Isaías 52:14
Assim como houve muitos que ficaram pasmados diante dele; sua aparência estava tão desfigurada, que ele se tornou irreconhecível como homem; não parecia um ser humano;
Significado do Versículo
O "ele" mencionado no versículo é uma referência a Jesus Cristo.
A aparência dele estava desfigurada por causa dos sofrimentos que ele suportou durante sua crucificação.
Muitas pessoas ficaram pasmadas diante dele, incluindo seus discípulos e aqueles que o crucificaram.
"Irreconhecível como homem" significa que sua aparência era tão desfigurada que ele não parecia mais um ser humano normal.
Isso se refere à extensão dos ferimentos que ele sofreu durante sua crucificação, que o deixaram irreconhecível.
O contexto deste versículo é a profecia de Isaías sobre o sofrimento do Servo Sofredor, que é uma referência a Jesus Cristo.
O significado deste versículo é que Jesus sofreu muito durante sua crucificação, a ponto de sua aparência ser irreconhecível como a de um ser humano normal.
Explicação de Isaías 52:14
A história por trás da descrição da aparência desfigurada de um homem
A referência bíblica em questão é um trecho do livro de Isaías, que descreve a aparência de um homem de forma tão desfigurada que ele se torna irreconhecível como ser humano. Esse versículo é frequentemente associado à figura de Jesus Cristo e sua crucificação, mas sua história é mais complexa do que isso.
Isaías foi um profeta do Antigo Testamento que viveu no século VIII a.C. Ele profetizou sobre a vinda do Messias, um salvador que libertaria o povo de Israel do cativeiro e da opressão. O trecho em questão faz parte de uma série de profecias que descrevem o sofrimento que o Messias teria que suportar em sua missão.
A imagem de um homem desfigurado e irreconhecível é uma das mais poderosas do livro de Isaías. Ela evoca uma profunda sensação de dor e sofrimento, mas também de redenção e esperança. Para os cristãos, essa imagem é especialmente significativa, pois eles acreditam que ela se refere à crucificação de Jesus Cristo.
No entanto, a história da referência bíblica não se limita a essa interpretação cristã. Na verdade, ela tem sido usada ao longo dos séculos por diversas tradições religiosas e culturais para expressar uma variedade de significados.
Por exemplo, no judaísmo, a imagem do homem desfigurado é vista como uma referência ao sofrimento do povo de Israel durante o exílio babilônico. Para os muçulmanos, ela é associada ao profeta Maomé e sua luta contra a oposição em Meca.
Além disso, a imagem do homem desfigurado tem sido usada por artistas e escritores de diversas épocas e culturas para expressar uma variedade de emoções e ideias. Ela pode ser vista em obras de arte como a Pietà de Michelangelo, que retrata a Virgem Maria segurando o corpo de Jesus após a crucificação.
Em resumo, a referência bíblica em Isaías 52:14 é uma das mais poderosas e evocativas do Antigo Testamento. Ela tem sido usada ao longo dos séculos para expressar uma variedade de significados e emoções, desde o sofrimento e a redenção até a luta contra a opressão e a injustiça. Sua história é um testemunho da capacidade da linguagem e da imagem de transcender as fronteiras culturais e religiosas e falar diretamente ao coração humano.
Versões
Como muitos pasmaram à vista dele — pois o seu aspecto estava tão desfigurado, mais do que o de outro qualquer, e a sua aparência, mais do que a dos outros filhos dos homens —,
Muitos ficaram horrorizados quando o viram, pois ele estava tão desfigurado, que nem parecia um ser humano.