Jeremias 17:4
Você mesmo perdeu a posse da herança que eu lhe tinha dado. Eu o farei escravo de seus inimigos numa terra que você não conhece, pois acendeu-se a minha ira, que arderá para sempre. "
Significado do Versículo
O destinatário da mensagem é desconhecido, mas provavelmente se refere ao povo de Judá.
Essa pessoa será feita escrava de seus inimigos.
Deus fará essa pessoa escrava de seus inimigos.
Essa pessoa será escravizada em uma terra desconhecida.
A ira de Deus se acendeu porque essa pessoa desobedeceu a Deus e se afastou dele.
A ira de Deus arderá para sempre.
A herança mencionada na passagem pode se referir à terra prometida por Deus ao povo de Israel.
Essa pessoa perdeu a posse da herança por causa de sua desobediência e afastamento de Deus.
Os inimigos mencionados na passagem podem se referir a nações estrangeiras que invadiram Judá.
Essa pessoa não conhece a terra onde será escravizada porque foi levada para lá como prisioneira de guerra.
Explicação de Jeremias 17:4
A maldição da perda da herança divina e a ira de Deus
Jeremias, o profeta de Deus, foi enviado para alertar o povo de Judá sobre a sua desobediência e pecado. Porém, eles não deram ouvidos às suas palavras e continuaram a adorar ídolos e a praticar a injustiça. Como resultado, Deus declarou que eles haviam perdido a posse da herança que lhes havia sido dada, uma terra fértil e abençoada por Ele.
A maldição da perda da herança divina era uma punição severa para o povo de Judá, que havia sido escolhido por Deus para ser um povo santo e separado para Ele. Eles haviam recebido a promessa de uma terra de leite e mel, mas agora teriam que enfrentar a escravidão e a opressão dos seus inimigos em uma terra estrangeira.
A ira de Deus era a consequência natural da desobediência e do pecado do povo de Judá. Eles haviam se afastado de Deus e se entregado à idolatria e à corrupção, o que havia acendido a ira divina. Essa ira arderia para sempre, até que o povo se arrependesse e voltasse para Deus.
Jeremias, como profeta de Deus, foi um mensageiro da esperança e da salvação para o povo de Judá. Ele os exortou a se arrependerem e a voltarem para Deus, a fim de que pudessem ser perdoados e restaurados à sua posição de herança divina. Mas, infelizmente, o povo não ouviu as suas palavras e continuou a se afastar de Deus.
A história do versículo de Jeremias 17:4 é um lembrete poderoso da importância da obediência e da fidelidade a Deus. Quando nos afastamos de Deus e nos entregamos ao pecado, perdemos a nossa herança divina e somos sujeitos à ira de Deus. Mas, se nos arrependermos e voltarmos para Ele, podemos ser perdoados e restaurados à nossa posição de filhos e herdeiros de Deus.
Versões
Você terá de abandonar a herança que lhe dei. Farei com que você sirva os seus inimigos numa terra que você não conhece. Porque o fogo que você acendeu na minha ira queimará para sempre.
Vocês terão de abandonar a terra que lhes dei. E farei com que vocês sejam escravos dos seus inimigos numa terra que não conhecem, pois a minha ira é como um fogo e queimará para sempre.