Êxodo 14:9
Os egípcios, com todos os cavalos e carros de guerra do faraó, os cavaleiros e a infantaria, saíram em perseguição aos israelitas e os alcançaram quando estavam acampados à beira-mar, perto de Pi-Hairote, defronte de Baal-Zefom.
Significado do Versículo
Os egípcios mencionados neste versículo eram soldados do exército do faraó.
Os cavalos e carros de guerra do faraó eram veículos de combate usados pelo exército egípcio na época.
Os cavaleiros e a infantaria mencionados no versículo eram outros soldados do exército egípcio.
Os egípcios estavam perseguindo os israelitas porque o faraó havia mudado de ideia e decidiu que não queria deixar os israelitas saírem do Egito.
Os israelitas estavam acampados perto do mar, em Pi-Hairote, defronte de Baal-Zefom.
Pi-Hairote significa "a boca do canal" em hebraico.
Baal-Zefom significa "Senhor do Norte" em hebraico.
Os israelitas acamparam perto do mar porque não havia outro lugar para onde ir.
Quando foram alcançados pelos egípcios, os israelitas ficaram com muito medo e começaram a reclamar com Moisés.
Depois que os egípcios alcançaram os israelitas, Deus abriu o mar para que os israelitas pudessem atravessá-lo a pé enxuto, enquanto os egípcios se afogaram no mar quando tentaram persegui-los.
Explicação de Êxodo 14:9
A perseguição implacável do faraó aos israelitas acampados à beira-mar
A referência bíblica Êxodo 14:9 descreve um momento crucial na história do povo de Israel. Após anos de escravidão no Egito, liderados por Moisés, os israelitas finalmente conseguiram a liberdade e estavam em fuga do faraó e seu exército. No entanto, o faraó não estava disposto a deixar seus escravos partirem tão facilmente e decidiu perseguir os israelitas com todo o seu exército, incluindo cavalos e carros de guerra.
Os israelitas, acampados à beira-mar, viram a aproximação do exército egípcio e ficaram apavorados. Eles se sentiram encurralados, sem saída e sem esperança. A situação parecia impossível de ser resolvida. O faraó e seus soldados estavam prestes a capturar os israelitas e levá-los de volta à escravidão.
No entanto, Deus tinha outros planos. Ele instruiu Moisés a estender sua mão sobre o mar e dividi-lo em duas partes, criando um caminho seco para que os israelitas pudessem atravessar. Moisés obedeceu e, milagrosamente, o mar se abriu, permitindo que os israelitas passassem pelo meio das águas.
Enquanto isso, o exército egípcio continuava sua perseguição, avançando em direção aos israelitas. Quando o faraó e seus soldados chegaram ao meio do caminho, Deus fez com que as águas voltassem ao seu lugar, afogando todo o exército egípcio, incluindo cavalos e carros de guerra.
Os israelitas, agora livres e salvos, louvaram a Deus por sua libertação e proteção. Eles reconheceram que somente Deus poderia ter feito um milagre tão grande e poderoso como este. A partir desse momento, eles seguiram em direção à Terra Prometida, confiando em Deus para guiá-los e protegê-los em sua jornada.
Em resumo, a referência bíblica Êxodo 14:9 descreve um momento de grande tensão e perigo na história do povo de Israel. Eles estavam acampados à beira-mar, cercados pelo exército egípcio, sem saída aparente. No entanto, Deus interveio e realizou um milagre, permitindo que os israelitas atravessassem o mar e escapasse da perseguição do faraó. Esse evento ficou conhecido como a travessia do Mar Vermelho e é um dos mais importantes da história bíblica.
Versões
Os egípcios os perseguiram, com todos os cavalos e carros de guerra de Faraó, os seus cavaleiros e o seu exército, e os alcançaram acampados junto ao mar, perto de Pi-Hairote, diante de Baal-Zefom.
Os egípcios, com todos os seus cavalos, carros de guerra e cavaleiros, saíram atrás dos israelitas e os alcançaram onde eles estavam acampados, na beira do mar Vermelho, perto de Pi-Hairote e de Baal-Zefom.