Jeremias 49:9
Se os que colhem uvas viessem até você, não deixariam eles apenas umas poucas uvas? Se os ladrões viessem durante a noite, não roubariam apenas o quanto desejassem?
Significado do Versículo
A passagem bíblica de Jeremias 49:9 faz parte de uma série de oráculos pronunciados contra as nações vizinhas de Israel.
Jeremias é o profeta que está falando nessa passagem bíblica.
A referência às pessoas que colhem uvas é uma metáfora para representar a destruição parcial de uma cidade ou nação.
A referência aos ladrões é uma metáfora para representar a destruição total de uma cidade ou nação.
Os ladrões são mencionados nessa passagem bíblica para enfatizar a inevitabilidade da destruição.
A passagem bíblica quer dizer que, se os invasores vierem, eles não deixarão nada para trás.
A mensagem que a passagem bíblica quer transmitir é que a destruição é inevitável para aqueles que se opõem a Deus.
O tom do discurso é de advertência e julgamento divino.
Essa passagem bíblica se relaciona com outras passagens do livro de Jeremias que também falam sobre a destruição das nações vizinhas de Israel.
A relevância dessa passagem bíblica para os dias de hoje é que ela nos lembra da importância de obedecer a Deus e das consequências da desobediência.
Explicação de Jeremias 49:9
A história da advertência sobre a colheita e o roubo
Em Jeremias 49:9, há uma advertência sobre a colheita e o roubo que é bastante conhecida. Essa passagem bíblica é uma metáfora que fala sobre a destruição de uma cidade chamada Edom. No entanto, a mensagem que ela traz é atemporal e pode ser aplicada a várias situações da vida.
A passagem começa com a pergunta: "Se os que colhem uvas viessem até você, não deixariam eles apenas umas poucas uvas?" Essa pergunta tem um tom de retórica, pois a resposta é óbvia. Se alguém está colhendo uvas, é natural que pegue apenas as melhores e deixe as outras para trás. O mesmo acontece com as pessoas que estão em busca de oportunidades. Elas vão escolher as melhores e deixar as outras para trás.
Em seguida, a passagem diz: "Se os ladrões viessem durante a noite, não roubariam apenas o quanto desejassem?" Essa frase também tem um tom de retórica. Se um ladrão entra em uma casa para roubar, é natural que ele pegue tudo o que puder. Ele não vai deixar nada para trás.
A mensagem que essa passagem traz é que devemos estar preparados para enfrentar as adversidades da vida. Se não nos preparamos, seremos como as uvas que são deixadas para trás ou como os objetos que são roubados. Devemos estar sempre atentos e prontos para agir.
A história por trás dessa passagem é que Edom era uma cidade que se orgulhava de sua riqueza e poder. No entanto, ela se tornou arrogante e se afastou de Deus. Por causa disso, Deus decidiu destruí-la. A passagem sobre a colheita e o roubo é uma forma de mostrar que a cidade não estava preparada para enfrentar a destruição que estava por vir.
Essa passagem também pode ser aplicada à nossa vida pessoal. Se não nos preparamos para enfrentar as dificuldades, seremos pegos de surpresa e não teremos como reagir. Devemos estar sempre atentos e prontos para agir, para que possamos enfrentar as adversidades da vida de forma eficaz.
Em resumo, a passagem de Jeremias 49:9 é uma advertência sobre a colheita e o roubo que traz uma mensagem atemporal sobre a importância de estarmos preparados para enfrentar as adversidades da vida. Se não nos preparamos, seremos como as uvas que são deixadas para trás ou como os objetos que são roubados. Devemos estar sempre atentos e prontos para agir.
Versões
Se os que colhem uvas fossem até você, não deixariam pelo menos alguns cachos? Se ladrões viessem de noite, não danificariam só o que lhes bastasse?
Quando alguém colhe uvas, sempre deixa algumas nos pés; e, quando os ladrões chegam de noite, levam apenas o que interessa.