Marcos 12:14
Estes se aproximaram dele e disseram: "Mestre, sabemos que és íntegro e que não te deixas influenciar por ninguém, porque não te prendes à aparência dos homens, mas ensinas o caminho de Deus conforme a verdade. É certo pagar imposto a César ou não?
Significado do Versículo
Fariseus e herodianos.
"Mestre".
Elogiaram a integridade de Jesus e sua capacidade de ensinar a verdadeira vontade de Deus.
Porque Jesus não se deixava influenciar pela aparência dos homens.
"É certo pagar imposto a César ou não?".
A pergunta era uma armadilha para Jesus, pois se ele dissesse que era certo pagar impostos a César, seria visto como traidor do povo judeu, e se dissesse que não era certo, seria acusado de rebelião contra o Império Romano.
A maioria dos judeus era contra o pagamento de impostos a César, pois consideravam isso uma forma de submissão ao domínio romano.
Os fariseus eram contra o pagamento de impostos a César.
Jesus respondeu: "Dai, pois, a César o que é de César e a Deus o que é de Deus".
A resposta de Jesus deixou os fariseus admirados e sem argumentos, pois ele conseguiu escapar da armadilha que lhe foi proposta.
Explicação de Marcos 12:14
A questão do pagamento de impostos na época de Jesus
Na época de Jesus, a Palestina estava sob o domínio romano e os judeus eram obrigados a pagar impostos ao império. Essa situação gerava muita insatisfação entre os judeus, que viam o pagamento desses tributos como uma forma de submissão e opressão.
Certo dia, um grupo de fariseus e herodianos se aproximou de Jesus com uma pergunta capciosa: "É certo pagar imposto a César ou não?". Eles esperavam que Jesus respondesse de forma a comprometê-lo, pois se ele dissesse que era certo pagar impostos, seria visto como um colaborador do império romano, e se dissesse que não era certo, seria acusado de subversão e rebelião.
Mas Jesus, com sua sabedoria, percebeu a intenção dos seus interlocutores e respondeu de forma brilhante: "Dai a César o que é de César e a Deus o que é de Deus". Com essa resposta, Jesus mostrou que o pagamento de impostos era uma obrigação civil, mas que não se devia esquecer das obrigações religiosas, que eram ainda mais importantes.
Essa resposta de Jesus foi tão sábia e equilibrada que deixou seus adversários sem argumentos. Eles ficaram admirados com a sua sabedoria e não tiveram mais coragem de fazer perguntas para tentar comprometê-lo.
O versículo em questão, Marcos 12:14, é uma introdução à pergunta dos fariseus e herodianos. Eles se aproximam de Jesus com elogios, dizendo que ele é íntegro e não se deixa influenciar por ninguém, mas na verdade estavam tentando enganá-lo.
A resposta de Jesus mostra que ele não se deixava levar pelas armadilhas dos seus adversários e que sabia como lidar com as questões mais complexas da vida. Ele ensinava o caminho de Deus conforme a verdade, sem se prender às aparências dos homens.
Essa história nos ensina que devemos ser sábios e equilibrados em nossas respostas, sem nos deixar levar pelas armadilhas dos nossos adversários. Devemos lembrar que temos obrigações tanto civis quanto religiosas, e que devemos cumprir ambas de forma equilibrada e justa.
Versões
Chegando, disseram-lhe: — Mestre, sabemos que o senhor é verdadeiro e não se importa com a opinião dos outros, porque não olha a aparência das pessoas, mas, segundo a verdade, ensina o caminho de Deus; é lícito pagar imposto a César ou não? Devemos ou não devemos pagar?
Eles chegaram e disseram: — Mestre, sabemos que o senhor é honesto e não se importa com a opinião dos outros. O senhor não julga pela aparência, mas ensina a verdade sobre a maneira de viver que Deus exige. Diga: é ou não é contra a nossa Lei pagar impostos ao Imperador romano? Devemos pagar ou não?