Daniel 1:10
Apesar disso, ele disse a Daniel: "Tenho medo do rei, o meu senhor, que determinou a comida e a bebida de vocês. E se ele os achar menos saudáveis que os outros jovens da mesma idade? O rei poderia pedir a minha cabeça por causa de vocês".
Significado do Versículo
O homem que está falando com Daniel é o chefe dos eunucos.
Ele tem medo do rei porque é responsável pela alimentação dos jovens que foram levados para o palácio do rei.
O rei determinou que os jovens deveriam comer e beber apenas o que era servido na mesa real.
O rei queria que os jovens se tornassem saudáveis e fortes para servirem ao reino.
O homem está preocupado que Daniel e seus amigos possam parecer menos saudáveis do que os outros jovens se não comerem a comida do rei.
Se Daniel e seus amigos não seguissem a determinação do rei, poderiam ser punidos ou até mesmo mortos.
O homem teme que o rei possa pedir sua cabeça porque ele é responsável pela alimentação dos jovens.
O homem é o chefe dos eunucos e é responsável pela alimentação dos jovens.
O homem espera que Daniel e seus amigos comam apenas a comida do rei.
Daniel responde ao homem pedindo que ele permita que eles comam apenas vegetais e água por dez dias para que possam provar que essa dieta é melhor do que a do rei.
Explicação de Daniel 1:10
A preocupação do servo real com a saúde de Daniel
Em um reino distante, havia um jovem chamado Daniel que foi levado como prisioneiro para servir na corte do rei. Ele e seus amigos foram selecionados para receber uma educação real e, como parte disso, receberam uma dieta especial. No entanto, Daniel se recusou a comer a comida e a bebida oferecidas, pois elas não estavam de acordo com as leis de sua religião.
O servo real responsável pela alimentação dos jovens ficou preocupado com a recusa de Daniel. Ele sabia que o rei havia determinado a dieta e temia que, se Daniel e seus amigos parecessem menos saudáveis do que os outros jovens, o rei pudesse puni-lo severamente. O servo temia perder a cabeça por causa deles.
Daniel, por sua vez, pediu ao servo que lhe desse uma chance de provar que a dieta que ele seguia era melhor. Ele propôs um teste de dez dias, durante o qual ele e seus amigos comeriam apenas legumes e água. Se, ao final do teste, eles não estivessem mais saudáveis do que os outros jovens, então o servo poderia fazer o que quisesse com eles.
O servo concordou com o teste e, ao final dos dez dias, Daniel e seus amigos estavam mais saudáveis e mais fortes do que os outros jovens. O servo ficou impressionado e permitiu que eles continuassem a seguir sua dieta especial.
O versículo em questão, Daniel 1:10, mostra a preocupação do servo real com a saúde dos jovens. Ele sabia que a dieta que eles estavam seguindo era diferente da dieta real, e temia que isso pudesse trazer problemas para ele. No entanto, Daniel conseguiu convencê-lo a permitir que eles seguissem sua dieta, e provou que ela era melhor do que a dieta real.
Essa história é um exemplo de como a fé e a determinação podem ajudar a superar obstáculos. Daniel e seus amigos estavam dispostos a enfrentar a ira do rei e a desobedecer as ordens do servo real para seguir suas crenças religiosas. Eles também estavam dispostos a provar que sua dieta era melhor, mesmo que isso significasse colocar suas vidas em risco.
Em última análise, a história de Daniel e seus amigos é uma história de coragem e confiança em Deus. Eles acreditavam que Deus os ajudaria a superar qualquer obstáculo, e essa fé lhes permitiu alcançar grandes feitos.
Versões
Porém o chefe dos eunucos disse a Daniel: — Tenho medo do meu senhor, o rei, que determinou o que vocês devem comer e beber. E se ele perceber que o rosto de vocês está mais abatido do que o rosto dos outros jovens da mesma idade? Se isto viesse a acontecer, vocês poriam a minha cabeça em perigo diante do rei.
Mas Aspenaz tinha medo do rei e por isso disse a Daniel: — Foi o rei, o meu senhor, quem resolveu o que vocês devem comer e beber. Se ele notar que vocês estão menos fortes e sadios do que os outros jovens, ele será capaz de me matar, e vocês serão os culpados.