Jeremias 46:10
Mas aquele dia pertence ao Soberano, ao Senhor dos Exércitos. Será um dia de vingança, para vingar-se dos seus adversários. A espada devorará até saciar-se, até satisfazer sua sede de sangue. Porque o Soberano, o Senhor dos Exércitos, fará um banquete na terra do norte, junto ao rio Eufrates.
Significado do Versículo
O Soberano é Deus.
Os adversários são aqueles que se opõem a Deus e ao seu povo.
A espada devorar até saciar-se significa que a justiça de Deus será completa e implacável.
A terra do norte, junto ao rio Eufrates, era uma região simbólica de poder e influência na época em que Jeremias escreveu.
O banquete mencionado na passagem é uma metáfora para a destruição dos inimigos de Deus.
A passagem foi escrita durante o reinado de Josias, quando o Egito e a Babilônia estavam em conflito.
A passagem enfatiza a justiça de Deus e sua fidelidade em proteger seu povo.
A passagem se relaciona com outras passagens bíblicas que falam sobre a justiça e a fidelidade de Deus.
A mensagem para os cristãos hoje é que Deus é justo e fiel, e que devemos confiar nele em todas as circunstâncias.
Podemos aplicar a passagem em nossas vidas lembrando-nos de que Deus é nosso protetor e que podemos confiar nele em todas as situações.
Explicação de Jeremias 46:10
O dia da vingança do Senhor: a história por trás de Jeremias 46:10
Jeremias era um profeta do Antigo Testamento que viveu em um período turbulento da história de Israel. Ele testemunhou a queda de Jerusalém nas mãos dos babilônios e a deportação de muitos judeus para a Babilônia. Em meio a essa crise, Jeremias recebeu uma mensagem do Senhor que anunciava um dia de vingança contra os inimigos de Israel.
O versículo em questão, Jeremias 46:10, faz parte de um oráculo divino contra o Egito. Naquela época, o Egito era uma grande potência regional que havia se aliado a Judá contra a Babilônia. No entanto, o Egito acabou sendo derrotado pelos babilônios e sofreu uma grande humilhação. Jeremias profetizou que o Egito seria punido pelo Senhor por causa de sua arrogância e idolatria.
O versículo começa com a afirmação de que aquele dia pertence ao Soberano, ao Senhor dos Exércitos. Isso significa que o dia da vingança não seria um evento aleatório ou casual, mas sim uma ação planejada e executada pelo próprio Deus. O Senhor é descrito como um guerreiro que se levanta para lutar contra seus adversários.
A segunda parte do versículo fala da espada devorando até saciar-se. Isso é uma imagem forte que representa a sede de sangue dos soldados em batalha. A espada é personificada como um ser vivo que se alimenta da carne dos inimigos. Essa imagem é usada para enfatizar a ferocidade da vingança divina.
O versículo termina com a descrição de um banquete na terra do norte, junto ao rio Eufrates. Essa é uma imagem contrastante com a violência anterior. O banquete é uma metáfora para a celebração da vitória do Senhor sobre seus inimigos. A terra do norte provavelmente se refere à Babilônia, que era o principal inimigo de Israel na época.
Em resumo, Jeremias 46:10 é uma profecia sobre um dia de vingança divina contra o Egito. O Senhor é descrito como um guerreiro que luta contra seus adversários com ferocidade. A espada é personificada como um ser vivo que se alimenta da carne dos inimigos. No final, a vitória do Senhor é celebrada em um banquete na terra do norte. Essa profecia mostra que o Senhor é um Deus justo que pune os ímpios e protege os justos.
Versões
"Porque este dia é o Dia do Senhor, o Senhor dos Exércitos, dia de vingança contra os seus adversários. A espada os devorará, ficará saciada e embriagada com o sangue deles. Porque o Senhor, o Senhor dos Exércitos, tem um sacrifício na terra do Norte, junto ao rio Eufrates.
Esse é o Dia do Senhor , o Deus Todo-Poderoso! Hoje, ele se vingará; hoje, ele castigará os seus inimigos. A sua espada os devorará até não querer mais e beberá o sangue deles até ficar satisfeita. Hoje, o Senhor Todo-Poderoso oferecerá as suas vítimas em sacrifício no Norte, perto do rio Eufrates.