Miquéias 1:11
Saiam nus e cobertos de vergonha, vocês que moram em Safir. Os habitantes de Zaanã não sairão de sua cidade. Bete-Ezel está em prantos; foi-lhe tirada a proteção.
Significado do Versículo
O autor do livro de Miquéias é o profeta Miquéias.
A passagem de Miquéias 1:11 foi escrita durante o período do reinado de Jotão, Acaz e Ezequias, por volta do século VIII a.C., durante a queda do Reino do Norte de Israel e a ameaça de invasão da Assíria.
Safir e Zaanã eram cidades da região de Judá.
Os habitantes de Safir devem sair nus e cobertos de vergonha como um sinal de humilhação e punição por seus pecados.
Os habitantes de Zaanã não sairão de sua cidade porque ela é um lugar de refúgio e segurança.
A expressão "foi-lhe tirada a proteção" significa que Bete-Ezel perdeu sua fortaleza e proteção contra inimigos.
A mensagem principal que Miquéias está transmitindo é que Deus julgará os pecados do povo de Judá e punirá aqueles que se afastaram dele.
Essa passagem se relaciona com outras partes do livro de Miquéias que falam sobre a justiça de Deus e a necessidade de arrependimento e retorno a ele.
A importância teológica dessa passagem para os cristãos é que ela nos lembra da santidade e justiça de Deus e da necessidade de nos arrependermos de nossos pecados e voltarmos a ele.
Podemos aplicar essa passagem em nossas vidas hoje, lembrando-nos de que Deus é justo e santo e que devemos nos arrepender de nossos pecados e buscar sua vontade em nossa vida.
Explicação de Miquéias 1:11
A profecia de vergonha e tristeza nas cidades
Em Miquéias 1:11, o profeta anuncia uma mensagem de julgamento e tristeza para as cidades de Safir, Zaanã e Bete-Ezel. Através dessa referência bíblica, Miquéias alerta as pessoas sobre a punição que virá sobre elas por causa de seus pecados e transgressões.
Safir era uma cidade conhecida por sua beleza e riqueza, mas agora seus habitantes teriam que sair nus e cobertos de vergonha, como um sinal de sua humilhação e punição. Zaanã, por outro lado, não teria a chance de sair de sua cidade, pois seria destruída completamente. E Bete-Ezel, que antes era protegida, agora estava em prantos por ter perdido sua segurança.
Essa profecia de Miquéias foi dirigida aos líderes e governantes das cidades, que estavam envolvidos em práticas corruptas e injustas. Eles haviam se afastado dos caminhos de Deus e estavam explorando o povo, oprimindo os pobres e favorecendo os ricos. Por causa disso, Deus iria puni-los e trazer destruição sobre suas cidades.
Mas essa profecia não era apenas uma mensagem de julgamento e punição. Ela também continha uma mensagem de esperança e redenção. Miquéias estava chamando as pessoas a se arrependerem de seus pecados e voltarem para Deus. Ele estava lembrando-as de que Deus é um Deus de justiça e misericórdia, e que Ele sempre oferece uma chance de arrependimento e perdão.
Essa referência bíblica é um lembrete para nós hoje em dia. Ela nos lembra que Deus é um Deus de justiça, e que Ele não tolera a injustiça e a opressão. Ela nos lembra que devemos ser fiéis a Deus em todas as áreas de nossas vidas, e que devemos buscar a justiça e a misericórdia em nossas relações com os outros.
Mas essa referência bíblica também nos lembra que Deus é um Deus de amor e perdão. Ele sempre nos oferece uma chance de arrependimento e perdão, não importa o quão longe tenhamos nos afastado Dele. Se nos arrependermos de nossos pecados e voltarmos para Ele, Ele nos perdoará e nos dará uma nova chance.
Em resumo, a referência bíblica de Miquéias 1:11 é uma mensagem de julgamento e punição para as cidades de Safir, Zaanã e Bete-Ezel, mas também é uma mensagem de esperança e redenção. Ela nos lembra da importância da justiça e da misericórdia em nossas vidas, e da necessidade de nos arrependermos de nossos pecados e voltarmos para Deus.
Versões
Moradores de Safir, sigam para o exílio em vergonhosa nudez. Os moradores de Zaanã não podem sair da cidade; o pranto do povo de Bete-Ezel tira de vocês o lugar de refúgio.
Moradores de Safir, vão nus e envergonhados para o cativeiro ! Os que vivem em Zaanã não devem sair da cidade; quando ouvirem o povo de Bete-Esel chorar, vocês saberão que eles não os podem ajudar.