Números 20:19
E os israelitas disseram: "Iremos pela estrada principal; se nós e os nossos rebanhos bebermos de tua água, pagaremos por ela. Queremos apenas atravessar a pé, e nada mais".
Significado do Versículo
Os israelitas.
Eles estavam viajando pelo deserto de Zim, perto da fronteira de Edom.
Eles estavam com sede e precisavam de água para si e para seus rebanhos.
O dono da água recusou a oferta dos israelitas e os ameaçou com violência.
Eles queriam mostrar boa vontade e respeito pelo dono da água.
Significa que eles queriam atravessar o território sem causar danos ou perturbações.
Eles queriam deixar claro que não tinham intenções hostis ou de ocupação.
Eles foram educados e respeitosos, mas o dono da água reagiu com violência.
Deus se irou com a falta de fé e obediência dos israelitas e puniu Moisés e Arão por desobedecerem a suas ordens.
A passagem ensina sobre a importância da obediência a Deus e a necessidade de respeitar os direitos e propriedades dos outros.
Explicação de Números 20:19
A negociação pela água no caminho para a Terra Prometida
Durante a jornada do povo de Israel rumo à Terra Prometida, eles se depararam com diversas dificuldades e obstáculos. Em um determinado momento, chegaram a uma região onde a água era escassa e precisavam passar por ali para continuar sua jornada. Foi então que encontraram um poço de água, mas este pertencia aos edomitas, um povo que não tinha boas relações com os israelitas.
Os líderes de Israel então se aproximaram dos edomitas e pediram permissão para passar pela região e utilizar a água do poço. Eles ofereceram pagar pelo uso da água e prometeram não causar nenhum dano à propriedade dos edomitas. No entanto, os edomitas recusaram o pedido e ameaçaram atacar caso os israelitas insistissem em passar por ali.
Diante da situação, os israelitas decidiram seguir por outro caminho, contornando a região e evitando conflitos com os edomitas. Mas a falta de água continuava a ser um problema, e o povo começou a reclamar com Moisés e Arão, líderes de Israel, dizendo que estavam com sede e precisavam de água para si e para seus rebanhos.
Foi então que Deus ordenou a Moisés que falasse com uma rocha, e esta se abriria para que a água jorrasse. No entanto, Moisés, irritado com as reclamações do povo, acabou batendo na rocha com seu cajado duas vezes, em vez de falar com ela. Mesmo assim, a água jorrou e saciou a sede do povo.
O versículo em questão, Números 20:19, faz parte dessa história, quando os israelitas tentaram negociar com os edomitas o uso da água do poço. Embora os edomitas tenham recusado o pedido, os israelitas mostraram sua disposição para pagar pelo uso da água e evitar conflitos. Essa atitude de negociação e respeito pelo outro é um exemplo importante para todos nós, mesmo nos dias de hoje.
Versões
Então os filhos de Israel lhe disseram: — Passaremos pelo caminho principal, e, se nós e o nosso gado bebermos das águas de vocês, pagaremos o preço delas. Não queremos outra coisa a não ser passar a pé.
Então o povo de Israel disse: — Ficaremos na estrada principal e, se nós ou os nossos animais beberem água de vocês, pagaremos o preço dela. Somente queremos passar a pé.