João 19
Então Pilatos mandou açoitar Jesus.
Pilatos mandou açoitar Jesus.
Pilatos mandou açoitar Jesus como uma forma de punição antes de sua crucificação.
A palavra "açoitar" significa bater com um chicote ou vara.
Na época de Jesus, a punição do açoite envolvia ser chicoteado com um chicote de couro com tiras de metal ou ossos na ponta.
História e explicação completa do versículo: joao 19:1
Os soldados teceram uma coroa de espinhos e a puseram na cabeça dele. Vestiram-no com uma capa de púrpura,
Os soldados foram os responsáveis por colocar a coroa de espinhos na cabeça de Jesus.
Os soldados utilizaram espinhos para fazer a coroa.
Jesus suportou a dor e a humilhação com paciência e resignação.
Os soldados vestiram Jesus com uma capa de púrpura para zombar dele e ridicularizá-lo.
História e explicação completa do versículo: joao 19:2
e, chegando-se a ele, diziam: "Salve, rei dos judeus! " E batiam-lhe no rosto.
Homens que se opunham a Jesus.
Eles o bateram no rosto.
Porque eles o consideravam uma ameaça política e religiosa.
A saudação era uma forma irônica de ridicularizar Jesus.
História e explicação completa do versículo: joao 19:3
Mais uma vez, Pilatos saiu e disse aos judeus: "Vejam, eu o estou trazendo a vocês, para que saibam que não acho nele motivo algum de acusação".
Pilatos é o governador romano da Judeia.
Os judeus são os líderes religiosos judeus que acusaram Jesus de blasfêmia.
"Ele" é Jesus Cristo.
Pilatos está trazendo Jesus aos judeus para que eles possam julgá-lo.
História e explicação completa do versículo: joao 19:4
Quando Jesus veio para fora, usando a coroa de espinhos e a capa de púrpura, disse-lhes Pilatos: "Eis o homem! "
O homem mencionado na passagem bíblica é Jesus.
Antes de ser apresentado por Pilatos, Jesus havia sido julgado pelos líderes religiosos e pelos romanos.
Jesus estava usando uma coroa de espinhos e uma capa de púrpura como parte da humilhação que os soldados romanos infligiram a ele.
As pessoas ficaram chocadas e comovidas ao verem Jesus tão maltratado.
História e explicação completa do versículo: joao 19:5
Ao vê-lo, os chefes dos sacerdotes e os guardas gritaram: "Crucifica-o! Crucifica-o! " Mas Pilatos respondeu: "Levem-no vocês e crucifiquem-no. Quanto a mim, não encontro base para acusá-lo".
Os chefes dos sacerdotes e os guardas.
Pilatos.
Governador romano da Judeia.
Porque acreditavam que ele estava se fazendo passar por rei dos judeus e ameaçando a autoridade romana.
História e explicação completa do versículo: joao 19:6
Os judeus insistiram: "Temos uma lei e, de acordo com essa lei, ele deve morrer, porque se declarou Filho de Deus".
Os judeus mencionados nesta passagem bíblica são os líderes religiosos da época.
A lei citada pelos judeus é a lei judaica que proíbe a blasfêmia.
Os judeus acreditam que Jesus deve morrer por ter cometido blasfêmia ao se declarar Filho de Deus.
"Se declarou Filho de Deus" significa que Jesus afirmou ser o Messias, o Filho de Deus.
História e explicação completa do versículo: joao 19:7
Ao ouvir isso, Pilatos ficou ainda mais amedrontado
Pilatos ouviu que Jesus afirmava ser o Filho de Deus.
Pilatos era o governador romano da Judeia.
Pilatos ficou amedrontado porque a afirmação de Jesus poderia ser considerada uma ameaça ao Império Romano.
Pilatos poderia ter ignorado a afirmação de Jesus ou ter tomado uma decisão mais firme.
História e explicação completa do versículo: joao 19:8
e voltou para dentro do palácio. Então perguntou a Jesus: "De onde você vem? ", mas Jesus não lhe deu resposta.
Pilatos voltou para dentro do palácio.
Pilatos perguntou a Jesus de onde ele vinha.
Pilatos perguntou a Jesus para tentar entender melhor quem ele era e qual era sua origem.
Jesus não deu resposta.
História e explicação completa do versículo: joao 19:9
"Você se nega a falar comigo? ", disse Pilatos. "Não sabe que eu tenho autoridade para libertá-lo e para crucificá-lo? "
Pilatos disse essa frase em João 19:10.
