Jeremias 21:9
Todo aquele que ficar nesta cidade morrerá pela espada, pela fome ou pela peste. Mas todo o que sair e render-se aos babilônios, que os cercam vocês, viverá; este escapará com vida.
Significado do Versículo
Deus permitiu que o povo de Judá fosse cercado pelos babilônios como uma forma de punição por seus pecados e infidelidade.
Deus disse que aqueles que ficarem na cidade morrerão porque não haverá comida, água ou proteção suficiente para sobreviver.
Deus disse que aqueles que se renderem aos babilônios viverão porque os babilônios não matariam aqueles que se renderem pacificamente.
Deus usou os babilônios como instrumento de punição porque eles eram uma nação poderosa e cruel que poderia infligir dor e sofrimento ao povo de Judá.
Aqueles que decidiram ficar na cidade foram mortos pela espada, fome ou peste.
Aqueles que decidiram se render aos babilônios foram poupados e autorizados a viver.
Deus escolheu os babilônios como instrumento de punição porque eles eram uma nação poderosa e cruel que poderia infligir dor e sofrimento ao povo de Judá.
Os babilônios trataram aqueles que se renderam pacificamente com misericórdia e compaixão.
Os babilônios trataram aqueles que resistiram com crueldade e violência.
A mensagem principal da passagem de Jeremias 21:9 é que Deus é um Deus justo que pune o pecado e a infidelidade, mas também é um Deus misericordioso que oferece salvação e vida para aqueles que se arrependem e se rendem a ele.
Explicação de Jeremias 21:9
A Profecia de Jeremias sobre a Cidade de Judá
Jerusalém estava cercada pelos babilônios e a situação era desesperadora. O rei Zedequias, que havia sido colocado no trono pelos babilônios, não sabia o que fazer. Então, ele decidiu enviar alguns mensageiros para Jeremias, o profeta, pedindo que ele orasse a Deus por eles.
Jeremias, porém, não tinha boas notícias para o rei e seus mensageiros. Ele disse que Deus havia rejeitado o povo de Judá por causa de seus pecados e que a cidade seria destruída. Então, ele citou a famosa referência bíblica: "Todo aquele que ficar nesta cidade morrerá pela espada, pela fome ou pela peste. Mas todo o que sair e render-se aos babilônios, que os cercam vocês, viverá; este escapará com vida."
Os mensageiros ficaram chocados com a profecia de Jeremias e voltaram para o rei com a notícia. Zedequias não queria acreditar que a cidade seria destruída e decidiu ignorar a profecia de Jeremias. Ele continuou a resistir aos babilônios e acreditava que Deus iria salvá-los.
No entanto, a profecia de Jeremias se cumpriu. A cidade foi destruída pelos babilônios e muitos dos habitantes morreram pela espada, pela fome ou pela peste. Aqueles que tentaram fugir foram capturados pelos babilônios e levados como prisioneiros.
Jeremias, por sua vez, foi levado para o Egito pelos sobreviventes de Judá que tentaram fugir para lá. Ele continuou a profetizar e a advertir o povo sobre a necessidade de se arrependerem de seus pecados e voltarem para Deus.
A referência bíblica de Jeremias 21:9 se tornou um símbolo da importância de ouvir a voz de Deus e obedecer às suas instruções. Ela também mostra que Deus é misericordioso e oferece uma saída para aqueles que se arrependem e se rendem a Ele.
Hoje em dia, a referência bíblica de Jeremias 21:9 é frequentemente usada como um lembrete de que devemos confiar em Deus em tempos difíceis e seguir suas instruções, mesmo que elas pareçam difíceis ou contrárias ao que queremos fazer.
Versões
Quem ficar nesta cidade morrerá à espada, de fome ou de peste; mas quem sair e se render aos caldeus, que estão cercando a cidade, não morrerá; conseguirá ao menos salvar a sua vida.
Quem ficar nesta cidade será morto na batalha, pela fome ou pela doença. Mas quem sair e se entregar aos babilônios que estão cercando a cidade não será morto: o que essa pessoa vai ganhar é escapar com vida.