Rute 4:6
Diante disso, o resgatador respondeu: "Nesse caso não poderei resgatá-la, pois poria em risco a minha propriedade. Resgate-a você mesmo. Eu não poderei fazê-lo! "
Significado do Versículo
O resgatador mencionado na passagem é um parente próximo de Elimeleque, marido de Noemi, que havia falecido.
O resgatador recusou o resgate de Rute porque ela era uma viúva moabita e ele temia que isso pudesse prejudicar sua própria propriedade e herança.
O resgatador temia perder sua própria propriedade e herança, que poderia ser afetada pela inclusão de Rute em sua família.
O resgatador sugeriu que Boaz resgatasse Rute porque ele era um parente mais próximo de Elimeleque e, portanto, tinha o direito de resgatá-la.
Rute era uma parente distante de Boaz, que havia mostrado bondade e lealdade para com Noemi, a sogra de Rute.
Boaz era um candidato adequado para resgatar Rute porque ele era um parente mais próximo de Elimeleque e também tinha um coração generoso e compassivo.
O resgate era uma prática importante na cultura bíblica que envolvia a redenção de uma pessoa ou propriedade que havia sido perdida ou vendida.
A recusa do resgatador revela que ele era egoísta e preocupado apenas com seus próprios interesses, em vez de mostrar bondade e compaixão para com os outros.
A recusa do resgatador permitiu que Boaz resgatasse Rute e se casasse com ela, o que levou à linhagem do rei Davi.
A mensagem principal que podemos aprender com esta passagem é a importância da bondade, compaixão e generosidade, mesmo em situações difíceis e desafiadoras.
Explicação de Rute 4:6
A decisão difícil do resgatador: uma história de amor e propriedade
O versículo em questão faz parte do livro de Rute, que conta a história de uma jovem moabita que se casou com um homem de Belém, em Israel. Após a morte do marido e de seu sogro, Rute decidiu acompanhar sua sogra, Noemi, de volta para Belém. Lá, ela conheceu Boaz, um parente distante de seu falecido marido, e os dois se apaixonaram.
No entanto, segundo a lei judaica da época, Boaz não poderia se casar com Rute sem antes oferecer a oportunidade de casamento a um parente mais próximo, que tinha o direito de resgatar a propriedade do falecido marido de Rute e se casar com ela. Esse parente, então, foi chamado para uma reunião com Boaz e os anciãos da cidade, onde a questão do resgate foi discutida.
O parente em questão concordou em resgatar a propriedade, mas quando soube que isso incluía se casar com Rute, ele mudou de ideia. Ele temia que a união com uma moabita pudesse prejudicar sua própria propriedade e reputação, e assim recusou a oferta. Foi então que Boaz se ofereceu para resgatar a propriedade e se casar com Rute.
Essa história é uma das mais belas e comoventes da Bíblia, pois mostra a força do amor e da lealdade entre duas mulheres, Noemi e Rute, e entre Rute e Boaz. Além disso, ela nos ensina sobre a importância da justiça e do respeito à lei, mesmo quando ela parece difícil ou desfavorável.
O versículo em questão é importante porque mostra a decisão difícil que o parente de Rute teve que tomar. Ele poderia ter escolhido resgatar a propriedade e se casar com Rute, mas isso teria colocado em risco sua própria propriedade e reputação. Em vez disso, ele optou por renunciar ao resgate, permitindo que Boaz e Rute ficassem juntos.
Essa decisão não foi fácil para o parente, mas mostra a importância de pensar em todas as consequências de nossas ações e decisões. Às vezes, o que parece ser a escolha mais fácil ou vantajosa pode acabar nos prejudicando no longo prazo. Por isso, é importante sermos cuidadosos e justos em nossas escolhas, mesmo que isso signifique abrir mão de algo que queremos ou que achamos que merecemos.
Versões
Então o resgatador disse: — Nesse caso, não poderei fazer o resgate, para não prejudicar a minha própria herança. Faça você uso desse meu direito, porque eu não poderei fazê-lo.
Então o homem respondeu: — Nesse caso, não vou usar o meu direito de comprar as terras, pois correria o risco de prejudicar a minha própria herança . Use você o meu direito; eu prefiro não fazer isso.