Rute 4:4
Pensei que devia trazer o assunto para a sua consideração e sugerir-lhe que o adquira, na presença destes que aqui estão sentados e na presença dos líderes do meu povo. Se quer resgatar esta propriedade, resgate-a. Se não, diga-me, para que eu o saiba. Pois ninguém tem esse direito, a não ser você; e depois eu". "Eu a resgatarei", respondeu ele.
Significado do Versículo
Boaz está falando nesta passagem bíblica.
O assunto que está sendo discutido é a possibilidade de resgatar uma propriedade.
A propriedade em questão não é especificada na passagem.
Os líderes do povo que estão presentes não são especificados na passagem.
"Resgatar" neste contexto significa comprar de volta uma propriedade que foi vendida ou perdida.
Ninguém tem o direito de resgatar a propriedade além do homem que está falando porque ele é o parente mais próximo do proprietário original.
O homem responde que ele irá resgatar a propriedade.
Esta passagem é importante na história de Rute porque mostra como Boaz se tornou o parente mais próximo de Rute e, portanto, seu resgatador.
Esta passagem se relaciona com a cultura e as tradições da época em que foi escrita porque a lei do resgate era uma prática comum naquela época.
Podemos aplicar esta passagem em nossas próprias vidas hoje em dia, lembrando que Deus é nosso resgatador e que Ele nos comprou de volta através do sacrifício de Jesus Cristo na cruz.
Explicação de Rute 4:4
A negociação pela propriedade: a história de um acordo justo
Na época em que os juízes governavam Israel, havia um homem chamado Boaz, que era rico e tinha muitas terras. Um dia, um parente próximo de Boaz, que tinha o direito de resgatar a propriedade de um parente falecido, apareceu e disse que iria comprá-la. Boaz, porém, também tinha interesse na propriedade e sabia que ela era importante para a família da falecida. Então, Boaz chamou o parente próximo e os líderes do povo para uma reunião, onde propôs uma negociação.
Boaz disse que, se o parente próximo quisesse resgatar a propriedade, ele poderia fazê-lo, mas que deveria fazê-lo na presença dos líderes do povo, para que tudo fosse feito de forma justa e legal. Se o parente próximo não quisesse resgatar a propriedade, Boaz se ofereceu para comprá-la. O parente próximo concordou em resgatar a propriedade, mas Boaz lembrou-o de que, ao fazê-lo, ele também teria que se casar com a viúva do falecido parente, para que a propriedade permanecesse na família.
O parente próximo, que não queria se casar com a viúva, desistiu da compra e Boaz, então, comprou a propriedade e se casou com a viúva, chamada Rute. Boaz e Rute tiveram um filho, que se tornou o avô do rei Davi.
Essa história, contada no livro de Rute, é um exemplo de como as negociações devem ser feitas de forma justa e legal. Boaz agiu com sabedoria e consideração, oferecendo ao parente próximo a oportunidade de resgatar a propriedade, mas também lembrando-o de suas obrigações. Ele também envolveu os líderes do povo na negociação, para que tudo fosse feito de forma transparente e justa.
Além disso, a história de Rute é uma história de amor e fidelidade. Rute, uma moabita, se uniu à sua sogra, Noemi, depois que seu marido e seus cunhados morreram. Ela se recusou a deixar Noemi sozinha e seguiu com ela de volta a Belém, onde conheceu Boaz. Boaz, por sua vez, ficou impressionado com a bondade e a fidelidade de Rute e se apaixonou por ela.
A história de Rute e Boaz é uma história de superação, de amor e de justiça. Ela nos ensina que, mesmo em tempos difíceis, podemos encontrar alegria e esperança, se agirmos com sabedoria, compaixão e fidelidade.
Versões
Então resolvi informá-lo disso e dizer a você: compre essas terras na presença dos que estão sentados aqui e na presença dos anciãos do povo. Se você quer resgatá-las, faça isto; se não, diga, para que eu o saiba. Porque não há outro que possa resgatá-las a não ser você; e, depois de você, eu. Então ele respondeu: — Eu vou resgatar essas terras.
Então eu resolvi conversar com você sobre este assunto. Agora, se você quiser, compre essas terras na presença das autoridades do nosso povo e dos homens que estão sentados aqui. Mas, se não quiser, diga, pois o direito de comprar essas terras é primeiro seu e depois, meu. O homem respondeu: — Eu compro as terras.