João 18:30
Responderam eles: "Se ele não fosse criminoso, não o teríamos entregado a ti".
Significado do Versículo
"Eles" se referem aos líderes religiosos judeus.
O "ele" se refere a Jesus Cristo.
Eles entregaram Jesus porque o consideravam uma ameaça à sua autoridade religiosa e política.
A acusação contra Jesus era de blasfêmia, por se declarar o Filho de Deus.
"Ti" se refere a Pilatos, o governador romano da Judeia.
O contexto histórico é a semana da paixão de Jesus, culminando em sua crucificação.
A resposta dos líderes religiosos sugere que eles acreditam que Jesus é um criminoso.
Essa resposta é uma tentativa de convencer Pilatos a condenar Jesus à morte.
Pilatos é o juiz do julgamento de Jesus e tem o poder de decidir sua sentença.
Essa passagem é um prelúdio para o julgamento e a crucificação de Jesus, que ocorrem logo em seguida.
Explicação de João 18:30
A resposta dos acusadores de Jesus diante de Pilatos
Durante o julgamento de Jesus perante Pilatos, os líderes religiosos judeus o acusaram de diversos crimes, incluindo blasfêmia e sedição contra o Império Romano. Pilatos, que era o governador romano da Judeia, interrogou Jesus e não encontrou evidências suficientes para condená-lo. No entanto, os líderes religiosos insistiram em sua culpa e exigiram que Pilatos o sentenciasse à morte.
Foi nesse contexto que Pilatos perguntou aos acusadores de Jesus qual era a acusação contra ele. Eles responderam: "Se ele não fosse criminoso, não o teríamos entregado a ti". Essa resposta sugere que os líderes religiosos já haviam julgado Jesus e o considerado culpado antes mesmo de levá-lo a Pilatos. Eles estavam dispostos a fazer qualquer coisa para se livrar dele, mesmo que isso significasse mentir e manipular a justiça romana.
Essa resposta também revela a hipocrisia dos líderes religiosos, que se apresentavam como defensores da lei e da justiça, mas estavam dispostos a violá-las para alcançar seus objetivos políticos. Eles estavam mais preocupados em manter seu poder e influência do que em buscar a verdade e a justiça.
No final, Pilatos cedeu à pressão dos líderes religiosos e condenou Jesus à morte por crucificação. Mas a resposta dos acusadores de Jesus diante de Pilatos ficou registrada na história como um exemplo de como a corrupção e a injustiça podem se esconder por trás de uma aparência de piedade e religiosidade.
Versões
Eles responderam: — Se este não fosse malfeitor, não o teríamos entregue ao senhor.
Eles responderam: — O senhor acha que nós lhe entregaríamos este homem se ele não tivesse cometido algum crime?