A frase foi dirigida a Jesus.
Pilatos afirma ter autoridade para libertar ou crucificar Jesus.
Pilatos e Jesus estavam em um julgamento diante das autoridades romanas.
História e explicação completa do versículo: joao 19:10
Jesus respondeu: "Não terias nenhuma autoridade sobre mim, se esta não te fosse dada de cima. Por isso, aquele que me entregou a ti é culpado de um pecado maior".
Jesus.
Pilatos, o governador romano da Judeia.
Que Pilatos não teria poder sobre ele se não fosse concedido por Deus.
A autoridade vem de Deus.
História e explicação completa do versículo: joao 19:11
Daí em diante Pilatos procurou libertar Jesus, mas os judeus gritavam: "Se deixares esse homem livre, não és amigo de César. Quem se diz rei opõe-se a César".
Pilatos estava tentando libertar Jesus.
Pilatos acreditava que Jesus era inocente e não merecia ser condenado à morte.
Os judeus estavam gritando para que Jesus não fosse libertado.
Os judeus argumentavam que deixar Jesus livre seria uma traição a César, já que Jesus se dizia rei e, portanto, se opunha a César.
História e explicação completa do versículo: joao 19:12
Ao ouvir isso, Pilatos trouxe Jesus para fora e sentou-se na cadeira de juiz, num lugar conhecido como Pavimento de Pedra ( que em aramaico é Gábata ).
Pilatos trouxe Jesus para fora.
Pilatos sentou-se na cadeira de juiz.
Pilatos sentou-se no Pavimento de Pedra.
O lugar onde Pilatos se sentou é chamado de Pavimento de Pedra.
História e explicação completa do versículo: joao 19:13
Era o Dia da Preparação da semana da Páscoa, por volta do meio-dia. "Eis o rei de vocês", disse Pilatos aos judeus.
O dia mencionado na passagem bíblica era o Dia da Preparação da semana da Páscoa.
A Páscoa estava sendo preparada naquela semana.
A hora mencionada na passagem foi por volta do meio-dia.
Pilatos estava falando na passagem bíblica.
História e explicação completa do versículo: joao 19:14
Mas eles gritaram: "Mata! Mata! Crucifica-o! " "Devo crucificar o rei de vocês? ", perguntou Pilatos. "Não temos rei, senão César", responderam os chefes dos sacerdotes.
Os líderes religiosos e a multidão gritaram "Mata! Mata! Crucifica-o!".
Pilatos perguntou se deveria crucificar o rei dos judeus.
Os líderes religiosos responderam que não tinham rei, exceto César.
O rei mencionado na passagem era Jesus.
História e explicação completa do versículo: joao 19:15
Finalmente Pilatos o entregou a eles para ser crucificado. Então os soldados encarregaram-se de Jesus.
Pilatos entregou Jesus para ser crucificado.
Pilatos não queria condenar Jesus, mas cedeu à pressão dos líderes religiosos e da multidão.
Os soldados foram encarregados de Jesus para executar a sentença de morte.
A crucificação era uma forma de execução utilizada pelos romanos na época de Jesus.
História e explicação completa do versículo: joao 19:16
Levando a sua própria cruz, ele saiu para o lugar chamado Caveira ( que em aramaico é chamado Gólgota ).
O homem que estava levando a cruz era Jesus Cristo.
O destino de Jesus Cristo era o local onde seria crucificado.
O nome "Caveira" se refere ao formato da colina onde ocorria a crucificação, que se assemelhava a uma caveira.
A tradução em aramaico de "Gólgota" é "lugar do crânio".
História e explicação completa do versículo: joao 19:17
Ali o crucificaram, e com ele dois outros, um de cada lado de Jesus.
Dois outros homens foram crucificados juntamente com Jesus.
Três pessoas foram crucificadas naquele momento.
Jesus foi crucificado por ser considerado uma ameaça ao poder romano.
A crucificação ocorreu fora dos muros da cidade de Jerusalém.
História e explicação completa do versículo: joao 19:18
Pilatos mandou preparar uma placa e pregá-la na cruz, com a seguinte inscrição: JESUS NAZARENO, O REI DOS JUDEUS.
Pilatos mandou preparar a placa para identificar Jesus como o condenado que estava sendo crucificado.
