu não vim chamar justos, mas pecadores ao arrependimento".
Os justos mencionados na passagem são aqueles que se consideram justos e não reconhecem a necessidade de arrependimento.
"Chamar ao arrependimento" significa convidar as pessoas a reconhecerem seus pecados e se voltarem para Deus.
Jesus não veio chamar os justos porque eles não reconhecem a necessidade de arrependimento e, portanto, não estão dispostos a mudar suas vidas.
Sim, todos os pecadores são chamados ao arrependimento, mas nem todos escolhem se arrepender.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:32
E eles lhe disseram: "Os discípulos de João jejuam e oram freqüentemente, bem como os discípulos dos fariseus; mas os teus vivem comendo e bebendo".
Os discípulos de João e dos fariseus jejuavam e oravam frequentemente como forma de demonstrar sua devoção religiosa e buscar a aprovação de Deus.
Os discípulos de Jesus não jejuavam porque Jesus não via o jejum como uma obrigação religiosa, mas sim como uma prática pessoal e voluntária.
O jejum era uma prática comum na época de Jesus como forma de demonstrar arrependimento, humildade e busca por Deus.
Jesus não incentivava o jejum porque acreditava que a verdadeira devoção a Deus não se limitava a práticas religiosas externas, mas sim a uma mudança interior de coração e atitudes.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:33
Jesus respondeu: "Podem vocês fazer os convidados do noivo jejuar enquanto o noivo está com eles?
A passagem está inserida em uma discussão entre Jesus e os discípulos de João Batista e os fariseus sobre o jejum.
Os convidados do noivo são uma metáfora para os seguidores de Jesus.
Jesus usou essa metáfora para explicar que seus seguidores não precisavam jejuar enquanto ele estava com eles, pois isso seria como fazer os convidados do noivo jejuar enquanto o noivo está com eles.
Na tradição judaica, o jejum era uma prática religiosa para demonstrar arrependimento e buscar a graça de Deus.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:34
Mas virão dias quando o noivo lhes será tirado; naqueles dias jejuarão".
O noivo mencionado na passagem é Jesus Cristo.
O noivo será tirado porque ele será crucificado e morto.
"Eles" se refere aos discípulos de Jesus e aos seguidores de Cristo.
Os dias mencionados na passagem são os dias após a morte de Jesus.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:35
Então lhes contou esta parábola: "Ninguém tira remendo de roupa nova e o costura em roupa velha; se o fizer, estragará a roupa nova, além do que o remendo da nova não se ajustará à velha.
A parábola de Lucas 5:36 fala sobre a impossibilidade de misturar coisas novas com coisas velhas, pois isso pode causar danos e não funcionar corretamente.
Jesus usou essa parábola para ilustrar a diferença entre a nova aliança que ele estava trazendo e a antiga aliança.
A mensagem principal da parábola é que não podemos misturar a nova vida em Cristo com a vida antiga, pois isso pode causar danos e não funcionar corretamente.
Na parábola, o "remendo" representa a nova vida em Cristo.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:36
E ninguém põe vinho novo em vasilhas de couro velhas; se o fizer, o vinho novo rebentará as vasilhas, se derramará, e as vasilhas se estragarão.
A metáfora do vinho novo e das vasilhas velhas representa a ideia de que as coisas novas não podem ser colocadas em estruturas antigas e inflexíveis.
O vinho novo é mais forte e pode causar danos às vasilhas velhas, que não são capazes de suportar a pressão.
Essa passagem mostra que Jesus veio para trazer uma nova mensagem e que essa mensagem não pode ser contida pelas estruturas antigas da lei judaica.
Essa passagem nos lembra que devemos estar abertos a mudanças e renovações espirituais em nossas vidas.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:37
Pelo contrário, vinho novo deve ser posto em vasilhas de couro novas.
"Vinho novo" se refere à mensagem de Jesus, que é nova e revolucionária.
"Vasilhas de couro novas" eram recipientes usados para armazenar vinho, e representam as pessoas que estão abertas e receptivas à mensagem de Jesus.
A passagem se refere ao contexto histórico e cultural da época em que Jesus viveu, em que o vinho era uma bebida muito valorizada e as vasilhas de couro eram usadas para armazená-lo.
Jesus está ensinando que a sua mensagem não pode ser encaixada em estruturas antigas e rígidas, mas precisa ser acolhida por pessoas que estão dispostas a mudar e se renovar.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:38
E ninguém, depois de beber o vinho velho, prefere o novo, pois diz: ‘O vinho velho é melhor! ’ "
A passagem se refere à resistência das pessoas em aceitar mudanças e novidades.
O vinho velho é considerado melhor porque já passou pelo processo de envelhecimento e tem um sabor mais refinado.
A relação entre o vinho velho e o novo é a resistência das pessoas em aceitar mudanças e novidades.
As pessoas preferem o vinho velho porque estão acostumadas com ele e têm medo do desconhecido.
História e explicação completa do versículo: lucas 5:39