João 20:16
Jesus lhe disse: "Maria! " Então, voltando-se para ele, Maria exclamou em aramaico: "Rabôni! " ( que significa Mestre ).
Significado do Versículo
Jesus chamou Maria pelo nome para mostrar que a conhecia e que se importava com ela pessoalmente.
Maria não reconheceu Jesus de imediato porque ele apareceu a ela em uma forma diferente daquela que ela estava acostumada a vê-lo.
"Rabôni" significa "Mestre" em aramaico.
Maria falou em aramaico porque era a língua comum entre os judeus na época.
Isso revela que Maria tinha um relacionamento próximo com Jesus e que ele era uma figura importante em sua vida.
Jesus apareceu primeiro a Maria porque ela era uma de suas seguidoras mais próximas e fiéis.
A palavra "Mestre" significa alguém que ensina e orienta outros.
Na cultura judaica, o papel de um mestre era altamente valorizado e respeitado.
A palavra "Mestre" se relaciona com o papel de Jesus como aquele que ensinava e orientava seus seguidores.
A partir dessa passagem, podemos aprender que Jesus se importava com seus seguidores individualmente e que ele era um mestre respeitado e valorizado em sua cultura.
Explicação de João 20:16
A emocionante história da mulher que reconheceu Jesus
Era um dia como qualquer outro quando Maria Madalena decidiu visitar o túmulo de Jesus. Ela estava triste e desolada, pois havia perdido aquele que considerava seu mestre e amigo. Ao chegar ao local, percebeu que a pedra que cobria a entrada do sepulcro havia sido removida. Preocupada, correu para contar aos discípulos o que havia acontecido.
Pedro e João foram até o túmulo e constataram que o corpo de Jesus não estava lá. Confusos e preocupados, voltaram para casa. Mas Maria decidiu ficar no local, chorando e lamentando a perda de seu amado mestre.
Foi então que algo extraordinário aconteceu. Maria viu dois anjos vestidos de branco sentados onde o corpo de Jesus havia sido colocado. Eles perguntaram por que ela estava chorando e ela respondeu que haviam levado o corpo de seu Senhor. Nesse momento, ela se virou e viu um homem que pensou ser o jardineiro.
O homem perguntou por que ela estava chorando e Maria, ainda sem reconhecer Jesus, pediu que lhe dissesse onde haviam colocado o corpo de seu mestre. Foi então que o homem disse uma única palavra: "Maria!".
Ao ouvir sua voz, Maria reconheceu imediatamente Jesus. Ela se voltou para ele e exclamou em aramaico: "Rabôni!" que significa Mestre. Foi um momento de grande emoção e alegria para Maria, que finalmente teve a chance de ver seu amado mestre novamente.
Esse versículo, João 20:16, é um dos mais emocionantes da Bíblia. Ele mostra a importância da fé e da crença em Jesus, mesmo quando tudo parece perdido. Maria Madalena nunca perdeu a esperança de encontrar seu mestre novamente e, graças à sua fé, teve a oportunidade de vê-lo mais uma vez.
Hoje, esse versículo é uma fonte de inspiração para muitas pessoas em todo o mundo. Ele nos lembra que, mesmo nos momentos mais difíceis, podemos encontrar conforto e esperança em Jesus. E, assim como Maria Madalena, podemos reconhecê-lo em nossas vidas e sentir a alegria de sua presença.
Versões
Jesus disse: — Maria! Ela, voltando-se, lhe disse, em hebraico: — Raboni! ("Raboni" quer dizer "Mestre".)
— Maria! — disse Jesus. Ela virou e respondeu em hebraico : — “Rabôni!” (Esta palavra quer dizer “Mestre”.)