A inscrição na placa dizia: "Jesus Nazareno, o Rei dos Judeus".
Jesus foi considerado o Rei dos Judeus porque ele afirmava ser o Messias prometido nas Escrituras Sagradas.
Os judeus ficaram indignados com a inscrição na placa, pois não reconheciam Jesus como o Messias.
História e explicação completa do versículo: joao 19:19
Muitos dos judeus leram a placa, pois o lugar em que Jesus foi crucificado ficava próximo da cidade, e a placa estava escrita em aramaico, latim e grego.
A placa tinha a inscrição "Jesus de Nazaré, o Rei dos Judeus".
A placa foi escrita em aramaico, latim e grego para que todos pudessem ler, independentemente da língua que falavam.
A placa foi escrita pelos soldados romanos que estavam encarregados da crucificação de Jesus.
O propósito da placa era identificar Jesus como o Rei dos Judeus e mostrar que ele estava sendo punido por suas ações.
História e explicação completa do versículo: joao 19:20
Os chefes dos sacerdotes dos judeus protestaram junto a Pilatos: "Não escrevas ‘O Rei dos Judeus’, mas sim que esse homem se dizia rei dos judeus".
Os chefes dos sacerdotes dos judeus.
Eles não queriam que fosse escrito "O Rei dos Judeus" na placa que seria colocada na cruz de Jesus.
Eles queriam que fosse escrito que esse homem se dizia rei dos judeus.
Porque eles não acreditavam que Jesus era o verdadeiro rei dos judeus e não queriam que essa mensagem fosse passada.
História e explicação completa do versículo: joao 19:21
Pilatos respondeu: "O que escrevi, escrevi".
Pilatos era o governador romano da Judeia na época em que Jesus foi julgado.
Pilatos respondeu dessa maneira porque ele estava sob pressão dos judeus para condenar Jesus à morte, mas ele não queria ser responsável pela morte de um homem inocente.
Pilatos escreveu a inscrição que foi colocada na cruz de Jesus, que dizia "Jesus Nazareno, o Rei dos Judeus".
Pilatos estava no tribunal, julgando Jesus, quando disse essa frase.
História e explicação completa do versículo: joao 19:22
Tendo crucificado Jesus, os soldados tomaram as roupas dele e as dividiram em quatro partes, uma para cada um deles, restando a túnica. Esta, porém, era sem costura, tecida numa única peça, de alto a baixo.
Os soldados tomaram as roupas de Jesus e as dividiram entre si.
As roupas foram divididas em quatro partes.
Não é especificado quantos soldados dividiram as roupas.
A túnica de Jesus restou após a divisão das roupas.
História e explicação completa do versículo: joao 19:23
"Não a rasguemos", disseram uns aos outros. "Vamos decidir por sorteio quem ficará com ela. " Isso aconteceu para que se cumprisse a Escritura que diz: "Dividiram as minhas roupas entre si, e tiraram sortes pelas minhas vestes". Foi o que os soldados fizeram.
Alguns soldados.
Eles decidiram tirar sorteio para decidir quem ficaria com a roupa.
Eles fizeram isso para cumprir a Escritura.
A Escritura que estava sendo cumprida era "Dividiram as minhas roupas entre si, e tiraram sortes pelas minhas vestes".
História e explicação completa do versículo: joao 19:24
Perto da cruz de Jesus estavam sua mãe, a irmã dela, Maria, mulher de Clopas, e Maria Madalena.
Sua mãe, a irmã dela, Maria, mulher de Clopas, e Maria Madalena.
Quatro mulheres.
Maria.
Não é especificado na passagem bíblica.
História e explicação completa do versículo: joao 19:25
Quando Jesus viu sua mãe ali, e, perto dela, o discípulo a quem ele amava, disse à sua mãe: "Aí está o seu filho",
Jesus, sua mãe e o discípulo a quem ele amava estavam presentes.
Jesus disse à sua mãe: "Aí está o seu filho".
O discípulo a quem Jesus se refere é o apóstolo João.
Essas palavras significam que João cuidaria de Maria como se fosse seu próprio filho.
História e explicação completa do versículo: joao 19:26
e ao discípulo: "Aí está a sua mãe". Daquela hora em diante, o discípulo a levou para casa.
Jesus disse a frase "Aí está a sua mãe".
A frase foi dirigida ao discípulo.
A mãe era de Jesus e o discípulo era um dos seus seguidores.
