Jeremias 4:30
O que você está fazendo, ó cidade devastada? Por que se veste de vermelho e se enfeita com jóias de ouro? Por que você passa sombra nos olhos? Você se embeleza em vão, pois os seus amantes a desprezam e querem tirar-lhe a vida.
Significado do Versículo
O contexto histórico desse versículo é a profecia de Jeremias sobre a destruição de Jerusalém e do Reino de Judá pelos babilônios.
A cidade devastada mencionada no versículo é Jerusalém.
A cidade está vestida de vermelho e enfeitada com jóias de ouro como um símbolo de sua arrogância e orgulho, mostrando que ela se considera rica e poderosa.
Passar sombra nos olhos era uma prática comum na época para realçar a beleza dos olhos.
Os amantes mencionados no versículo são as nações estrangeiras com as quais Judá fez alianças políticas e militares.
Os amantes desprezam a cidade porque ela não cumpriu suas promessas de aliança e traiu seus compromissos com eles.
Embelezar-se em vão significa gastar tempo e recursos em coisas que não têm valor duradouro ou que não trazem benefícios reais.
Querer tirar a vida da cidade significa que os inimigos querem destruir Jerusalém e matar seus habitantes.
A mensagem principal desse versículo é que a arrogância, a traição e a infidelidade têm consequências graves e que a beleza exterior não é suficiente para proteger alguém da destruição.
Podemos aplicar essa mensagem em nossas vidas hoje, lembrando-nos de que a verdadeira beleza vem de dentro e que devemos ser fiéis aos nossos compromissos e responsabilidades. Também devemos estar cientes das consequências de nossas ações e escolhas.
Explicação de Jeremias 4:30
A cidade devastada que se enfeitava em vão: a história por trás de Jeremias 4:30
Jeremias 4:30 é uma referência bíblica que fala sobre uma cidade devastada que se enfeitava em vão. A mensagem é clara: não adianta tentar se embelezar quando seus amantes a desprezam e querem tirar-lhe a vida. Mas qual é a história por trás desse versículo?
A cidade em questão é Jerusalém, capital do reino de Judá. Jeremias era um profeta que vivia na época do reinado de Josias, um dos últimos reis justos de Judá. Josias havia tentado reformar a religião do povo de Judá, que havia se afastado dos preceitos de Deus. Mas, após a morte de Josias, seus sucessores voltaram a adorar outros deuses e a praticar a injustiça.
Jeremias foi enviado por Deus para advertir o povo de Judá sobre a iminente destruição que viria sobre eles caso não se arrependessem. Ele profetizou que a cidade de Jerusalém seria sitiada pelos babilônios e que o templo seria destruído. Mas o povo de Judá não quis ouvir a mensagem de Jeremias. Eles preferiram acreditar nos falsos profetas que diziam que tudo ficaria bem.
Jerusalém, então, continuou a se enfeitar em vão. Os líderes religiosos e políticos da cidade se vestiam de vermelho e se enfeitavam com jóias de ouro, como se nada estivesse acontecendo. Eles passavam sombra nos olhos e se embelezavam para impressionar seus amantes, que eram os reis estrangeiros com quem haviam feito alianças. Mas esses amantes, na verdade, queriam tirar-lhes a vida. Eles não se importavam com o povo de Judá, apenas com seus próprios interesses.
Jeremias, então, usa essa imagem de uma cidade que se enfeita em vão para mostrar o quão fútil é a vida sem Deus. Não adianta tentar se embelezar por fora se por dentro há corrupção e injustiça. Não adianta tentar impressionar os amantes que querem nos destruir. É preciso se arrepender e voltar-se para Deus, antes que seja tarde demais.
Infelizmente, o povo de Judá não quis ouvir a mensagem de Jeremias. A cidade de Jerusalém foi sitiada pelos babilônios e o templo foi destruído, exatamente como Jeremias havia profetizado. Muitos foram mortos e outros foram levados como escravos para a Babilônia. A cidade que se enfeitava em vão foi completamente devastada.
Hoje, a mensagem de Jeremias 4:30 continua relevante. Ainda há muitas cidades que se enfeitam em vão, que tentam impressionar os amantes que querem tirar-lhes a vida. Mas a mensagem de Jeremias é clara: é preciso se arrepender e voltar-se para Deus, antes que seja tarde demais.
Versões
E você, cidade destruída, por que está fazendo isso? Por que se veste de escarlate, se enfeita com joias de ouro e se pinta em volta dos olhos, se é em vão que você se embeleza? Os seus amantes a desprezam e querem matá-la.
Jerusalém, você está condenada! Por que se veste de vermelho? Por que usa joias e pinta os olhos? Não adianta nada você querer ficar bonita! Os seus amantes a rejeitaram, e o que eles querem é matá-la.