Marcos 14:34
E lhes disse: "A minha alma está profundamente triste, numa tristeza mortal. Fiquem aqui e vigiem".
Significado do Versículo
Jesus estava prestes a enfrentar a crucificação e a morte, o que certamente seria uma experiência dolorosa e traumática.
Isso significa que a tristeza de Jesus era tão profunda que ele sentia como se pudesse morrer de tristeza.
Jesus pediu que seus discípulos ficassem e vigiassem para que não fossem pegos de surpresa pelos eventos que estavam por vir e para que pudessem orar e se preparar espiritualmente.
O contexto histórico e religioso desse versículo é a Última Ceia, que foi a última refeição que Jesus teve com seus discípulos antes de sua crucificação.
A tristeza de Jesus mostra sua humanidade e sua capacidade de sentir emoções profundas, mas também destaca sua divindade, pois ele sabia o que estava por vir e estava disposto a passar por isso por amor a nós.
O significado teológico desse versículo é que Jesus estava disposto a enfrentar a morte por amor a nós e que devemos estar vigilantes e preparados espiritualmente para enfrentar os desafios da vida.
Podemos aplicar essa passagem em nossas vidas, lembrando-nos de que, assim como Jesus enfrentou a morte por amor a nós, devemos estar dispostos a sacrificar nossas próprias vontades e desejos para seguir a vontade de Deus.
Podemos aprender sobre a importância da vigilância espiritual, que envolve estar alerta e preparado para enfrentar os desafios da vida e estar em comunhão constante com Deus.
Podemos ajudar aqueles que estão passando por momentos de tristeza profunda, oferecendo-lhes apoio emocional, orando por eles e lembrando-os de que Deus está sempre presente e disposto a ajudar.
Explicação de Marcos 14:34
A angústia de Jesus no Getsêmani: a história por trás de Marcos 14:34
Na noite em que Jesus foi traído, Ele levou consigo Pedro, Tiago e João para um lugar chamado Getsêmani. Lá, Ele pediu que os discípulos ficassem acordados enquanto Ele ia orar. Mas, ao se afastar um pouco, Jesus caiu com o rosto no chão e começou a orar, pedindo ao Pai que, se fosse possível, afastasse dele o cálice da morte que estava por vir.
Foi nesse momento que Jesus revelou a tristeza profunda que estava sentindo. Ele disse aos discípulos que sua alma estava em agonia, em uma tristeza mortal. Mesmo assim, Ele pediu que eles ficassem acordados e vigiassem com Ele.
Jesus sabia que a hora da sua morte estava se aproximando e que seria uma morte dolorosa e humilhante. Ele estava carregando o peso dos pecados de toda a humanidade e sabia que teria que enfrentar a ira de Deus. Essa era uma carga que nenhum ser humano poderia suportar sozinho.
Mas, apesar da tristeza e do medo, Jesus não desistiu. Ele continuou a orar e a se submeter à vontade do Pai. Ele sabia que a morte era necessária para que a humanidade pudesse ser salva e reconciliada com Deus.
Depois de orar por um tempo, Jesus voltou aos discípulos e os encontrou dormindo. Ele os acordou e pediu que ficassem acordados e orassem para que não caíssem em tentação. Mas, novamente, eles adormeceram.
Jesus voltou a orar mais duas vezes, pedindo ao Pai que afastasse dele o cálice da morte, mas sempre acrescentando que a vontade de Deus deveria ser feita. Finalmente, Ele voltou aos discípulos e disse que era hora de ir, pois o traidor estava chegando.
A história de Marcos 14:34 é um lembrete da humanidade de Jesus. Ele era Deus, mas também era humano e sentia medo, tristeza e angústia como qualquer outra pessoa. Mas, mesmo em meio a essa dor, Ele se submeteu à vontade do Pai e nos deu o maior presente de todos: a salvação.
Versões
E lhes disse: — A minha alma está profundamente triste até a morte;fiquem aqui e vigiem.
e disse a eles: — A tristeza que estou sentindo é tão grande, que é capaz de me matar. Fiquem aqui vigiando.