Lucas 5:30

30

Mas os fariseus e aqueles mestres da lei que eram da mesma facção queixaram-se aos discípulos de Jesus: "Por que vocês comem e bebem com publicanos e ‘pecadores’? "

Significado do Versículo

Os fariseus eram um grupo religioso judeu que seguia estritamente a lei e as tradições judaicas. Os mestres da lei eram especialistas em interpretação da lei judaica.

"Facção" refere-se a um grupo dentro do mesmo movimento religioso.

Os publicanos eram coletores de impostos para o Império Romano, considerados traidores pelos judeus. "Pecadores" era um termo genérico usado para se referir a pessoas que não seguiam as leis e tradições judaicas.

Eles se queixaram porque não concordavam com Jesus se associando com pessoas consideradas impuras e pecadoras.

Os fariseus e mestres da lei acreditavam que se tornavam impuros ao se associarem com pessoas consideradas pecadoras.

Eles acreditavam que Jesus estava violando as leis e tradições judaicas ao se associar com essas pessoas.

Jesus estava tentando mostrar amor e compaixão por aqueles que eram considerados marginalizados e excluídos pela sociedade.

Jesus estava tentando ensinar aos fariseus e mestres da lei sobre a importância da misericórdia e compaixão em vez de seguir cegamente as leis e tradições.

Os discípulos de Jesus defenderam sua decisão de se associar com os publicanos e "pecadores".

Jesus repreendeu os fariseus e mestres da lei por sua hipocrisia e falta de compaixão, e afirmou que veio para chamar os pecadores ao arrependimento.

Explicação de Lucas 5:30

A controvérsia sobre a companhia de Jesus

A passagem bíblica em questão relata um episódio em que Jesus estava jantando com publicanos e pecadores, o que causou indignação entre os fariseus e mestres da lei presentes. Eles questionaram os discípulos de Jesus sobre o motivo de ele se associar com pessoas consideradas impuras e indignas.

Para entender melhor o contexto dessa história, é preciso lembrar que os publicanos eram cobradores de impostos que trabalhavam para o governo romano, considerado opressor pelos judeus. Eles eram vistos como traidores e pecadores por se beneficiarem financeiramente da exploração do povo judeu. Já os pecadores eram pessoas que não seguiam as leis religiosas judaicas, como prostitutas e ladrões.

Ao aceitar o convite para jantar com essas pessoas, Jesus estava demonstrando sua compaixão e amor por todos, independentemente de sua posição social ou moral. Ele não se importava com as regras e tradições religiosas que separavam as pessoas em categorias de "puros" e "impuros". Para Jesus, todos eram igualmente amados por Deus e merecedores de sua atenção e cuidado.

No entanto, os fariseus e mestres da lei viam as coisas de forma diferente. Eles se consideravam superiores aos publicanos e pecadores por cumprirem rigorosamente as leis religiosas. Eles acreditavam que a associação com essas pessoas impuras poderia contaminá-los e torná-los impuros também. Por isso, eles criticaram Jesus por se misturar com essas pessoas e desrespeitar as tradições religiosas.

Jesus, por sua vez, respondeu aos fariseus e mestres da lei com uma parábola sobre um médico que não precisa tratar os saudáveis, mas sim os doentes. Ele disse que não veio para chamar os justos, mas sim os pecadores ao arrependimento. Com isso, Jesus estava mostrando que sua missão era justamente cuidar daqueles que mais precisavam de sua ajuda e orientação espiritual.

Essa história nos ensina que devemos seguir o exemplo de Jesus e amar e cuidar de todas as pessoas, independentemente de sua posição social ou moral. Não devemos nos deixar levar pelas tradições religiosas que nos separam e nos tornam intolerantes com aqueles que são diferentes de nós. Devemos lembrar que todos somos filhos de Deus e merecedores de seu amor e misericórdia.

Versões

30

Os fariseus e seus escribas murmuravam contra os discípulos de Jesus, perguntando: — Por que vocês comem e bebem com os publicanos e pecadores?

30

Os fariseus e os mestres da Lei, que eram do partido dos fariseus, ficaram zangados com os discípulos de Jesus e perguntaram: — Por que vocês comem e bebem com os cobradores de impostos e com outras pessoas de má fama?