Rute 2:8
Disse então Boaz a Rute: "Ouça bem, minha filha, não vá colher noutra lavoura, nem se afaste daqui. Fique com minhas servas.
Significado do Versículo
Boaz era um parente próximo de Elimeleque, marido de Noemi, avó de Rute.
Boaz disse para Rute não colher em outras lavouras para protegê-la dos homens que poderiam assediá-la ou machucá-la.
Boaz ofereceu a Rute a oportunidade de colher na sua lavoura e ficar com suas servas.
Boaz e Rute eram parentes, mas não se sabe exatamente qual era o grau de parentesco.
Boaz chamou Rute de "minha filha" como uma expressão de carinho e respeito.
"Não se afaste daqui" significa que Boaz queria que Rute ficasse em sua lavoura e não fosse para outras áreas onde poderia estar em perigo.
As servas de Boaz estavam colhendo na lavoura.
Boaz queria que Rute ficasse com suas servas para que ela se sentisse segura e protegida.
Rute agradeceu a Boaz por sua bondade e disse que não esperava ser tratada tão bem.
Esse diálogo é importante porque mostra a gentileza e a generosidade de Boaz em relação a Rute, o que mais tarde levaria ao seu casamento e à continuação da linhagem de Noemi.
Explicação de Rute 2:8
A orientação amorosa de Boaz para Rute
Rute, uma jovem viúva moabita, havia acompanhado sua sogra Noemi de volta à terra de Judá após a morte de seus maridos. Elas estavam em uma situação difícil, sem recursos e sem parentes próximos para ajudá-las. Rute decidiu ir colher espigas nos campos para ter algo para comer.
Foi então que ela chegou ao campo de Boaz, um parente distante de Noemi. Boaz, que era um homem rico e respeitado, notou a presença de Rute e perguntou aos seus servos quem ela era. Quando soube que ela era a nora de Noemi, Boaz se aproximou dela e disse: "Ouça bem, minha filha, não vá colher noutra lavoura, nem se afaste daqui. Fique com minhas servas."
Boaz não apenas permitiu que Rute colhesse espigas em seu campo, mas também a protegeu e a orientou. Ele lhe disse para ficar perto de suas servas, para que ela não fosse molestada por outros trabalhadores do campo. Ele também instruiu seus servos a deixar cair algumas espigas de propósito para que Rute pudesse colhê-las mais facilmente.
A atitude de Boaz em relação a Rute foi muito gentil e amorosa. Ele não apenas a tratou com respeito, mas também a ajudou em sua situação difícil. Rute ficou muito grata pela bondade de Boaz e perguntou por que ele estava sendo tão generoso com ela. Boaz respondeu que havia ouvido falar de sua lealdade e amor por Noemi e que Deus havia abençoado sua atitude.
O versículo Rute 2:8 é um exemplo da orientação amorosa que Boaz deu a Rute. Ele a protegeu e a ajudou em sua situação difícil, mostrando que era um homem justo e compassivo. A história de Rute e Boaz é uma das mais belas da Bíblia, mostrando que o amor e a bondade podem florescer mesmo em tempos difíceis.
Versões
Então Boaz disse a Rute: — Escute, minha filha, você não precisa ir colher em outro campo, nem se afastar daqui. Fique aqui com as minhas servas.
Então Boaz disse a Rute: — Escute, minha filha. Não vá catar espigas em nenhuma outra plantação. Fique aqui e trabalhe perto das minhas empregadas.