Jeremias 50:11
"Ainda que você esteja alegre e exultante, você que saqueia a minha herança; ainda que você seja brincalhão como uma novilha solta no pasto, e relincha como os garanhões,
Significado do Versículo
O "você" neste versículo se refere aos invasores que estão saqueando a herança de Deus.
"Saqueia a minha herança" significa que os invasores estão roubando e destruindo as coisas que Deus considera valiosas.
É possível que os invasores estejam alegres e exultantes porque estão obtendo riquezas e poder através do saque.
A comparação com uma novilha solta no pasto sugere que os invasores estão agindo de forma imprudente e sem controle.
A menção de que a pessoa relincha como os garanhões pode ser uma referência ao comportamento arrogante e orgulhoso dos invasores.
O autor deste versículo é Jeremias, um profeta do Antigo Testamento.
O contexto histórico e cultural deste versículo é a invasão babilônica de Judá e Jerusalém em 586 a.C.
O propósito deste versículo é condenar a ação dos invasores e alertar sobre as consequências de suas ações.
Este versículo se relaciona com o restante do livro de Jeremias, que fala sobre a punição de Deus sobre Judá e Jerusalém por causa de sua desobediência e pecado.
A mensagem principal deste versículo é que Deus não permitirá que suas coisas valiosas sejam roubadas e destruídas impunemente, e que aqueles que agem com arrogância e imprudência serão punidos.
Explicação de Jeremias 50:11
A arrogância do saqueador da herança divina
Em Jeremias 50:11, encontramos uma advertência divina para aqueles que saqueiam a herança do Senhor. O versículo alerta que, mesmo que esses indivíduos estejam alegres e exultantes, como uma novilha solta no pasto, eles não escaparão da ira divina.
A história por trás dessa referência bíblica remonta ao tempo em que o povo de Israel foi levado cativo pelos babilônios. Jeremias era um profeta que advertia o povo sobre a necessidade de se arrependerem e voltarem para Deus. No entanto, muitos escolheram ignorar suas palavras e continuaram a viver em pecado.
Enquanto isso, os babilônios saqueavam a terra de Israel e se orgulhavam de sua conquista. Eles se consideravam invencíveis e acreditavam que sua vitória era um sinal de sua superioridade sobre o Deus dos israelitas.
Foi nesse contexto que Jeremias profetizou sobre a queda da Babilônia. Ele alertou que, mesmo que os babilônios se considerassem invencíveis, eles não escapariam da ira divina. O versículo em questão é uma advertência para aqueles que saqueiam a herança de Deus, que se orgulham de sua própria força e ignoram a soberania divina.
A novilha solta no pasto é uma imagem de despreocupação e liberdade, mas também de ignorância e vulnerabilidade. Da mesma forma, aqueles que se orgulham de sua própria força e ignoram a soberania divina estão se colocando em uma posição de vulnerabilidade diante da ira de Deus.
A referência bíblica em Jeremias 50:11 é um lembrete de que Deus é soberano sobre todas as coisas e que aqueles que escolhem viver em pecado e saquear a herança divina não escaparão de sua justiça. É um chamado para que todos se arrependam e voltem para Deus antes que seja tarde demais.
Em resumo, Jeremias 50:11 é uma advertência para aqueles que saqueiam a herança divina e se orgulham de sua própria força. É um lembrete de que Deus é soberano sobre todas as coisas e que aqueles que escolhem ignorar sua soberania não escaparão de sua justiça.
Versões
"Ainda que se alegrem e exultem, ó saqueadores da minha herança, ainda que saltem como um bezerro no pasto e fiquem rinchando como um cavalo fogoso,
O Senhor Deus diz: — Povo de Babilônia, vocês levaram todas as riquezas da minha nação. Vocês agora estão alegres e felizes, andando soltos como um bezerro no pasto ou rinchando como um cavalo bravo.