Jeremias 51:9
"Gostaríamos de ter curado Babilônia, mas ela não pode ser curada; deixem-na e vamos cada um para a sua própria terra, pois o julgamento dela chega ao céu, eleva-se tão alto quanto as nuvens.
Significado do Versículo
Jeremias 51:9 foi escrito durante o período em que Babilônia estava no auge de seu poder e prestígio, e Judá estava sob o domínio babilônico.
Babilônia é a cidade e o império babilônico.
"Curar" Babilônia significa restaurar sua condição anterior de poder e prestígio.
Babilônia não pode ser curada porque Deus já decidiu julgá-la por seus pecados e injustiças.
"Deixem-na" significa que não há mais nada a ser feito para salvar Babilônia.
"Cada um para a sua própria terra" significa que cada nação deve voltar para sua própria terra, deixando Babilônia para enfrentar seu destino sozinha.
"O julgamento dela chega ao céu" significa que o julgamento de Babilônia é tão grave que chega aos ouvidos de Deus no céu.
O julgamento de Babilônia é tão alto quanto as nuvens porque é tão grande e terrível que não pode ser ignorado.
O profeta Jeremias está falando nesse versículo.
A mensagem principal desse versículo é que Deus julgará as nações por seus pecados e injustiças, e que não há escapatória para aqueles que se rebelam contra Ele.
Explicação de Jeremias 51:9
A inevitável queda de um império: a história da profecia de Jeremias
Jeremias era um profeta do Antigo Testamento que viveu em uma época de grande instabilidade política e social. Ele pregava a palavra de Deus para o povo de Judá, alertando-os sobre a necessidade de se arrependerem de seus pecados e voltarem para o caminho certo. Mas suas palavras muitas vezes caíam em ouvidos surdos, e ele era frequentemente perseguido e maltratado por aqueles que não queriam ouvir a verdade.
Em um determinado momento, Jeremias recebeu uma visão de Deus sobre a queda de Babilônia, o grande império que havia conquistado Judá e levado muitos de seus habitantes para o exílio. Ele profetizou que Babilônia seria destruída e que seu povo seria levado cativo, como haviam feito com os judeus.
Mas Jeremias também falou sobre a misericórdia de Deus, e como ele gostaria de ter curado Babilônia de seus pecados, mas que isso não era possível. Ele disse: "Gostaríamos de ter curado Babilônia, mas ela não pode ser curada; deixem-na e vamos cada um para a sua própria terra, pois o julgamento dela chega ao céu, eleva-se tão alto quanto as nuvens."
Essas palavras de Jeremias foram uma mensagem de esperança para o povo de Judá, que estava sofrendo sob o domínio babilônico. Elas mostravam que Deus estava no controle da situação e que, mesmo que Babilônia parecesse invencível, ela seria eventualmente destruída. Mas também mostravam que Deus desejava que todos se arrependessem de seus pecados e voltassem para ele, antes que fosse tarde demais.
A profecia de Jeremias se cumpriu muitos anos depois, quando o império babilônico foi conquistado pelos persas. Mas suas palavras ainda têm significado para nós hoje, como um lembrete de que Deus é soberano sobre todas as coisas e que devemos nos arrepender de nossos pecados e voltar para ele, enquanto ainda há tempo.
Em resumo, a história da referência bíblica Jeremias 51:9 é a história de uma profecia sobre a queda de Babilônia, dada por Jeremias em um momento de grande instabilidade política e social. Suas palavras foram uma mensagem de esperança para o povo de Judá, mostrando que Deus estava no controle da situação e que a queda de Babilônia era inevitável. Mas também foram um lembrete de que Deus desejava que todos se arrependessem de seus pecados e voltassem para ele, antes que fosse tarde demais.
Versões
Queríamos curar Babilônia, mas ela não sarou. Deixem-na, e que cada um vá para a sua terra, porque o seu juízo chega até o céu e se eleva até as mais altas nuvens.
Os estrangeiros que moravam lá disseram: “Quisemos ajudar a Babilônia, mas já era tarde demais. Vamos sair e voltar cada um para a sua pátria. Deus castigou com toda a sua força a Babilônia e a destruiu completamente.”