Jesus disse essa frase para garantir que sua mãe fosse cuidada após sua morte.
História e explicação completa do versículo: joao 19:27
Mais tarde, sabendo então que tudo estava concluído, para que a Escritura se cumprisse, Jesus disse: "Tenho sede".
Jesus estava se referindo à sua missão de redenção, que estava chegando ao fim.
Jesus estava se referindo ao Salmo 69:21, que fala sobre dar vinagre para beber a alguém com sede.
Jesus disse "Tenho sede" porque estava fisicamente sedento.
A sede de Jesus simboliza a sua humanidade e vulnerabilidade.
História e explicação completa do versículo: joao 19:28
Estava ali uma vasilha cheia de vinagre. Então embeberam uma esponja nela, colocaram a esponja na ponta de um caniço de hissopo e a ergueram até os lábios de Jesus.
O vinagre era uma bebida comum na época e provavelmente estava ali para saciar a sede dos soldados que estavam de guarda.
A esponja embebida em vinagre foi oferecida a Jesus para aliviar sua sede.
O hissopo era uma planta usada para purificação em rituais religiosos judaicos.
O caniço foi usado para alcançar os lábios de Jesus, já que ele estava preso a uma cruz.
História e explicação completa do versículo: joao 19:29
Tendo-o provado, Jesus disse: "Está consumado! " Com isso, curvou a cabeça e entregou o espírito.
Jesus quis dizer que sua missão na Terra estava completa e que ele havia cumprido o propósito para o qual foi enviado.
Jesus curvou a cabeça como um sinal de submissão e entrega total a Deus.
"Entregar o espírito" significa morrer e deixar o corpo físico.
Os soldados romanos, os líderes religiosos judeus e algumas mulheres estavam presentes quando Jesus disse "Está consumado!".
História e explicação completa do versículo: joao 19:30
Esse era o Dia da Preparação, e o dia seguinte seria um sábado especialmente sagrado. Por não quererem que os corpos permanecessem na cruz durante o sábado, os judeus pediram a Pilatos que ordenasse que lhes quebrassem as pernas e os corpos fossem retirados.
O dia mencionado na passagem é o Dia da Preparação.
No dia seguinte seria um sábado especialmente sagrado.
Os judeus não queriam que os corpos permanecessem na cruz durante o sábado porque isso violaria a lei judaica.
Os judeus pediram a Pilatos que ordenasse que lhes quebrassem as pernas dos crucificados.
História e explicação completa do versículo: joao 19:31
Vieram, então, os soldados e quebraram as pernas do primeiro homem que fora crucificado com Jesus e em seguida as do outro.
Para acelerar a morte dos homens crucificados.
Não há informações específicas sobre a identidade dos homens crucificados com Jesus.
Não há informações sobre o que aconteceu com o terceiro homem.
Quebrar as pernas dos crucificados impedia que eles usassem as pernas para se apoiar e respirar, acelerando a morte por asfixia.
História e explicação completa do versículo: joao 19:32
Mas quando chegaram a Jesus, percebendo que já estava morto, não lhe quebraram as pernas.
Os soldados romanos que crucificaram Jesus decidiram quebrar as pernas dos outros dois criminosos para acelerar sua morte.
O propósito de quebrar as pernas dos crucificados era evitar que eles pudessem se apoiar nas pernas para respirar e, assim, acelerar sua morte.
Os soldados decidiram não quebrar as pernas de Jesus porque já o encontraram morto.
Se os soldados tivessem quebrado as pernas de Jesus, ele teria morrido mais rapidamente.
História e explicação completa do versículo: joao 19:33
Em vez disso, um dos soldados perfurou o lado de Jesus com uma lança, e logo saiu sangue e água.
O soldado perfurou o lado de Jesus para ter certeza de que ele estava morto.
O sangue e a água que saíram do lado de Jesus são interpretados como um símbolo da redenção e da purificação dos pecados.
Para os cristãos, essa passagem bíblica representa o sacrifício de Jesus na cruz e a sua morte como um ato de amor e salvação.
O sangue de Jesus é visto como o sacrifício perfeito que purifica os pecados da humanidade.
História e explicação completa do versículo: joao 19:34
Aquele que o viu, disso deu testemunho, e o seu testemunho é verdadeiro. Ele sabe que está dizendo a verdade, e dela testemunha para que vocês também creiam.
