Jeremias 31:12
Eles virão e cantarão de alegria nos altos de Sião; ficarão radiantes de alegria pelos muitos bens dados pelo Senhor: o cereal, o vinho novo, o azeite puro, as crias das ovelhas e das vacas. Serão como um jardim bem regado, e não mais se entristecerão.
Significado do Versículo
"Eles" se refere ao povo de Israel.
Os "altos de Sião" são uma referência à cidade de Jerusalém, que fica no topo de uma colina.
O motivo da alegria dessas pessoas é a abundância de bênçãos que Deus lhes concedeu.
Os "muitos bens dados pelo Senhor" incluem alimentos, animais e outras riquezas materiais.
O "cereal" é uma referência a grãos como trigo, cevada e milho.
O "vinho novo" é uma bebida alcoólica feita a partir de uvas frescas.
O "azeite puro" é um óleo extraído de azeitonas.
As "crias das ovelhas e das vacas" se referem aos filhotes desses animais, que são uma fonte de alimento e riqueza.
Ser "como um jardim bem regado" significa estar em um estado de prosperidade e abundância.
Essas pessoas não mais se entristecerão porque Deus lhes concedeu bênçãos em abundância e supriu todas as suas necessidades.
Explicação de Jeremias 31:12
A promessa de alegria e fartura em Sião
A passagem bíblica que fala sobre a alegria nos altos de Sião é uma promessa de Deus ao povo de Israel. Jeremias, o profeta que escreveu essas palavras, viveu em um período conturbado da história do povo judeu, quando a nação estava dividida e enfrentando ameaças de invasão por parte de outros povos. Em meio a esse cenário de incertezas e sofrimento, Jeremias trazia uma mensagem de esperança e renovação.
No capítulo 31 do livro de Jeremias, o profeta anuncia que Deus fará uma nova aliança com o seu povo, uma aliança baseada no perdão dos pecados e na restauração da relação entre Deus e os seres humanos. Essa aliança trará uma série de bênçãos para o povo de Israel, incluindo a alegria e a fartura descritas no versículo 12.
Segundo Jeremias, quando essa nova aliança for estabelecida, o povo de Israel virá aos altos de Sião, que era um local sagrado em Jerusalém, para cantar e se alegrar. Eles ficarão radiantes de alegria pelos muitos bens dados pelo Senhor, que incluem o cereal, o vinho novo, o azeite puro e as crias das ovelhas e das vacas. Essa imagem de abundância e prosperidade é comparada a um jardim bem regado, onde tudo cresce e floresce.
Essa promessa de alegria e fartura em Sião é uma das mais conhecidas e citadas do livro de Jeremias. Ela representa a esperança de um futuro melhor para o povo de Israel, um futuro em que Deus estará presente de forma plena e generosa. Além disso, essa promessa também é uma mensagem de encorajamento para todos os que passam por momentos difíceis e desafiadores, pois nos lembra que Deus é capaz de transformar a nossa dor em alegria e a nossa escassez em abundância.
Ao longo dos séculos, essa passagem bíblica tem sido interpretada de diversas formas por estudiosos e teólogos. Alguns acreditam que ela se refere a um evento histórico específico, enquanto outros veem nela uma profecia sobre o futuro da humanidade. Independentemente da interpretação, o versículo 12 de Jeremias 31 continua a inspirar e a confortar pessoas de todas as épocas e lugares, lembrando-nos de que a alegria e a fartura são possíveis quando confiamos em Deus e seguimos os seus caminhos.
Versões
Hão de vir e exultar no monte Sião, radiantes de alegria por causa dos bens que o Senhor lhes deu: o cereal, o vinho, o azeite, os cordeiros e os bezerros. Serão como um jardim regado, e nunca mais desfalecerão."
E vão chegar e cantar de alegria no monte Sião; vão se alegrar com os meus presentes, com os cereais, o vinho, o azeite, o gado e os carneiros. Eles serão como um jardim bem-regado e terão tudo o que precisarem.