Juízes 19:10
Não desejando ficar outra noite, o homem partiu rumo a Jebus, isto é, Jerusalém, com dois jumentos selados e com a sua concubina.
Significado do Versículo
O homem não é identificado na passagem.
Uma concubina era uma mulher que vivia com um homem sem ser sua esposa legal.
O destino do homem e da concubina era Jerusalém.
Jebus era o nome antigo de Jerusalém antes de ser conquistada pelos israelitas.
Jerusalém era uma cidade importante na época, e pode ser que o homem estivesse indo lá por motivos comerciais ou religiosos.
A passagem nos dá uma visão da vida cotidiana na época, incluindo a prática de ter concubinas.
As concubinas eram consideradas uma espécie de segunda classe de mulheres, sem os mesmos direitos e status que as esposas legais.
A passagem é parte do livro de Juízes, que conta histórias sobre líderes e juízes de Israel. Ela também se relaciona com outras histórias bíblicas que falam sobre a importância de Jerusalém como cidade sagrada.
Explicação de Juízes 19:10
A jornada noturna de um homem e sua concubina em busca de refúgio
Era uma noite escura e fria quando um homem decidiu partir de uma cidade em direção a Jerusalém, acompanhado de sua concubina e dois jumentos selados. Ele não desejava ficar mais uma noite na cidade em que estava, e assim, decidiu seguir viagem rumo à capital.
O homem e a concubina caminharam por horas, em silêncio, enquanto os jumentos carregavam suas bagagens. A estrada era longa e perigosa, mas eles não tinham escolha. Precisavam chegar a Jerusalém antes do amanhecer.
No meio da jornada, eles se depararam com uma cidade chamada Gibéia, onde decidiram parar e passar a noite. No entanto, eles não foram bem recebidos pelos habitantes locais, que eram perversos e violentos. Eles não ofereceram abrigo ou comida ao casal, e ainda tentaram abusar sexualmente da concubina.
O homem, desesperado, decidiu proteger sua companheira e ofereceu aos homens da cidade sua própria filha virgem em troca da segurança da concubina. Mas os habitantes de Gibéia não se importavam com a vida humana e continuaram a ameaçar o casal.
Assustados e sem opções, o homem e a concubina decidiram partir imediatamente. Eles montaram em seus jumentos e seguiram em frente, sem olhar para trás. A jornada noturna foi longa e cansativa, mas eles não pararam até chegar a Jerusalém, onde finalmente encontraram refúgio.
O versículo de Juízes 19:10 retrata a história de um homem que, em busca de segurança para si e sua concubina, decide partir em uma jornada noturna rumo a Jerusalém. No entanto, eles são confrontados com a violência e a perversidade dos habitantes de uma cidade chamada Gibéia, que tentam abusar sexualmente da concubina. O homem, desesperado, oferece sua própria filha virgem em troca da segurança da companheira, mas os habitantes não se importam com a vida humana. Assim, o casal parte imediatamente em busca de refúgio, montados em seus jumentos, e finalmente encontram abrigo em Jerusalém.
Versões
Porém o homem não quis passar ali mais uma noite. Ele se levantou, partiu e chegou até a altura de Jebus, isto é, Jerusalém. Com ele iam os dois jumentos encilhados e também a sua concubina.
Mas o levita não quis passar lá mais outra noite e partiu de viagem com a sua concubina, levando dois jumentos arreados. Já era quase noite quando chegaram perto da cidade de Jebus, isto é, Jerusalém. Então o empregado disse ao patrão: — Por que não paramos e passamos a noite nesta cidade dos jebuseus ?