Jeremias 52:31
No ano trinta e sete do exílio do rei Joaquim de Judá, no ano em que Evil-Merodaque tornou-se rei de Babilônia, ele libertou o rei Joaquim de Judá da prisão no dia vinte e cinco do décimo segundo mês.
Significado do Versículo
Joaquim de Judá era o último rei de Judá antes da destruição de Jerusalém pelos babilônios.
Joaquim de Judá foi exilado pelos babilônios depois que eles conquistaram Jerusalém em 597 a.C.
Evil-Merodaque era o filho e sucessor de Nabucodonosor, o rei babilônico que conquistou Judá e exilou Joaquim de Judá.
Evil-Merodaque se tornou rei de Babilônia depois que seu pai, Nabucodonosor, morreu em 562 a.C.
Joaquim de Judá foi preso pelos babilônios por se rebelar contra o domínio babilônico.
Joaquim de Judá ficou preso por 37 anos.
Evil-Merodaque libertou Joaquim de Judá provavelmente como um gesto de boa vontade ou para mostrar sua benevolência.
O número "trinta e sete" indica o tempo que Joaquim de Judá ficou no exílio antes de ser libertado.
O número "vinte e cinco" indica o dia em que Joaquim de Judá foi libertado.
O "décimo segundo mês" provavelmente se refere ao mês de Adar no calendário judaico, que corresponde a fevereiro/março no calendário gregoriano.
Explicação de Jeremias 52:31
A Libertação do Rei Joaquim de Judá após Trinta e Sete Anos de Exílio
O versículo Jeremias 52:31 descreve um momento histórico importante para o povo de Judá, que havia sido exilado em Babilônia por trinta e sete anos. No ano em que Evil-Merodaque se tornou rei de Babilônia, ele decidiu libertar o rei Joaquim de Judá da prisão.
Joaquim havia sido capturado e levado para Babilônia pelo rei Nabucodonosor, juntamente com muitos outros líderes e membros da elite de Judá. Durante seu tempo na prisão, Joaquim sofreu muito e foi tratado com crueldade pelos seus captores.
No entanto, quando Evil-Merodaque assumiu o trono, ele decidiu mostrar misericórdia e libertar Joaquim da prisão. Isso foi um grande alívio para o povo de Judá, que havia sofrido muito durante o exílio.
A libertação de Joaquim também foi um sinal de esperança para o povo de Judá, que agora acreditava que poderia um dia retornar à sua terra natal e reconstruir o templo de Jerusalém. Essa esperança seria realizada alguns anos depois, quando o rei Ciro, da Pérsia, conquistou Babilônia e permitiu que os judeus retornassem a Judá.
Em resumo, Jeremias 52:31 descreve um momento importante na história do povo de Judá, quando o rei Joaquim foi libertado da prisão após trinta e sete anos de exílio em Babilônia. Essa libertação foi um sinal de esperança para o povo de Judá, que acreditava que um dia poderia retornar à sua terra natal e reconstruir o templo de Jerusalém.
Versões
No trigésimo sétimo ano do cativeiro de Joaquim, rei de Judá, no dia vinte e cinco do décimo segundo mês, Evil-Merodaque, rei da Babilônia, no ano em que começou a reinar, libertou Joaquim, rei de Judá, e o fez sair do cárcere.
No ano em que se tornou rei da Babilônia, Evil-Merodaque foi bondoso com o rei Joaquim, de Judá, e o libertou da prisão. Isto aconteceu trinta e sete anos, onze meses e vinte e cinco dias depois que Joaquim havia sido levado como prisioneiro.