O "aquele" mencionado no versículo é um testemunho ocular que viu Jesus ser crucificado.
Ele viu Jesus ser crucificado.
Seu testemunho é considerado verdadeiro porque ele viu pessoalmente o que aconteceu e não tem motivo para mentir.
O testemunho é importante porque ajuda a confirmar a verdade e a estabelecer a confiança.
História e explicação completa do versículo: joao 19:35
Estas coisas aconteceram para que se cumprisse a Escritura: "Nenhum dos seus ossos será quebrado",
A passagem bíblica é João 19:36.
O "ele" mencionado na passagem é Jesus Cristo.
"Nenhum dos seus ossos será quebrado" significa que Jesus morreu sem ter seus ossos quebrados, cumprindo assim uma profecia do Antigo Testamento.
A passagem foi escrita durante a crucificação de Jesus, quando os soldados romanos quebravam as pernas dos crucificados para acelerar sua morte, mas não quebraram as pernas de Jesus porque ele já estava morto.
História e explicação completa do versículo: joao 19:36
e, como diz a Escritura noutro lugar: "Olharão para aquele que traspassaram".
João 19:37 está inserido no relato da crucificação de Jesus.
"Aquele que traspassaram" é uma referência a Jesus Cristo.
A Escritura referenciada é Zacarias 12:10.
"Olharão para aquele que traspassaram" significa que as pessoas reconhecerão Jesus como o Messias que foi morto na cruz.
História e explicação completa do versículo: joao 19:37
Depois disso José de Arimatéia pediu a Pilatos o corpo de Jesus. José era discípulo de Jesus, mas o era secretamente, porque tinha medo dos judeus. Com a permissão de Pilatos, veio e levou embora o corpo.
José de Arimatéia era um homem rico e influente que vivia em Jerusalém.
José era um discípulo de Jesus, o que significa que ele seguia os ensinamentos de Jesus e acreditava nele como o Messias.
José era um discípulo secreto de Jesus porque tinha medo dos judeus, que eram hostis a Jesus e seus seguidores.
José pediu o corpo de Jesus a Pilatos para que pudesse dar-lhe um enterro adequado.
História e explicação completa do versículo: joao 19:38
Ele estava acompanhado de Nicodemos, aquele que antes tinha visitado Jesus à noite. Nicodemos levou cerca de trinta e quatro quilos de uma mistura de mirra e aloés.
Nicodemos estava acompanhando Jesus na passagem bíblica de João 19:39.
O homem que visitou Jesus à noite era Nicodemos.
Nicodemos levou uma mistura de mirra e aloés consigo.
Nicodemos levou cerca de trinta e quatro quilos da mistura de mirra e aloés.
História e explicação completa do versículo: joao 19:39
Tomando o corpo de Jesus, os dois o envolveram em faixas de linho, juntamente com as especiarias, de acordo com os costumes judaicos de sepultamento.
José de Arimatéia e Nicodemos.
O corpo de Jesus foi envolvido em faixas de linho e especiarias de acordo com os costumes judaicos de sepultamento.
As faixas de linho eram tiras de tecido usadas para envolver o corpo de Jesus.
As especiarias eram usadas para perfumar o corpo de Jesus.
História e explicação completa do versículo: joao 19:40
No lugar onde Jesus foi crucificado havia um jardim; e no jardim, um sepulcro novo, onde ninguém jamais fora colocado.
O lugar onde Jesus foi crucificado fica fora dos muros da cidade de Jerusalém.
No jardim onde o sepulcro novo estava localizado, havia árvores e outras plantas.
Ninguém havia sido colocado no sepulcro antes de Jesus.
O fato de que ninguém jamais havia sido colocado no sepulcro é importante porque isso mostra que o sepulcro era realmente novo e que Jesus foi o primeiro a ser sepultado ali.
História e explicação completa do versículo: joao 19:41
Por ser o Dia da Preparação para os judeus e visto que o sepulcro ficava perto, colocaram Jesus ali.
O Dia da Preparação era importante para os judeus porque era o dia em que eles se preparavam para o sábado.
"O sepulcro ficava perto" significa que o local onde Jesus foi sepultado estava próximo do local onde ele foi crucificado.
O corpo de Jesus foi colocado no sepulcro por José de Arimatéia e Nicodemos.
Após ser colocado no sepulcro, o corpo de Jesus foi envolvido em lençóis e perfumes.
História e explicação completa do versículo: joao 19:42