Números 20:17
Deixa-nos atravessar a tua terra. Não passaremos por nenhuma plantação ou vinha, nem beberemos água de poço algum. Passaremos pela estrada do rei e não nos desviaremos nem para a direita nem para a esquerda, até que tenhamos atravessado o teu território".
Significado do Versículo
Os israelitas fizeram essa solicitação para atravessar a terra.
O objetivo era chegar ao seu destino final.
Eles não queriam passar por plantações ou vinhas para evitar danificar a propriedade de outra pessoa.
Eles não queriam beber água de poços para evitar conflitos com os proprietários dos poços.
A estrada do rei era a rota mais direta para o seu destino.
Eles não queriam se desviar para a direita ou esquerda para evitar atrasos ou desvios desnecessários.
O território que eles queriam atravessar pertencia a um povo estrangeiro.
O dono da terra negou a solicitação e se recusou a permitir que os israelitas atravessassem sua terra.
Os israelitas tiveram que encontrar uma rota alternativa para chegar ao seu destino.
Essa passagem nos ensina sobre a importância de respeitar a propriedade e os direitos dos outros, mesmo quando estamos em busca de nossos próprios objetivos.
Explicação de Números 20:17
A solicitação de passagem pacífica
Em um tempo muito distante, havia um povo que caminhava pelo deserto em busca de uma nova terra para chamar de lar. Esse povo era liderado por um homem chamado Moisés, que havia recebido orientações divinas para guiar seu povo em direção a uma terra prometida.
Certo dia, eles chegaram à fronteira de uma terra habitada por um povo que não era hostil, mas que não estava disposto a permitir que eles passassem por seu território. Então, Moisés enviou uma mensagem ao líder daquele povo, pedindo permissão para atravessar a terra sem causar nenhum dano.
A mensagem dizia que eles não passariam por nenhuma plantação ou vinha, nem beberiam água de poço algum. Eles seguiriam pela estrada do rei e não se desviariam nem para a direita nem para a esquerda, até que tivessem atravessado o território.
O líder daquele povo respondeu que não permitiria que eles passassem, mas que não os atacaria se eles não tentassem forçar a passagem. Então, Moisés e seu povo seguiram pela estrada do rei, sem causar nenhum dano, e finalmente conseguiram atravessar o território sem nenhum conflito.
Esse episódio mostra que, mesmo em tempos antigos, havia a possibilidade de resolver conflitos de forma pacífica, através do diálogo e da negociação. Moisés e seu povo demonstraram respeito pelo território e pelos direitos do povo que habitava ali, e isso foi suficiente para que eles conseguissem passar sem causar nenhum dano.
A mensagem enviada por Moisés também mostra que ele era um líder sábio e que sabia como negociar com outras pessoas. Ele deixou claro que seu povo não tinha intenção de causar nenhum dano, e que eles seguiriam pela estrada do rei, sem se desviar nem para a direita nem para a esquerda.
Esse episódio também mostra que, mesmo em tempos de conflito, é possível encontrar soluções pacíficas para os problemas. Se as pessoas estiverem dispostas a dialogar e a respeitar os direitos dos outros, é possível evitar a violência e a guerra.
Em resumo, a história da referência bíblica Números 20:17 mostra que, mesmo em tempos antigos, as pessoas eram capazes de resolver conflitos de forma pacífica, através do diálogo e da negociação. Moisés e seu povo demonstraram respeito pelo território e pelos direitos do povo que habitava ali, e isso foi suficiente para que eles conseguissem passar sem causar nenhum dano.
Versões
Deixe-nos passar pela sua terra. Não passaremos pelo campo, nem pelas vinhas, nem beberemos a água dos poços. Iremos pela estrada real. Não nos desviaremos para a direita nem para a esquerda, até que passemos pelo seu país.
Por favor, deixe-nos passar pela sua terra. Nós e o nosso gado não sairemos da estrada, nem entraremos nos campos ou nas plantações de uvas de vocês. E não beberemos água dos poços. Enquanto estivermos no seu país, ficaremos na estrada principal.