Mateus 11:23
E você, Cafarnaum: será elevada até o céu? Não, você descerá até ao Hades! Se os milagres que em você foram realizados tivessem sido realizados em Sodoma, ela teria permanecido até hoje.
Significado do Versículo
A passagem bíblica está no contexto da pregação de Jesus sobre a rejeição dos líderes religiosos da época.
Cafarnaum é uma cidade na região da Galileia, onde Jesus realizou muitos milagres e ensinou.
A frase "ser elevada até o céu" significa ser exaltada e honrada.
O Hades é o lugar dos mortos na Bíblia, onde as almas aguardam o julgamento final.
Cafarnaum será "descida até o Hades" porque rejeitou a mensagem de Jesus e não se arrependeu.
Milagres são eventos sobrenaturais que demonstram o poder de Deus e a veracidade da mensagem divina.
A frase "se os milagres que em você foram realizados tivessem sido realizados em Sodoma" significa que Sodoma teria se arrependido se tivesse visto os milagres que Cafarnaum viu.
Sodoma é uma cidade que foi destruída por Deus por causa da sua imoralidade e pecado.
Sodoma teria permanecido até hoje se os milagres tivessem sido realizados lá porque a cidade teria se arrependido e mudado de vida.
A mensagem principal dessa passagem bíblica é que a rejeição da mensagem de Jesus leva à condenação e que a mudança de vida é possível através do arrependimento.
Explicação de Mateus 11:23
A cidade que caiu: a história por trás das palavras de Jesus
Em uma tarde ensolarada, Jesus caminhava pelas ruas de Cafarnaum, uma cidade na região da Galileia. Ele havia acabado de realizar vários milagres na cidade, curando os doentes e libertando os oprimidos. Mas, apesar disso, muitos dos habitantes de Cafarnaum ainda não haviam acreditado nele como o Messias.
Foi então que Jesus pronunciou as palavras que se tornariam famosas: "E você, Cafarnaum: será elevada até o céu? Não, você descerá até ao Hades! Se os milagres que em você foram realizados tivessem sido realizados em Sodoma, ela teria permanecido até hoje."
Essas palavras eram uma advertência aos habitantes de Cafarnaum. Jesus estava dizendo que, apesar dos milagres que havia realizado ali, a cidade seria destruída por causa da incredulidade de seus habitantes. Ele comparou Cafarnaum com Sodoma, uma cidade que havia sido destruída por Deus no passado por causa de sua maldade.
A frase "ser elevada até o céu" era uma expressão usada na época para se referir a uma cidade que estava em alta posição, prosperando e sendo abençoada. Já "descer até ao Hades" significava que a cidade seria destruída e seus habitantes seriam condenados ao inferno.
Infelizmente, a profecia de Jesus se cumpriu. Cafarnaum foi destruída pelos romanos em 70 d.C. e nunca mais foi reconstruída. Hoje, suas ruínas são um testemunho silencioso da palavra de Jesus.
Essa passagem bíblica é um lembrete para nós de que a incredulidade e a desobediência têm consequências. Assim como Cafarnaum, podemos ser abençoados por Deus, mas se não acreditarmos nele e não seguirmos seus mandamentos, podemos acabar caindo em desgraça.
Que possamos aprender com a história de Cafarnaum e escolher acreditar em Jesus e segui-lo todos os dias de nossas vidas.
Versões
— E você, Cafarnaum, pensa que será elevada até o céu?Será jogada no inferno! Porque, se em Sodoma se tivessem operado os milagres que foram feitos em você, ela teria permanecido até o dia de hoje.
E você, cidade de Cafarnaum, acha que vai subir até o céu? Pois será jogada no mundo dos mortos ! Porque, se os milagres que foram feitos aí tivessem sido feitos na cidade de Sodoma, ela existiria até hoje.