Zacarias 14:10
A terra toda, de Geba até Rimom, ao sul de Jerusalém, será semelhante à Arabá. Mas Jerusalém será restabelecida e permanecerá em seu lugar, desde a porta de Benjamim até o lugar da primeira porta, até a porta da Esquina, e desde a torre de Hananeel até aos lagares do rei.
Significado do Versículo
Arabá é uma região desértica que se estende do Mar Morto ao Golfo de Aqaba.
Geba e Rimom eram cidades localizadas ao sul de Jerusalém, perto da fronteira com Edom.
A área que será semelhante à Arabá se estenderá de Geba até Rimom, ao sul de Jerusalém.
"Restabelecida" significa que Jerusalém será reconstruída e permanecerá em seu lugar.
A porta de Benjamim era uma das portas da cidade de Jerusalém, localizada no lado norte.
A primeira porta era outra das portas da cidade de Jerusalém, possivelmente localizada perto da porta de Benjamim.
A porta da Esquina era uma das portas da cidade de Jerusalém, localizada no canto noroeste.
A torre de Hananeel era uma torre de vigia localizada no lado norte da cidade de Jerusalém.
Os lagares do rei eram provavelmente vinícolas reais localizados perto da cidade de Jerusalém.
Este versículo descreve a restauração de Jerusalém e a expansão da área ao sul da cidade, que será semelhante à Arabá.
Explicação de Zacarias 14:10
A Profecia da Restauração de Jerusalém e a Transformação da Terra
No livro de Zacarias, um dos profetas do Antigo Testamento, há uma profecia sobre a restauração de Jerusalém e a transformação da terra ao seu redor. O versículo em questão, Zacarias 14:10, descreve como toda a terra ao sul de Jerusalém será semelhante à Arabá, uma região desértica. No entanto, Jerusalém será restabelecida e permanecerá em seu lugar, desde a porta de Benjamim até o lugar da primeira porta, até a porta da Esquina, e desde a torre de Hananeel até aos lagares do rei.
Essa profecia foi dada a Zacarias durante o período de restauração do templo em Jerusalém, após o exílio babilônico. Os judeus haviam retornado a Jerusalém e estavam reconstruindo o templo, mas enfrentavam muitas dificuldades e oposição. Zacarias foi enviado por Deus para encorajá-los e lembrá-los de que Deus estava com eles e que havia um futuro glorioso reservado para eles.
A profecia de Zacarias 14:10 fala sobre a restauração de Jerusalém como centro da adoração a Deus e como uma cidade próspera e segura. As portas mencionadas no versículo representam a cidade como um todo, e a torre de Hananeel e os lagares do rei eram pontos de referência importantes na cidade. A restauração de Jerusalém seria um sinal da fidelidade de Deus para com o seu povo e um testemunho para as nações circunvizinhas.
A transformação da terra ao redor de Jerusalém também é mencionada na profecia. A Arabá era uma região desértica e estéril, mas a profecia de Zacarias fala sobre como essa região seria transformada em uma terra fértil e próspera. Isso seria um sinal do poder de Deus para transformar o que é estéril em algo frutífero e abundante.
A profecia de Zacarias 14:10 é um lembrete para o povo de Deus de que ele é fiel e poderoso para cumprir suas promessas. Embora eles estivessem enfrentando muitas dificuldades naquele momento, Deus estava trabalhando nos bastidores para trazer a restauração e a transformação que eles tanto ansiavam. Essa profecia também é um lembrete para nós hoje de que Deus é capaz de transformar as situações mais difíceis em algo bom e frutífero.
Em resumo, a profecia de Zacarias 14:10 fala sobre a restauração de Jerusalém como centro da adoração a Deus e como uma cidade próspera e segura, bem como a transformação da terra ao redor de Jerusalém em uma terra fértil e próspera. Essa profecia foi dada durante o período de restauração do templo em Jerusalém, como um lembrete para o povo de Deus de que ele é fiel e poderoso para cumprir suas promessas.
Versões
Toda a terra se tornará em planície, desde Geba até Rimom, ao sul de Jerusalém. Mas Jerusalém será exaltada e habitada no seu lugar, desde o Portão de Benjamim até o lugar do primeiro portão, até o Portão da Esquina e desde a Torre de Hananel até os lagares do rei.
O país todo virará uma planície, desde Geba, no Norte, até Rimom, ao sul de Jerusalém. E Jerusalém será o lugar mais alto do país; haverá gente morando ali, desde o Portão de Benjamim até o Portão da Esquina, que antes era o Portão Antigo, e desde a Torre de Hananel até os tanques onde é feito o vinho do rei.