Rute 3:3
Lave-se, perfume-se, vista sua melhor roupa e desça para a eira. Mas não deixe que ele perceba você até que tenha comido e bebido.
Significado do Versículo
Rute é a protagonista da história em Rute 3:3.
"Lave-se" significa que Rute deveria tomar banho e se limpar.
Rute deveria se perfumar para ficar mais atraente.
"Vista sua melhor roupa" significa que Rute deveria se vestir com suas roupas mais bonitas.
A "eira" era um local onde o trigo era separado da palha.
"Ele" é Boaz, o parente mais próximo de Rute.
Rute deve esperar até que Boaz tenha comido e bebido para que ele esteja mais receptivo.
O objetivo de Rute seguir essas instruções era atrair a atenção de Boaz e mostrar seu interesse nele.
Essa passagem ensina sobre os costumes e tradições da época em que a história foi escrita, incluindo a importância da aparência e da etiqueta social.
O significado espiritual dessa passagem é que devemos ser cuidadosos e estratégicos em nossas ações, especialmente quando se trata de relacionamentos e amor.
Explicação de Rute 3:3
O conselho de Naomi para Rute: como conquistar Boaz
Na época em que o livro de Rute foi escrito, a sociedade era patriarcal e as mulheres não tinham muitos direitos. Rute era uma viúva moabita que havia se casado com um israelita e se mudado para a terra de Judá com sua sogra, Naomi. Após a morte de seu marido e de seus cunhados, Naomi decidiu voltar para sua terra natal e aconselhou suas noras a ficarem em Moabe. No entanto, Rute se recusou a deixar Naomi e disse: "Onde você for, irei; onde você ficar, ficarei. Seu povo será o meu povo e seu Deus será o meu Deus" (Rute 1:16).
Na terra de Judá, Rute foi colher espigas na eira de Boaz, um parente distante de seu falecido marido. Boaz ficou impressionado com a bondade e a lealdade de Rute e a protegeu de possíveis abusos dos outros trabalhadores. Naomi percebeu que Boaz poderia ser um bom pretendente para Rute e lhe deu um conselho: "Lave-se, perfume-se, vista sua melhor roupa e desça para a eira. Mas não deixe que ele perceba você até que tenha comido e bebido" (Rute 3:3).
Rute seguiu o conselho de Naomi e foi à eira de Boaz durante a noite, quando ele estava dormindo. Ela se deitou aos seus pés e esperou até que ele acordasse. Boaz ficou surpreso ao vê-la ali, mas elogiou sua coragem e bondade. Rute pediu a Boaz que se casasse com ela e a protegesse como seu parente próximo. Boaz ficou comovido com a sinceridade e a lealdade de Rute e concordou em se casar com ela.
O casamento de Boaz e Rute foi um exemplo de amor e fidelidade em uma época em que essas virtudes eram raras. Rute se tornou a bisavó do rei Davi e uma antepassada de Jesus Cristo. O conselho de Naomi para Rute é um lembrete de que a beleza interior é mais importante do que a beleza exterior e que a humildade e a bondade são virtudes que atraem a atenção e o respeito dos outros.
Versões
Lave-se, ponha perfume, vista a sua melhor roupa e vá até a eira. Mas não deixe que ele perceba que você está ali, até que ele tenha acabado de comer e beber.
Faça o seguinte: lave-se, ponha perfume e vista o seu melhor vestido. Depois vá até o lugar onde Boaz está trabalhando, mas não o deixe saber que você está ali, até que ele acabe de comer e de beber.