Isaías 63:2
Por que tuas roupas estão vermelhas, como as de quem pisa uvas no lagar?
Significado do Versículo
O profeta Isaías está falando nessa passagem bíblica.
"Tuas roupas" se refere a alguém que está vestido com uma roupa vermelha.
As roupas estão vermelhas por causa do sangue derramado.
Um lagar é um lugar onde as uvas são espremidas para produzir vinho.
"Pisar uvas" significa espremer as uvas para extrair o suco.
A imagem de pisar uvas é usada para simbolizar a destruição dos inimigos de Deus.
Essa passagem está relacionada à mensagem geral do livro de Isaías sobre a justiça de Deus e a punição dos ímpios.
O destinatário dessa pergunta é o próprio Deus.
O contexto histórico dessa passagem é a época em que o povo de Israel estava sendo oprimido por seus inimigos.
Essa passagem é interpretada pelos estudiosos da Bíblia como uma referência à vinda do Messias e à sua vitória sobre os inimigos de Deus.
Explicação de Isaías 63:2
A origem da metáfora das roupas vermelhas manchadas de uva esmagada
A passagem bíblica de Isaías 63:2 é uma metáfora poderosa que tem sido usada em diversas ocasiões ao longo da história. Ela é frequentemente citada em discursos políticos, literatura e até mesmo em músicas. Mas qual é a origem dessa metáfora e o que ela significa?
No versículo em questão, o profeta Isaías se dirige a Deus e pergunta por que suas roupas estão vermelhas, como as de alguém que pisa uvas no lagar. A imagem é forte e evocativa, mas para entender seu significado é preciso conhecer um pouco da história do povo judeu.
Na época em que Isaías viveu, por volta do século VIII a.C., a produção de vinho era uma atividade importante na região da Palestina. As uvas eram colhidas e levadas para os lagares, onde eram pisadas por trabalhadores que usavam seus pés para esmagá-las e extrair o suco. Esse processo deixava as roupas dos trabalhadores manchadas de vermelho, da cor do vinho.
Mas por que Isaías usou essa imagem para se dirigir a Deus? A resposta está na situação política e religiosa do povo judeu na época. Eles estavam passando por um período de grande instabilidade, com ameaças de invasão por parte de outros povos e conflitos internos. Além disso, muitos judeus estavam se afastando da religião e se voltando para práticas pagãs.
Isaías, como profeta, tinha a missão de alertar o povo sobre os perigos que estavam enfrentando e convencê-los a se voltar para Deus. Ao usar a imagem das roupas manchadas de uva, ele estava mostrando que o povo judeu estava manchado pelo pecado e pela desobediência a Deus. Assim como as roupas dos trabalhadores no lagar, suas vestes estavam vermelhas, mas não com o suco das uvas, e sim com o sangue dos inimigos que haviam sido derrotados em batalha.
Isaías estava chamando o povo à reflexão e ao arrependimento. Ele queria que eles entendessem que a única maneira de se livrar das manchas vermelhas em suas roupas era se voltando para Deus e seguindo seus mandamentos. Somente assim eles poderiam alcançar a paz e a prosperidade que tanto desejavam.
Ao longo dos séculos, a metáfora das roupas vermelhas manchadas de uva esmagada tem sido usada por líderes religiosos e políticos para transmitir mensagens de arrependimento, justiça e vitória sobre os inimigos. Ela continua sendo uma imagem poderosa e inspiradora, que nos lembra da importância de nos mantermos fiéis aos nossos valores e princípios, mesmo diante das adversidades.
Versões
"Por que as suas roupas estão vermelhas? Por que se parecem com as roupas de quem pisa uvas no lagar?"
“Mas por que é que a tua roupa está vermelha? Por que é que parece a roupa de quem pisa uvas para fazer vinho?”