Jeremias 7:19
Mas será que é a mim que eles estão provocando?, pergunta o Senhor. Não é a si mesmos, para a sua própria vergonha?
Significado do Versículo
Os filhos de Israel estão provocando o Senhor.
"Provocar" significa desobedecer, rebelar-se e agir contra a vontade de Deus.
O Senhor pergunta isso para enfatizar que as consequências da desobediência recairão sobre aqueles que a praticam, não sobre Ele.
"Para a sua própria vergonha" significa que aqueles que desobedecem a Deus acabam se envergonhando e sofrendo as consequências de suas ações.
"Eles" se refere aos filhos de Israel que estavam desobedecendo a Deus.
O contexto da passagem é uma advertência de Deus para que os filhos de Israel se arrependam de seus pecados e voltem a segui-Lo.
A mensagem principal da passagem é que as consequências da desobediência recaem sobre aqueles que a praticam, não sobre Deus.
Podemos aplicar essa passagem em nossas vidas lembrando-nos de que nossas ações têm consequências e que devemos obedecer a Deus para evitar a vergonha e o sofrimento.
Essa passagem se relaciona com outras passagens bíblicas que enfatizam a importância da obediência a Deus, como Deuteronômio 28:1-14 e Provérbios 3:5-6.
Essa passagem se relaciona com a mensagem geral da Bíblia de que Deus é amoroso e misericordioso, mas também é justo e exige obediência de Seus filhos.
Explicação de Jeremias 7:19
A provocação que traz vergonha
Em um dos momentos mais conturbados da história do povo de Israel, o profeta Jeremias foi enviado por Deus para alertar a nação sobre as consequências de seus pecados. Em meio a uma sociedade corrompida e idólatra, o profeta clamava por arrependimento e retorno à obediência ao Senhor.
Em um de seus discursos, Jeremias denunciou a hipocrisia do povo, que frequentava o templo e oferecia sacrifícios, mas continuava a praticar a injustiça e a idolatria. Foi então que ele proferiu a famosa frase: "Mas será que é a mim que eles estão provocando?, pergunta o Senhor. Não é a si mesmos, para a sua própria vergonha?"
Essas palavras de Jeremias ecoam até hoje como um alerta para todos aqueles que se dizem religiosos, mas não vivem de acordo com os princípios que professam. A provocação que o povo de Israel fazia ao Senhor não era apenas uma afronta a Ele, mas também uma autocondenação, que traria vergonha e destruição sobre si mesmos.
A história por trás dessa referência bíblica remonta ao período em que o templo de Jerusalém ainda estava de pé e o culto ao Senhor era central na vida do povo. Porém, muitos israelitas haviam se desviado do caminho da justiça e da verdade, e estavam adorando outros deuses e cometendo todo tipo de maldade.
Jeremias foi enviado por Deus para denunciar essa situação e convocar o povo ao arrependimento. Ele alertava que a adoração no templo não era suficiente para agradar a Deus, se não houvesse uma mudança real de coração e de comportamento.
Ao dizer que a provocação não era dirigida a ele, mas ao próprio Senhor, Jeremias mostrava que a desobediência do povo não afetava apenas a relação entre eles e Deus, mas também a própria sociedade e o futuro da nação. Afinal, a justiça e a paz só poderiam ser alcançadas se houvesse um compromisso coletivo com a verdade e a retidão.
Infelizmente, o povo de Israel não ouviu as palavras de Jeremias e continuou em sua trajetória de pecado e rebeldia. O templo foi destruído, a nação foi exilada e a vergonha se abateu sobre eles.
Hoje, mais de dois mil anos depois, a mensagem de Jeremias ainda é relevante para nós. A provocação que fazemos ao Senhor quando vivemos em desobediência não é apenas uma questão individual, mas afeta toda a sociedade. Se queremos viver em paz e justiça, precisamos nos arrepender e buscar a Deus de todo o coração.
Versões
Mas será que é a mim que eles provocam à ira? — diz o Senhor . Não seria muito mais a si mesmos, para a sua própria vergonha?
Mas será que é a mim que eles estão ferindo? Eu afirmo que não! Eles estão ferindo a si mesmos e vão passar vergonha.