Lamentações 2:21
Jovens e velhos espalham-se em meio ao pó das ruas; meus jovens e minhas virgens caíram mortos à espada. Tu os sacrificaste no dia da tua ira; tu os mataste sem piedade.
Significado do Versículo
A passagem em Lamentações 2:21 faz parte do livro de Lamentações, que foi escrito após a destruição de Jerusalém pelo exército babilônico em 586 a.C.
Os jovens e as virgens mencionados na passagem são os habitantes de Jerusalém que foram mortos durante a invasão babilônica.
Eles foram mortos como resultado da invasão babilônica de Jerusalém.
A passagem sugere que Deus é o responsável pela morte dos jovens e das virgens.
Deus permitiu que isso acontecesse como um julgamento sobre o povo de Israel por sua desobediência e idolatria.
"Sacrificar" nesse contexto significa matar como um ato de julgamento divino.
A passagem sugere que Deus não teve piedade dos jovens e das virgens porque eles eram parte do povo de Israel que havia se rebelado contra ele.
O "dia da tua ira" se refere ao dia em que Deus julgou o povo de Israel por sua desobediência.
A mensagem central da passagem é a tristeza e o lamento pela destruição de Jerusalém e a morte dos habitantes da cidade.
A passagem se relaciona com a mensagem geral do livro de Lamentações, que é um lamento pela destruição de Jerusalém e uma reflexão sobre as consequências da desobediência a Deus.
Explicação de Lamentações 2:21
A tragédia da destruição: jovens e velhos caídos nas ruas
O livro de Lamentações é uma coleção de poemas que expressam a tristeza e o lamento pela destruição de Jerusalém e do templo em 586 a.C. O versículo 2:21 é um dos mais impactantes do livro, pois descreve a cena horrível de jovens e velhos mortos nas ruas da cidade.
A história por trás desse versículo começa com a invasão babilônica de Judá. O rei Nabucodonosor cercou Jerusalém por meses, cortando o abastecimento de alimentos e água. Quando a cidade finalmente caiu, os soldados babilônicos entraram e mataram indiscriminadamente, sem poupar nem mesmo os jovens e as virgens.
O autor de Lamentações atribui a culpa dessa tragédia a Deus, que teria permitido e até mesmo ordenado a destruição de Jerusalém como castigo pelo pecado do povo. O dia da ira de Deus é mencionado várias vezes no livro, como uma manifestação da justiça divina contra a desobediência e a idolatria.
A imagem dos jovens e virgens mortos é particularmente dolorosa, pois representa a perda da esperança e do futuro da nação. Esses jovens eram a próxima geração de líderes, trabalhadores e pais, e agora estavam espalhados pelo pó das ruas, sem vida. A falta de piedade dos invasores é enfatizada pelo uso da palavra "sacrificar", que sugere um ritual cruel e sanguinário.
Apesar da dor e do sofrimento, o autor de Lamentações ainda mantém a fé em Deus e na sua misericórdia. Ele clama por perdão e restauração, reconhecendo que a culpa é do povo e não de Deus. Ele também lembra das promessas de Deus de que um dia Jerusalém seria reconstruída e o povo seria restaurado.
O versículo 2:21 é um lembrete poderoso da fragilidade da vida humana e da importância de valorizar cada momento que temos. Também nos desafia a refletir sobre a justiça divina e a responsabilidade humana em relação às consequências de nossas escolhas.
Versões
Os jovens e os velhos jazem por terra pelas ruas; as minhas virgens e os meus jovens foram mortos à espada. Tu os mataste no dia da tua ira; fizeste matança sem dó nem piedade. Tau —
Há mortos, tanto jovens como velhos, largados nas ruas; os meus moços e as minhas moças foram mortos à espada. No dia em que ficaste irado, tu, ó Deus, os mataste sem dó nem piedade.