Lamentações 4:14
Hoje eles tateiam pelas ruas como cegos, e tão sujos de sangue estão, que ninguém ousa tocar em suas vestes.
Significado do Versículo
"Eles" se refere aos habitantes de Jerusalém que foram sitiados pelos babilônios.
Eles estão tateando pelas ruas porque estão feridos e debilitados.
"Cegos" significa que eles perderam a visão física ou que estão confusos e sem direção.
Ninguém ousa tocar em suas vestes porque eles estão sujos de sangue, o que era considerado impuro na cultura judaica.
O contexto histórico da passagem é a destruição de Jerusalém pelos babilônios em 586 a.C.
O autor de Lamentações é desconhecido, mas a tradição judaica atribui a autoria ao profeta Jeremias.
O tema principal de Lamentações é a lamentação pela destruição de Jerusalém e a dor do povo de Deus.
A passagem se relaciona com o tema principal de Lamentações ao retratar a triste condição dos habitantes de Jerusalém após a destruição.
A mensagem que a passagem quer transmitir é a de que a desobediência a Deus leva à destruição e à dor.
Podemos aplicar essa mensagem em nossas vidas hoje lembrando que a obediência a Deus é a chave para uma vida plena e feliz.
Explicação de Lamentações 4:14
A lamentável cena dos que vagam pelas ruas
Em um dos trechos mais marcantes do livro de Lamentações, o autor descreve a triste realidade daqueles que foram vítimas da destruição de Jerusalém. O versículo 14 do capítulo 4 apresenta uma imagem chocante: pessoas que caminham pelas ruas como cegos, cobertos de sangue a ponto de ninguém querer se aproximar delas.
Para entender o contexto dessa passagem, é preciso lembrar que Jerusalém foi sitiada e conquistada pelos babilônios em 586 a.C. O templo foi destruído, a cidade foi incendiada e grande parte da população foi levada como escrava para a Babilônia. O livro de Lamentações é uma lamentação coletiva pela destruição de Jerusalém e pelo sofrimento do povo.
No capítulo 4, o autor descreve a situação desesperadora dos habitantes da cidade após a conquista. Eles estão famintos, doentes, desesperados e sem esperança. A imagem dos que tateiam pelas ruas como cegos é uma metáfora para a perda de orientação e direção que a cidade e o povo sofreram. Eles não sabem para onde ir, não têm mais um lar, uma pátria, uma identidade.
Além disso, a descrição de que estão sujos de sangue é uma referência à violência e à morte que se espalharam pela cidade durante o cerco e a conquista. Muitos foram mortos, outros ficaram feridos, e o sangue se misturou ao pó das ruas. A imagem é tão forte que ninguém quer se aproximar dessas pessoas, com medo de se contaminar ou de ser associado à violência.
Essa passagem é um exemplo do tom sombrio e desesperado do livro de Lamentações. O autor lamenta a destruição da cidade e a perda de tudo o que era importante para o povo: a terra, o templo, a cultura, a religião. Ele pede a Deus que tenha misericórdia e restaure a cidade e o povo.
Para os leitores modernos, a referência bíblica Lamentações 4:14 pode ser vista como um alerta para as consequências da violência e da guerra. A imagem dos que vagam pelas ruas como cegos e sujos de sangue é uma lembrança do sofrimento humano que resulta da destruição e da opressão. É um apelo para que busquemos a paz, a justiça e a compaixão, em vez da violência e da vingança.
Versões
Vagueiam como cegos pelas ruas, andam contaminados de sangue, de maneira que ninguém pode tocar na roupa deles. Sâmeque —
Sacerdotes e profetas andavam pelas ruas como cegos, tão sujos de sangue, que ninguém tocava na roupa deles.